RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-4W 24VAC/DC
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-приемник
Français
Sécurité
L'appareil ne doit pas être utilisé, de manière directe ou indirecte,
avec des appareils qui servent à protéger la santé et la sécurité ou qui
peuvent présenter par leurs utilisations un danger pour les personnes,
les animaux ou les biens matériels.
Remarques
Seuls des électriciens compétents peuvent effectuer le raccordement
électrique. Sous réserve de modifications techniques. Les produits dé-
crits dans ces instructions de montage ont été développés pour effec-
tuer des fonctions de sécurité comme éléments d'une machine ou ins-
tallation complète. Le constructeur d'une machine ou installation doit
assurer le fonctionnement de l'ensemble. Les caractéristiques et re-
commandations figurant dans ce document sont données exclusive-
ment à titre d'information et sans engagement contractuel de la part
de steute. En raison de cette description, aucune garantie, responsabi-
lité, ou droit à un dédommagement allant au-delà des conditions géné-
rales de livraison de steute ne peut être pris en compte.
Variantes
Code-article
Variante
1244986
RF Rx SW868 4W 12 VDC Surveillance de l'état
1319798
RF Rx SW868 4W Pile/surveillance d'état
Avec ces variantes, la surveillance de l'état ou la surveillance de la pile
et de l'état est toujours activée (préréglage de la surveillance d'état
à 10 s).
Mise en service
Conditions:
- L'appareil est monté sur rail DIN standard.
- Conducteurs pour la tension d'alimentation 24 VAC/DC
sont branchés.
- Jusqu'à 40 interrupteurs peuvent être programmés en parallèle.
- Les LEDs indiquent les états de fonctionnement. Lorsque le récep-
teur est mis sous tension et aucun interrupteur n'a été programmé,
la LED 1 orange clignote. Lorsque le récepteur est mis sous tension
et les interrupteurs ont déja été programmés, la LED 1 orange ne
clignote pas.
Sélection du mode de fonctionnement
Il y a neuf modes de fonctionnement différents (voir le tableau). Après
avoir mis le récepteur sous tension, ils peuvent être sélectionnés. Les
modes de fonctionnement ne peuvent être sélectionnés qu'en mode
configuration. Les fonctions de relais peuvent être combinées avec les
fonctions de interrupteur.
1. Pour démarrer le récepteur en mode configuration et sélectionner
le mode de fonctionnement: maintenir le bouton-poussoir S1 enfon-
cé. Connecter la tension d'alimentation. Quand la LED MD clignote,
relâcher le bouton-poussoir S1. Le mode de fonctionnement change
automatiquement toutes les 5 s ou en appuyant sur le bouton-pous-
soir S2. Affichage de la LED: voir le tableau.
2. Lorsque le mode de fonctionnement souhaité est affiché, appuyer
sur le bouton-poussoir S1 pendant 1 s. Le mode de fonctionnement
souhaité est maintenant activé. Si S1 n'est pas actionné, un autre
mode de fonctionnement sera mis sous tension après 5 s.
Mode de fonc-
LED 1
tionnement
Standard
clignote
rapide-
ment
Fonctions de relais
Standard,
clignote
sortie inversée
rapide-
ment
Relais activé
allumée
Relais activé,
allumée
sortie inversée
Fonctions de
interrupteur
Lien
clignote
lente-
ment
Fonction
allumée
d'accrochage
Fonction
clignote
mode fugitif
lente-
ment
Fonctions supplé-
mentaires
Surveillance
éteinte
de la pile
(LED 3
clignote)
Surveillance
éteinte
de l'état
(LED 4
clignote)
Les erreurs détectées sont également indiquées par
le clignotement de la LED du canal concerné.
8 / 28
LED MD
Fonction
clignote
Relais activé par actionne-
rapide-
ment, les fonctions de relais
ment
et de commutation sont réi-
nitialisées.
allumée
Lors de l'actionnement:
relais désexcite. Signal de
sortie inversée.
clignote
Relais activé dès mise-
rapide-
sous-tension, désactivé
ment
après actionnement.
allumée
Relais activé dès mise-
sous-tension, désactivé
après actionnement, signal
de sortie inversée.
allumée
Les fonctions OU, ET,
EXCLUSIF-OU sont
sélectionnables.
clignote
Fonction d'accrochage/
lente-
Fonction d'impulsion
ment
de courant
clignote
Fonction mode fugitif. Après
lente-
le temps réglé: le contact
ment
tombe automatiquement.
clignote
Relais K3 signale une sous-
lente-
tension des interrupteurs/
ment
émetteurs programmés et
alimentés par pile.
clignote
Relais K4 signale erreur
lente-
d'état; n'activer la fonction
ment
qu'en combinaison «inter-
rupteur avec signal d'état».