Manuels Connexes pour Walter Surface Technologies SURFOX 205
Sommaire des Matières pour Walter Surface Technologies SURFOX 205
- Page 1 SURFOX 205 User’s Guide Manuel de l’utilisateur Manual de usario Manual do Usuário SURFOX website (Link to surfox.com) APR 2019...
-
Page 3: Table Des Matières
AC or DC on stainless steel Selecting the proper current type, AC or DC on stainless steel D) Selecting the proper pumping mode E) Cleaning and passivating F) Neutralizing G) List of supplies and part numbers SURFOX 205 User’s Guide... -
Page 4: Introduction
Introduction Introduction Operation Congratulations on purchasing the finest electrochemical The SURFOX machine works by an electrochemical weld cleaning and passivation equipment available today. process to clean and passivate welds on stainless steel. WALTER’s SURFOX weld cleaning equipment quickly, SURFOX electrolyte solutions are phosphoric acid based, easily and cost effectively removes the heat tint from heat approved for food industry, and are activated by an affected zones on stainless steel and aluminum while... -
Page 5: Safety Instructions
13. Stay alert at all times when handling this unit. Watch children and other unqualified persons. what you are doing. Use common sense. Do not operate the tool when you are tired. Never leave it running unattended. SURFOX 205 User’s Guide... -
Page 6: Equipment Controls
Safety instructions Equipment controls Equipment controls Voltage/Amperage A) Control panel pictograms Before connecting this unit, check that the voltage and amper- age shown on the rating plate is the same as the power supply. Operating this unit other than specified on its rating plate may result in personal injury to the user and damage the unit. -
Page 7: Front And Back View Of The Machine
Compressed air connector (for future elimination system) SURFOX electrolyte solutions filling and tank Wand holder Cleaning pad mounting unit Compressed air connector (for future elimination system) Power cord SURFOX 205 User’s Guide... -
Page 8: Wand Control Buttons
Once the ON button is pressed, there will be continuous power at the tip until the OFF button is pressed. D) Fume elimination system (patented) The SURFOX 205 machine comes with the integrated fume elimination system. This system provides for better work-ing conditions. Although the fumes are non-toxic and... -
Page 9: Control Panel
On Titanium for marking, select AC for blue marking.Level using the hand wand attached to the 1 has the lowest amperage setting. Level 3 has the highest SURFOX unit. amperage setting. D) Electrolyte Flow Manual Automatic pumping mode pumping mode SURFOX 205 User’s Guide... -
Page 10: Start-Up Procedure
Start-up procedure Start-up procedure A) Attaching the wand to the quick-connect adaptor on the machine When an extension cord is needed, use wire size 14 (AWG) for up to 50 feet (15 meters) and size 12 (AWG) for 50 to 100 feet (15 to 30 meters). ii.) Connect the hose to the quick-connect adapter on the machine by turning the part on the hose clock-wise and making sure that the white dot ends in the locked position. -
Page 11: Using The Hand Wand To Electrochemically Clean, Polish And Passivate
3. Wipe dry with another soft clean cloth to avoid cross contamination or by rinsing with water. Refer to neutralization procedure in neutralization section for instructions on how to properly neutralize. SURFOX 205 User’s Guide... -
Page 12: Using The Mini Wand (Optional) To Clean And Passivate
Using the mini wand (optional) to clean and passivate Using the mini wand (optional) to clean and passivate stainless steel or cleaning aluminum D) Manual pumping mode Use the mini wand to get into tight places where the hand wand cannot go. Plug the mini wand into the accessory The mini wand uses a manual pumping mode only. -
Page 13: List Of Supplies And Part Numbers
Carbon fiber brush SURFOX-G electrolyte cleaning solution 100 ml Part no: 54-B 157 Part no: 54-A 061 To be mounted on the 6 per package mini-wand 5 per package Ideal for tight corners, narrow surfaces and intricate areas SURFOX 205 User’s Guide... -
Page 14: Using The Marking/Etching Wand (Optional)
Using the marking/etching wand (optional) Using the marking/etching wand (optional) A) Marking kits Standard kit (54-B 080) includes: PRO kit (54-B 081) includes: • 1 marking/etching wand with • 1 marking/etching wand graphite insert with graphite insert • 35 mm X 10 mm •... -
Page 15: Neutralizing
SURFOX-N neutralizer Part No. process. 500 ml 54-A 023 54-A 026 20 L 54-A 027 208 L 54-A 028 Permanent salt deposits due to unproper neutralization and rinsing. SURFOX 205 User’s Guide... -
Page 16: Accessories
Accessories Accessories Brush Adaptor Part Carbon fiber brush no: 54-B 149 Part no: 54-B 158 1 per package 5 per package Ideal for tight corners, narrow surfaces and intricate areas A) Selection and mounting of the cleaning pads and tips Tungsten tips are made from high quality tungsten alloy . -
Page 17: High Conductivity Cleaning Pads
No: 54-B 027 Use with insert 54-B 016 Narrow cleaning pad No: 54-B 028 Use with inserts 54-B 017 and 54-B 018 Large cleaning pad No: 54-B 043 Use with large graphite insert 54-B 009 SURFOX 205 User’s Guide... -
Page 18: Ptfe Clamp Rings
Accessories Accessories C) PTFE clamp rings E) Mounting a cleaning pad PTFE clamp rings are designed to hold the cleaning pads on the tungsten inserts. 1. Squeeze and insert clamp ring. They are available in two sizes: Narrow clamp ring for narrow pads No: 54-B 020 Use with narrow inserts. -
Page 19: Safety Features
Example: An internal angle, which if you touch 2 sides simultaneously, the contact surface area is doubled, amperage goes above 15 amps and the machine stops. Note: Automatic shut off if ground is not detected within 20 seconds. SURFOX 205 User’s Guide... -
Page 20: Ac/Dc Settings On The Surfox Machine
Safety features Safety features D) AC/DC settings on the SURFOX machine E) Welds that cannot be cleaned Example of cleaning and passivation with SURFOX in If the area around the weld is black (not blue) from contami- AC mode: nation, this is a problem of high heat generated during the welding process. -
Page 21: Technical Data
Technical data Warranty and service Technical data Warranty and service MODEL: SURFOX 205 A) Warranty policy All WALTER SURFOX cleaning systems and PART NUMBER: 54-D 215 accessories are inspected and tested before shipment INPUT VOLTAGE: 120 V, 50/60 Hz and are war-ranted to be free from any defect in material and faulty workmanship. - Page 22 SURFOX Manuel de l’utilisateur...
- Page 23 AC (CA) ou DC (CC) sur l’acier inoxydable Sélection du type de courant approprié, AC (CA) ou DC (CC) sur l’aluminium D) Sélection du mode de pompage E) Nettoyage et passivation F) Neutralisation G) Liste des fournitures et références SURFOX 205 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 24: Introduction
Introduction Introduction Opérations Félicitations pour l’achat de l’équipement de nettoyage et La machine SURFOX fonctionne selon un procédé de passivation électrochimique de soudure le plus avancé électrochimique pour nettoyer et passiver les soudures en techniquement sur le marché. L’équipement de nettoyage acier inoxydable. -
Page 25: Consignes De Sécurité
12. N’utilisez jamais l’appareil avec son capot de protection enlevé. 13. Soyez toujours vigilant lorsque vous manipulez cet appareil. Regardez ce que vous faites. Utiliser le bon sens. Ne pas utiliser l’outil lorsque vous êtes fatigué. Ne le laissez jamais en marche sans surveillance. SURFOX 205 Manuel de l’utilisateur... -
Page 26: Transport
Consignes de sécurité Commandes de l’équipement Commandes de l’équipement Voltage/Ampérage A) Pictogrammes du panneau de commande Avant de brancher cet appareil, vérifiez que la tension et l’ampérage indiqués sur la plaque signalétique sont correspondent à ceux de l’alimentation électrique. Le fonctionnement de cet appareil autre que celui spécifié sur sa plaque signalétique peut causer des blessures à... -
Page 27: Vue Avant Et Arrière De La Machine
Remplissage et réservoir de la solution électrolyte SURFOX Porte-baguette Support pour assemblage des tampons Connecteur d'air comprimé (pour un système d'élimination des fumées) Cordon d'alimentation SURFOX 205 Manuel de l’utilisateur... -
Page 28: Boutons De Contrôle De La Baguette Large
à la pointe jusqu’à ce que le bouton OFF soit enfoncé. D) Système d'élimination des fumées (breveté) La machine SURFOX 205 est livrée avec le système intégré d’élimination des fumées. Ce système permet de meilleures conditions de travail. Bien que les fumées soient non toxiques et non dangereuses, elles peuvent être inconfortables... -
Page 29: Panneau De Commandes
Le niveau 1 a le réglage d’intensité le plus bas. Le niveau 3 a le réglage d’intensité le plus élevé. D) Débit de la solution électrolyte Mode de pompage Mode de pompage manuel automatique SURFOX 205 Manuel de l’utilisateur... -
Page 30: Procédure De Démarrage
Procédure de démarrage Procédure de démarrage A) Fixation de la baguette large à l’adaptateur à connexion rapide sur la machine Raccorder le tuyau à l’adaptateur en faisant tourner la pièce de connexion rapide du tuyau dans le sens des aiguilles d’une montre et en s’assurant que le point blanc se termine dans la position verrouillée. -
Page 31: Utilisation De La Baguette Large Pour Nettoyer
3. Essuyez avec un autre chiffon doux et propre pour éviter toute contamination croisée ou rinçage à l'eau. Se référer à la procédure de neutralisation dans la section de neutralisation pour des instructions sur la façon de bien neutraliser. SURFOX 205 Manuel de l’utilisateur... -
Page 32: Sélection Du Mode De Pompage
Utilisation de la mini-baguette (en option) pour nettoyer et passer l'acier inoxydable ou nettoyer l'aluminium Utilisation de la mini-baguette (en option) pour nettoyer et passer l'acier inoxydable ou nettoyer l'aluminium D) Mode de pompage manuel Utilisez la mini-baguette pour entrer dans des endroits serrés où... -
Page 33: Liste Des Accesoires Et Numéros De Produits
Solution de nettoyage Référence: 54-B 157 électrolyte SURFOX-G Pour montage sur la 100 ml Référence: 54-A 061 mini-baguette 6 par paquet 5 par paquet Idéal pour les coins serrés, les surfaces étroites et les zones complexes SURFOX 205 Manuel de l’utilisateur... -
Page 34: Utilisation De La Baguette De Marquage/Gravure
Utilisation de la baguette de marquage/gravure (en option) Utilisation de la baguette de marquage/gravure (en option) A) Trousses de marquage Le kit standard (54-B 080) comprend : Le kit PRO (54-B 081) comprend : • 1 baguette de marquage/ • 1 baguette de marquage/ gravure avec accessoire gravure avec accessoire... -
Page 35: Neutralisation
500 ml 54-A 023 54-A 026 20 L 54-A 027 208 L 54-A 028 Dépôts permanents de sel en raison d'une neutralisation et d'un rinçage inadéquats. SURFOX 205 Manuel de l’utilisateur... -
Page 36: Accessoires
Accessoires Accessoires Adaptateur de brosse Brosse en fibre de carbone Référence: 54-B 149 Référence: 54-B 158 1 par paquet 5 par paquet Idéal pour les coins serrés, les surfaces étroites et les zones complexes A) Sélection et assemblage des tampons et des buses de nettoyage Les accessoires en tungstène sont fabriqués à... -
Page 37: Tampons De Nettoyage À Haute Conductivité
Utilisation avec buse 54-B 016 Tampon de nettoyage étroit No: 54-B 028 Utilisation avec les buses 54-B 017 et 54-B 018 Grand tampon de nettoyage No: 54-B 043 Utilisation avec grande buse en graphite 54-B 009 SURFOX 205 Manuel de l’utilisateur... -
Page 38: Anneaux De Serrage Ptfe
Accessoires Accessoires C) Anneaux de serrage PTFE E) Assemblage d'un tampon de nettoyage Les bagues de serrage PTFE sont conçues pour maintenir les tampons de nettoyage sur les buses en tungstène. 1. Serrer et insérer la bague de serrage. Ils sont disponibles en deux tailles: Bague de serrage étroite pour Tampons étroits No: 54-B 020 Utiliser avec des buses étroites. -
Page 39: Dispositifs De Sécurité
Un angle interne, qui si vous touchez 2 côtés et diminuer. simultanément, la surface de contact est doublée, l'ampérage dépasse 15 ampères et la machine s'arrête. Remarque : Arrêt automatique si le courant n'est pas détecté dans Courant les 20 secondes. tension temps SURFOX 205 Manuel de l’utilisateur... -
Page 40: Soudures Non-Nettoyables
Dispositifs de sécurité Dispositifs de sécurité D) Paramètres AC / DC sur la machine SURFOX E) Soudures non nettoyables Exemple de nettoyage et de passivation avec SURFOX en Si la zone autour de la soudure est noire (pas bleue) de la mode AC (CA) : contamination, c'est un problème de grande chaleur générée lors du processus de soudage. -
Page 41: Données Techniques
Utiliser un emballage suffisant • Expédier sur une petite palette • Donnez une description détaillée du problème, ainsi que le nom de la société, l'adresse, les numéros de téléphone et de télécopieur et la personne de contact SURFOX 205 Manuel de l’utilisateur... - Page 42 SURFOX Manual de usario...
- Page 43 AC o DC en acero inoxidable Seleccionar tipo de corriente adecuado, AC o DC en aluminio D) Seleccionar modo de bomba apropiado E) Limpieza y pasivado F) Neutralizado G) Lista de suministros y números de piezas SURFOX 205 Manual de usario...
-
Page 44: Introducción
Introducción Introducción Funcionamiento Felicitaciones por adquirir el mejor equipo de limpieza y La máquina SURFOX funciona por un proceso electro- pasivado electroquímico que existe hoy en día. El equipo químico para limpiar y pasivar soldaduras en acero de limpieza de soldadura rápida, fácil y efectiva SURFOX inoxidable. -
Page 45: Instrucciones De Seguridad
Asegúrese que el interruptor esté en OFF (apagado) antes de enchufarla o cuando la mueva, para evitar un arranque involuntario. 13. Sostenga la lanza con firmeza. No se extralimite, manténgase bien parado todo el tiempo. SURFOX 205 Manual de usario... -
Page 46: Almacenamiento
Consignes de sécurité Controles del equipo Controles del equipo Voltaje/Amperaje A) Pictogramas del panel de control Antes de conectar esta unidad, controle que el voltaje y el amperaje que se muestran en la placa sean compatibles con la fuente de alimentación. Operar esta unidad de otra manera que no sea la especificada en la placa puede resultar en lesiones al usuario y daños en la unidad. -
Page 47: Vista Frontal Y Trasera De La Máquina
Soluciones electrolíticas SURFOX y tanque Soporte de lanza Unidad de montaje de almohadilla de limpieza Conector de aire comprimido (para futuro Sistema de eliminación) Cable eléctrico SURFOX 205 Manual de usario... -
Page 48: Botones De Control De Lanza
OFF. D) Sistema de eliminación de vapores (patentado) La máquina SURFOX 205 viene con un Sistema de eliminación de vapores incorporado. Este sistema brinda mejores condiciones de trabajo. Aunque los vapores nos sean tóxicos ni peligrosos, pueden causar incomodidad si se trabaja en áreas cerradas. -
Page 49: Panel De Control
ícono cuando use la lanza conectada a la El nivel 1 tiene el ajuste de amperaje más bajo y el nivel 3 el unidad SURFOX. más alto. D) Flujo de electrolitos Modo de bomba Modo de bombeo manual automático SURFOX 205 Manual de usario... -
Page 50: Procedimiento De Arranque
Procedimiento de arranque Procedimiento de arranque A) Conecte la lanza con el adaptador de conexión rápida a la máquina Conecte la manguera al adaptador de conexión-rápida del equipo al girar el adaptador de la manguera en sentido a las manecillas del reloj y asegurándose que los puntos blancos se encuentran en la posición de bloqueo. -
Page 51: Seleccionar El Modo Correcto
3. Seque con otro trapo suave y limpio para evitar contaminación cruzada o enjuagar con agua. Consultar el procedimiento de neutralización en la sección de neutralizado para instrucciones de cómo se neutraliza correctamente. SURFOX 205 Manual de usario... -
Page 52: Usar La Mini Lanza (Opcional) Para Limpiar
Usar la mini lanza (opcional) para limpiar y pasivar acero inoxidable o limpiar aluminio. Usar la mini lanza (opcional) para limpiar y pasivar acero inoxidable o limpiar aluminio. D) Modo de bombeo manual Use la mini lanza para acceder a lugares pequeños donde la lanza no entra. -
Page 53: Lista De Suministros Y Números De Piezas
Solución electrolítica Pieza no: 54-B 157 de limpieza SURFOX-G 100 ml Para montar en la mini lanza Pieza no: 54-A 061 5 por paquete 6 por paquete Ideal para rincones pequeños, superficies angostas y áreas intrincadas. SURFOX 205 Manual de usario... -
Page 54: Usar La Lanza De Marcado/Grabado (Opcional)
Usar lanza de marcado/grabado (opcional) Usar lanza de marcado/grabado (opcional) A) Kits de marcado Kit estándar (54-B 080) incluye: Kit PRO (54-B 081) incluye: • 1 lanza de marcado/ grabado • 1 lanza de marcado/grabado con inserto de grafito con inserto de grafito •... -
Page 55: Neutralizado
500 ml 54-A 023 54-A 026 20 L 54-A 027 208 L 54-A 028 Depósitos de sal permanentes debido a una inapropiada neutralización y enjuague. SURFOX 205 Manual de usario... -
Page 56: Accesorios
Accesorios Accesorios Adaptador cepillo Cepillo de fibra de carbono Pieza no: 54-B 149 Pieza no: 54-B 158 1 por paquete 5 por paquete Ideal para pequeños rincones, superficies angostas y áreas intrincadas A) Selección y montaje de puntas y almohadillas de limpieza Las puntas de tungsteno están hechas de material de aleación SECRETOS . -
Page 57: Almohadillas De Limpieza De Alta Conductividad
Use con inserto 54-B 016 Almohadillas de limpieza angostas No: 54-B 028 Use con insertos 54-B 017 et 54-B 018 Almohadillas de limpieza grandes No: 54-B 043 Use con inserto de grafito grande 54-B 009 SURFOX 205 Manual de usario... -
Page 58: Soluciones Electrolíticas Surfox
Accesorios Accesorios C) Anillos de sujeción PTFE E) Montaje de almohadilla de limpieza Los anillos de sujeción PTFE están diseñados para sostener las almohadillas de limpieza y los insertos de tungsteno. 1. Comprima e inserte el anillo de sujeción. Están disponibles en dos tamaños: Anillos de sujeción angostos para almohadillas angostas No: 54-B 020 Use con insertos angostos. -
Page 59: Características De Seguridad
Un rincón, en el cual si toca dos lados a la vez el amperaje supera los 15 amperios y la máquina se para. Nota: El apagado es automático si no se detecta la conexión a tierra Corriente en 20 segundos. tensión tiempo SURFOX 205 Manual de usario... -
Page 60: Ajustes De Ac/Dc En La Máquina Surfox
Características de seguridad Características de seguridad D) Ajustes de AC/DC en la máquina SURFOX E) Soldaduras que no pueden limpiarse Ejemplo de limpieza y pasivación con SURFOX en modo AC: Si el área alrededor de la soldadura está negra (no azul) por contaminación, esto representa un problema generado por Vista microscópica el material altas temperaturas durante el proceso de soldadura. -
Page 61: Información Técnica
Use suficiente empaque • Envíe sobre una pequeña tarima • Dé una descripción detallada del problema, así como también nombre de la compañía , dirección, número de teléfono y de fax y persona de contacto. SURFOX 205 Manual de usario... - Page 62 SURFOX Manual do Usuário...
- Page 63 AC or DC, para aço inoxidável Selecionando a tensão elétrica apropriada, AC or DC, para alumínio D) Selecionando o modo de bombeamento apropriado E) Limpeza e passivação F) Neutralização G) Lista de suprimentos e códigos SURFOX 205 Manual do Usário...
-
Page 64: Introdução
Introdução Introdução Operação Parabéns pela aquisição do melhor equipamento eletro- A máquina SURFOX trabalha com um processo eletro- químico de limpeza e passivação para solda disponível no químico para limpar e passivar soldas em aço inoxidável. mercado. O equipamento de limpeza para solda WALTER As soluções eletrolíticas SURFOX, à... -
Page 65: Instruções De Segurança
13. Esteja alerta durante todo o tempo que estiver manuseando esta máquina. Observe o que você está fazendo. Use o bom senso. Não opere a ferramenta quando estiver cansado. Nunca deixe a unidade ligada sozinha. SURFOX 205 Manual do Usário... -
Page 66: Controles Do Equipamento
Instruções de Segurança Controles do equipamento Controles do equipamento Tensão Elétrica A) Pictograma do painel de controle Antes de conectar a ferramenta, verifique se a tensão elétrica indicada na placa de identificação é a mesma da fonte de energia. Operar a máquina em uma tensão de operação diferente da especificada na placa de identificação pode resultar em ferimentos ao usuário e danos à... -
Page 67: Visão Frontal E Traseira Da Máquina
Certifique-se que o ponto branco gire até a posição travada Bocal do tanque de eletrólito SURFOX Porta pistola Dispositivo para montagem da manta de limpeza Conector do ar comprimido (para eliminação de vapores) Cabo elétrico SURFOX 205 Manual do Usário... -
Page 68: Controles Da Pistola
ON (Liga) OFF (Desliga) D) Sistema de eliminação de vapores (patenteado) A máquina SURFOX 205 vem com um sistema integrado de eliminação de vapores, que proporciona melhores condições Engate de de trabalho. Os vapores produzidos pela máquina SURFOX são cabo de ar atóxicos e não prejudiciais, mas podem gerar desconforto... -
Page 69: Painel De Controle
Em titânio, selecione AC para produzir marcação azul. Seletor da pistola padrão. Selecione este modo para usar a pistola manual acoplada à unidade SURFOX. D) Fluxo de eletrólito Modo de bombeamento Modo de bombeamento manual automático SURFOX 205 Manual do Usário... -
Page 70: Primeira Utilização
Primeira utilização Primeira utilização A) Fixando a pistola ao adaptador de conexão rápida da máquina i.) Quando necessário, utilize cabo de extensão tamanho 14 (AWG) para comprimentos até 15 metros, e tamanho 12 (AWG) para comprimentos entre 15 a 30 metros. ii.) Conecte a mangueira ao acoplamento de engate rápido na máquina girando a peça da mangueira no sentido horário, certificando-se que o ponto branco.gire até... -
Page 71: Pistola Manual Para Limpeza, Polimento E
3. Seque a superfície com outro pano macio para evitar contaminação cruzada, ou enxague com água. Consulte “procedimento de neutralização” na seção de neutralização para instruções sobre como neutralizar adequadamente. SURFOX 205 Manual do Usário... -
Page 72: Selecionando O Modo Desejado
Minipistola (opcional) para limpeza e passivação em aço inoxidável ou limpeza em alumínio Minipistola (opcional) para limpeza e passivação em aço inoxidável ou limpeza em alumínio D) Modo de bombeamento manual Use a minipistola para trabalhos em áreas onde a pistola manual não alcança. -
Page 73: Lista De Suprimentos E Códigos
(código: 54-B 157) limpeza SURFOX-G com 100 ml (código: 54-A 061) Para ser montada na minipistola 6 unidades por embalagem 5 unidades por embalagem Ideal para trabalhos em cantos de difícil acesso, superfícies estreitas e geometrias intricadas. SURFOX 205 Manual do Usário... -
Page 74: Manopla De Marcação/Gravação (Opcional)
Manopla de marcação/gravação (opcional) Manopla de marcação/gravação (opcional) A) Kits de marcação O kit PRO (Código 54-B 081) inclui: O kit padrão (Código 54-B 080) inclui: • 1 manopla de marcação/ • 1 manopla de marcação/ gravação com ponta de grafite gravação com ponta de •... -
Page 75: Neutralização
à formação de resíduos de sal, além de retardar o processo de passivação. Solução neutralizante SURFOX-N Código No. 500 ml 54-A 023 54-A 026 20 L 54-A 027 Depósitos de sal causados 208 L 54-A 028 por neutralização e enxágue inadequados. SURFOX 205 Manual do Usário... -
Page 76: Acessórios
Acessórios Acessórios Adaptador para Escova de fibra de carbono escova (código: 54-B 149) (código: 54-B 158) 1 unidade por embalagem 5 unidades por embalagem Ideal para trabalhos em cantos de difícil acesso, superfícies estreitas e geometrias intricadas. A) Seleção e montagem das mantas de limpeza e pontas As pontas de tungstênio são feitas de liga de tungstênio de DICA! -
Page 77: Mantas De Limpeza De Alta Condutividade
Use com ponta 54-B 016 Manta estreita de limpeza C ódigo: 54-B 028 Use com pontas 54-B 017 e 54-B 018 Manta larga de limpeza C ódigo: 54-B 028 Use com ponta larga de grafite 54-B 009 SURFOX 205 Manual do Usário... -
Page 78: Anéis De Fixação De Teflon
Acessórios Acessórios C) Anéis de fixação de Teflon E) Montagem da manta de limpeza Os anéis de fixação PTFE são projetados para reter as mantas de limpeza nas pontas de tungstênio. 1. Introduza o anel de fixação em sua posição. Disponíveis em dois tamanhos: Anel de fixação estreito para mantas estreitas Código: 54-B 020... -
Page 79: Características De Segurança
área de contato dobrada. A corrente gerada superará os 15 ampères e a máquina desligará. Corrente Nota: A máquina terá interrupção automática se o aterramento não for tensão tempo detectado em 20 segundos. SURFOX 205 Manual do Usário... -
Page 80: Configurações Ac/Dc Na Máquina Surfox
Características de segurança Características de segurança D) Configurações AC/DC na máquina SURFOX E) Soldas que não são possíveis de limpar Exemplo de limpeza e passivação feitos com SURFOX em Um aquecimento excessivo gerado durante o processo de modo AC: solda provoca contaminação na área ao redor da solda, tornando-a negra (não azulada). -
Page 81: Dados Técnicos
Use a caixa de envio original • Use material de acondicionamento suficiente • Embarque em um pequeno palete • Forneça a descrição detalhada do problema, bem como nome, endereço, telefone e fax da empresa, e pessoa de contato. SURFOX 205 Manual do Usário... - Page 82 Head Office 5977 Trans Canada Highway West Pointe-Claire, Québec, H9R 1C1 Tel.: 514 630-2800 Fax: 514 630-2825 Walter Surface Technologies USA 810 Day Hill Road Windsor, CT, 06095 Phone: 860-298-1100 Fax: 860-298-1112 Walter de México S.A. de C.V. Boulevard La Carreta No. 835...