2.3 Branchements pneumatiques et électriques
Sortie
auxiliaire
vers l'actionneur
Entrée air moteur
ISO & DIN G/1/4 ou G3/8
ANSI 1/4 NPT ou 3/8 NPT
ISO M16x1.5
Entrée taraudée pour
ANSI 3/8 NPS
lecteur d'angle
1 - positive +
2 - négative -
3 - inutilisée
4 - terre
2.3.1 Air moteur.
Brancher l'air moteur (pression entre 3,5 et 7 bar / 50 et 100 psi) et l'air pilote (signal 0,2-1 bar / 3-15 psi)
sur leurs orifices respectifs indiqués en figure 3. L'air doit être obligatoirement propre, sec et sans huile.
Se référer à la norme ISO 8573.1 classe 3.4.4 (c'est à dire un air contenant des particules de 5 μm maximum,
de point de condensation inférieur à 3°C et avec moins de 5 mg/m³ d'huile).
2.3.2 Circuit lecteur d'angle en option.
L'énergie nécessaire à ce circuit est fournie par une tension comprise entre 8 et 30 volt, suffisante pour donner
une réponse 4-20 mA linéaire et proportionnelle à la position angulaire.
Le branchement électrique s'effectue soit avec presse-étoupe soit avec connecteur DIN débrochable. Dans
le premier cas, les fils sont branchés directement sur le connecteur interne (2 bornes). Si besoin, une borne
terre est disponible à l'intérieur du boîtier. Dans le cas d'un branchement par connecteur DIN, les connexions
internes sont déjà réalisées. Il existe également une borne terre externe. Voir figure 3.
2.3.3 Sorties auxiliaires vers l'actionneur.
Elles sont utilisées dans le cas d'un positionneur universel monté sur un actionneur avec kit d'adaptation.
Plusieurs dimensions sont disponibles (voir figure 3). Ces sorties auxiliaires peuvent également être utilisées
pour brancher des manomètres.
POSITIONNEUR PNEUMATIQUE - AP
INSTALLATION & REGLAGES
ISO & DIN G1/8
ANSI 1/8 NPT
Entrée air signal
ISO & DIN G1/8
ANSI 1/4 NPT
Sortie auxiliaire vers l'actionneur
ISO & DIN G1/8, G/1/4 ou G3/8
ANSI 1/4 NPT or 3/8 NPT
Connecteur DIN pour lecteur d'angle
(montré sans la fiche femelle)
BOITIER OUVERT
(avec lecteur d'angle
en option)
Note : le lecteur d'angle et le
connecteur DIN sont en option
FIGURE 3 : BRANCHEMENTS EXTERNES
74966 MEYTHET Cedex
Page 3/12
Edition 11/14
e-mail : kinetrol@kinetrol.fr
K101
Borne terre interne
Fiche
DIN avec
connecteur
pour lecteur
d'angle
Borne
terre
externe
Actigone 3 - B.P. 1028
Tél. 04.50.22.19.26
Fax.04.50.22.31.54