Qiagen QIAsymphony SP Guide D'utilisation page 202

Erreur Commentaires et suggestions
Volume check of buffer Assurez-vous que le flacon contient un volume de tampon suffisant.
bottle failed (Échec de la
vérification de volume du
flacon de tampon).
Volume check of the Assurez-vous que le Accessory Trough contient un volume suffisant d'éthanol. Pour obtenir plus
d'informations, consultez le manuel de la QIAsymphony Kit que vous utilisez.
Accessory Trough failed
(Échec de la vérification
Effectuez une autre vérification de l'inventaire du tiroir « Reagents and Consumables »
du volume du
(Réactifs et consommables).
compartiment auxiliaire).
Reagent cartridge was not Vérifiez qu'un couvercle perforable a été fixé sur la cartouche de réactifs.
opened automatically by
Remarque : Si la vérification de l'inventaire détecte une cartouche de réactifs non ouverte,
the system (La cartouche de
elle sera ouverte automatiquement avant sa première utilisation dans un protocole.
réactifs n'a pas été ouverte
automatiquement par le
système).
One or more buffers were Assurez-vous que les rubans d'étanchéité réutilisables ont été retirés des compartiments de la
not recognized (Un ou cartouche de réactifs.
plusieurs tampons n'ont
pas été reconnus).
The elution drawer was La vérification de l'inventaire du tiroir « Elution » (Éltion) est placée dans la file d'attente et sera
opened while an réalisée dès que la vérification de l'inventaire en cours sera terminée.
inventory scan was
running and the "Elution
Rack" screen cannot be
exited (Le tiroir d'élution
était ouvert pendant la
vérification de l'inventaire
et l'écran « Elution Rack »
[Portoir d'élution] ne peut
pas être quitté).
After starting and closing Ce comportement est correct. Si vous ouvrez et fermez le capot et vous appuyez sur « No »
the "Eluate Drawer" (Non), rien ne change dans la boîte de dialogue qui apparaît. Ensuite, une vérification
dialog without changes, complète de l'inventaire sera réalisée lorsque vous quittez la boîte de dialogue
the inventory scan of the « Eluate Drawer » (Tiroir d'éluats) sans changement.
"Eluate" drawer starts (La
vérification de l'inventaire
du tiroir « Eluate » [Éluats]
démarre après l'ouverture
et la fermeture de la boîte
de dialogue du tiroir
« Eluate » [Éluats] sans
changement).
The bar code of an elution Assurez-vous que le lecteur de codes à barres portatif est connecté correctement aux instruments
or assay rack cannot be QIAsymphony SP/AS. Essayez de lire d'autres codes à barres avec le lecteur. Assurez-vous que
read using the handheld tous les codes à barres sont bien lisibles.
bar code scanner (Le code
Vérifiez que le format du code à barres peut être lu par le lecteur de codes à barres portatif.
à barres d'un portoir
Consultez l'annexe A du Manuel d'utilisation du QIAsymphony SP/AS – Description générale
d'élution ou d'un portoir de
pour obtenir une liste des types de codes à barres compatibles.
dosages n'est pas lu par le
Définissez la fente d'élution/le portoir d'élution sur l'écran tactile.
lecteur de codes à barres
portatif).
Guide d'utilisation consolidé du QIAsymphony SP/AS 05/2022 202