Publicité
DE - Liebe Kundin, lieber Kunde, wir gratulieren Ihnen zur Wahl eines unserer Produkte, welches das Ergebnis langjähriger technologischer Erfahrung
und kontinuierlicher Forschung ist. Ein Produkt, das in Bezug auf Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung den höchsten Ansprüchen genügt. In dieser
Aufbauanleitung finden Sie alle nützlichen Informationen und Tipps, die für die Sicherheit und Effizienz Ihres Produktes erforderlich sind.
WICHTIGE HINWEISE
• Diese Betriebsanleitung wurde vom Hersteller verfasst und ist Bestandteil des Produktes. Die darin enthaltenen Informationen sind für den ofenstezer
sowie für alle Personen, die für die Aufstellung und Wartung zuständig sind, bestimmt.
• Lesen Sie die Anweisungen und technischen Informationen in dieser Aufbauanleitung sowohl vor dem Aufbau, als auch vor Heizbeginn und vor jeglicher
Tätigkeit aufmerksam durch. Alle Maßangaben dieser Bedienungsanleitung sind in cm.
• Der Hersteller durchgeführte Planung und Gefahrenanalyse haben die Realisierung eines sicheren Produktes ermöglicht. Es wird jedoch empfohlen, sich
bei jedem Eingriff sorgfältig an die Anweisungen zu halten und diese immer griffbereit zu haben.
• Vor Aufstellung des Produktes die vollkommene Ebenheit des Fußbodens.
• Sehr vorsichtig mit den Keramikteilen umgehen.
• Es wird empfohlen beim Anfassen der Stahlteile saubere Baumwollhandschuhe zu tragen, um Fingerabdrücke, die später schwierig zu entfernen sind,
zu vermeiden.
• Der Aufbau der Verkleidung muss zu zweit durchgeführt werden.
• Die Abbildungen in der Betriebsanleitung dienen nur zur Erklärung und geben nicht immer exakt das Produkt wider.
• Um die Kompatibilität zwischen Heizeinsatz, Verkleidung und Zubehör festzustellen, siehe die Preisliste.
Hinweis des Herstellers:
Die Ofenverkleidung besteht aus einer feuerfesten Kachel (nicht zu verwechseln mit anderen Materialien wie z. B. Porzellan).
Die Krakeleerisse oder Pickel in der Glasur sind herstellungsbedingte, charakteristische Eigenschaften des Materials und beeinträchtigen nicht die
Funktionalität und Lebensdauer des Produktes.
Die Keramikverkleidung der Öfen ist das Ergebnis einer exklusiven handwerklichen Verarbeitung. Jede Kachel ist ein Unikat. Eventuelle Abweichungen der
einzelnen Kacheln voneinander sind Kennzeichen eines hochwertigen handwerklichen Erzeugnisses.
Sonstige Gewährleistungsbestimmungen und Haftungsbeschränkungen sind in der Garantiekarte des Liefergegenstandes zu lesen.
Der Hersteller behält sich jedoch vor, aufgrund ständiger technologischer Entwicklung und Erneuerung des Produktes, ohne vorherige Ankündigung,
Änderungen daran vorzunehmen.
Diese Aufbauanleitung ist Eigentum des Hersteller. Sie darf nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens des
Herstellers für Dritte teilweise oder im Ganzen vervielfältigt werden. Der Hersteller behält sich alle Rechte vor.
FR - Cher Client, Nous vous remercions d'avoir choisi l'un de nos produits. Cet appareil est le fruit d'une longue expérience et d'une recherche continue,
afin d'améliorer sans cesse la sécurité, la fiabilité et les performances de nos produits. Dans ce manuel, vous trouverez toutes les informations et les
conseils utiles pour pouvoir utiliser votre produit en toute sécurité et avec la meilleure efficacité.
INDICATIONS IMPORTANTES
• Le présent manuel a été rédigé par le Fabricant, et fait partie intégrante du produit. Les informations qu'il contient sont destinées à l'installateur et à
toutes les personnes qui, à différents titres, installent, utilisent et entretiennent l'appareil.
• Lisez attentivement les instructions et les informations techniques reportées dans ce manuel avant d'installer et d'utiliser l'appareil et avant une
quelconque intervention sur celui-ci. Tout les dimensions dans le manuels sont en cm.
• La conception exemplaire et l'analyse des risques effectuées par le constructeur ont permis de réaliser un produit extrêmement sûr; toutefois, avant
d'engager une quelconque opération, il est recommandé d'observer scrupuleusement les instructions reportées dans le présent manuel; celui-ci doit
toujours être à disposition pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
• Contrôlez la planéité du sol et la perpendicularité des parois, sur lequel vous installez le poêle.
• Faites très attention quand vous manipulez les pièces en céramique.
• Nous vous conseillons de porter des gants en coton propres pendant que vous manipulez les parties en acier du revêtement ou les parties en céramique,
afin de ne pas laisser d'empreintes difficiles à nettoyer.
• Le montage du revêtement doit être effectué par deux personnes.
• Les images sont proposées dans ce livret à titre indicatif. Elles ne sont donc pas toujours parfaitement conformes au produit proposé.
• Pour vérifier la compatibilité entre les intérieurs, finitions et accessoires, veuillez vous reporter à la liste de prix.
Remarque du Fabricant.
Le revêtement du poêle est réalisé en faïence semi-réfractaire (à ne pas confondre avec d'autres matériaux comme la porcelaine).
Les "craquelures", les "piqûres" ou les "bulles éclatées" présentes sur la surface émaillée sont des caractéristiques esthétiques propres à ce matériau, et
ne sont absolument pas préjudiciables à la fonctionnalité et à la durabilité du produit.
Le revêtement en céramique étant issu d'un travail exclusivement artisanal, et chaque pièce en céramique étant de ce fait un exemplaire unique, quelques
petites difficultés d'emboîtement ou d'alignement lors de l'installation pourraient éventuellement survenir.
Pour les termes, les limites et les exclusions, reportez-vous au certificat de garantie qui accompagne le produit.
Dans le but de poursuivre une politique de développement constant et de renouvellement du produit, le Fabricant se réserve la faculté d'apporter, sans
préavis, toutes les modifications qu'il jugera utiles.
Ce document appartient au fabricant; il ne peut être divulgué à tiers ni totalement ni partiellement sans l'autorisation écrite du fabricant.
Le fabricant se réserve tous droits aux termes de la loi.
H07033130 - DT2002647 - 00
DT2010001-01
DT2010002-02
DT2010001-01
DT2010002-02
3
Publicité
