Superior MADDALENA Instructions Pour L'installateur page 11

C
3
IT - Svitare la staffa (D) avvitata all'apparecchio.
- Inserire il pannello frontale (3) nell'altra staffa.
- Riavvitare con cautela la staffa (D) in modo da fissare il pannello frontale
(3) senza danneggiarlo.
- Compensare eventuali giochi con del nastro fibravetro (C) in dotazione.
DE - Den am Gerät verschraubten Bügel (D) abschrauben.
- Das Frontpaneel (3) in den anderen Bügel einsetzen.
- Den Bügel (D) vorsichtig festschrauben, um das Frontpaneel (3) ohne
Beschädigung zu befestigen.
- Eventuelles Spiel mit dem Glasfaserband (C) ausgleichen.
C
D
3
UK - Loosen the bracket (D) screwed to the appliance.
- Insert the front panel (3) in the other bracket.
- Carefully tighten the bracket (D) so as to fix the front panel (3), without
damaging it.
- Offset any clearance using the fibreglass tape (C) supplied.
FR - Dévissez l'étrier (D) vissé à l'appareil.
- Insérez le panneau frontal (3) dans l'autre étrier.
- Revissez avec précaution l'étrier (D) de façon à fixer le panneau frontal
(3) sans l'endommager.
- Compensez les éventuels jeux avec de l'adhésif en fibre de verre (C)
fourni.
H07033130 - DT2002647 - 00
11