Manuels Connexes pour Safescan 6185
Sommaire des Matières pour Safescan 6185
- Page 1 MANUEL ENGLISH | NEDERLANDS | DEUTSCH | FRANÇAIS | ESPAÑOL | ITALIANO | PORTUGUÊS SAFESCAN 6185 BALANCE COMPTEUSE DE MONNAIE...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU DE L’EMBALLAGE APPAREIL, ÉCRAN ET TOUCHES APPAREIL ÉCRAN LCD TOUCHES COMBINAISONS DE TOUCHES F (FONCTION) INSTALLATION DE VOTRE SAFESCAN 6185 DÉBALLAGE ET INSTALLATION VÉRIFICATION DES PARAMÈTRES DE L'HEURE ET DE LA DATE COMPTAGE DEVISES DISPONIBLES SÉLECTION D’UNE DEVISE NAVIGATION DANS LES ÉLÉMENTS DE VALEUR DISPONIBLES COMPTAGE DES PIÈCES EN VRAC... -
Page 3: Introduction Et Mode D'emploi
• Ne faites pas tomber, ne cognez pas et ne secouez pas le Safescan 6185. • Le Safescan 6185 a été calibré en usine pour une utilisation avec le gobelet à pièces Safescan fourni. Lors du comptage de pièces en vrac, l'utilisation du gobelet à... -
Page 4: Appareil, Écran Et Touches
APPAREIL, ÉCRAN ET TOUCHES APPAREIL DESSOUS AVANT Plateforme à monnaie Gobelet à pièces Écran LCD Touches de fonction et pavé numérique Verrou de transport Compartiment de la batterie Prise d'alimentation Bouton de réinitialisation Port USB pour la connexion à un ordinateur ou une imprimante ARRIÈRE 3.2 ÉCRAN LCD Menu Paramètres... - Page 5 Icônes Élément de valeur Les différents éléments que Safescan 6185 peut compter ont été classés en « éléments de valeur » : Icône Élément de valeur Description Pièces Comptage des pièces en vrac dans le gobelet à pièces Billets Comptage des billets en vrac sur la plateforme à monnaie Rouleaux de pièces...
-
Page 6: Touches
TOUCHES Touche Fonction MENU Basculer entre le mode Comptage (« Count ») et le mode Paramètres (« Settings ») ITEM Passer à l'élément de valeur suivant • Effacer le résultat de l'élément de valeur en cours • Effacer l'entrée • Effacer le décompte enregistré [<] Gauche - [>]Droite Sélectionner l'élément de valeur/élement/état suivant (ON / OFF) •... -
Page 7: Installation De Votre Safescan 6185
INSTALLATION DE VOTRE SAFESCAN 6185 DÉBALLAGE ET INSTALLATION Déverrouillez le verrou de transport. Placez l'appareil sur une surface Retirez le film protecteur. plane et stable. Branchez l'adaptateur secteur à Allumez l'appareil en appuyant Lorsque vous y êtes invité, placez la l'appareil et à... -
Page 8: Vérification Des Paramètres De L'heure Et De La Date
Sélectionnez le format de date préféré à l'aide des touches [<] [>] et appuyez sur [OK] pour confirmer. Entrez l'année, le mois et le jour à l'aide des touches numériques et appuyez sur [OK] pour confirmer. L’écran affichera les réglages de date et heure pendant 5 secondes avant de revenir au menu. -
Page 9: Comptage
NAVIGATION DANS LES ÉLÉMENTS DE VALEUR DISPONIBLES Le Safescan 6185 peut compter plusieurs éléments de valeur (consultez le Chapitre 3.2). Les éléments « pièces », « billets », « chèques » et « cartes » ont été activés par défaut. Tous les autres éléments de valeur doivent être activés et/ou calibrés afin de pouvoir les utiliser et les compter. Consultez le Chapitre 7 pour obtenir une description de l'activation et du calibrage de ces autres éléments de valeur. -
Page 10: Comptage Des Pièces En Vrac
L'appareil passe automatiquement* à l'élément suivant (par exemple, pièces de 0,02 €). * Le paramètre par défaut est « AUTO ADD ON » et « AUTO NEXT ON », ce qui signifie qu'après chaque comptage, le Safescan 6185 ajoute automatiquement le résultat au total et passe à la dénomination suivante.. Cela peut être modifié en « MANUAL ADD » et « MANUAL NEXT » (consultez le Chapitre 5.11). -
Page 11: Saisie Manuelle Des Quantités De Pièces Et De Billets
S6 S7 Le cas échéant, 2 versions d'une valeur ont déjà été définies dans le logiciel des devises du Safescan 6185 (par exemple, le billet de 5 €). Lorsque de nouvelles valeurs d'une devise prédéfinie sont été diffusées, visitez le site Internet www.safescan.com pour télécharger une mise à jour logicielle de votre... -
Page 12: Ajout D'une Valeur De Banque À Un Décompte
Entrez une valeur BANK à l'aide des touches numériques (exemple : 266,35). Appuyez sur [OK] pour confirmer la saisie ou sur [CE] pour effacer le saisie et entrer à nouveau une valeur BANK. Le Safescan 6185 revient sur le mode Comptage. À l'écran, l'icône BANK s'affiche, indiquant que la fonction BANK est maintenant active - la valeur de banque sera déduite du montant total compté. -
Page 13: Ajout D'une Référence À Un Décompte
5.10 AJOUT D'UNE RÉFÉRENCE À UN DÉCOMPTE DÉFINITION REF = Un numéro de référence de 3 chiffres max., qui peut être ajouté à un décompte. Ce numéro de référence peut être utilisé pour lier les résultats de comptage à un utilisateur spécifique, un tiroir-caisse spécifique, une caisse ou toute autre référence. L'utilisation des numéros de référence peut être utile lorsque plusieurs tiroirs-caisses doivent être comptés. -
Page 14: Fin D'un Comptage
Après avoir terminé un comptage, appuyez sur [F], puis sur [SAVE] (touche numérique 2). Le Safescan 6185 sauvegarde les résultats dans sa mémoire et indique la position de la mémoire dans laquelle les résultats ont été enregistrés (exemple : M16). -
Page 15: Impression Des Résultats De Comptage
Appuyez sur [F], puis sur [PRINT] (touche numérique 8) pour imprimer les résultats de comptage actuellement en cours. ENVOI DES RÉSULTATS DE COMPTAGE AU LOGICIEL DE L'ORDINATEUR REMARQUE : LE LOGICIEL DE COMPTAGE DE L'ARGENT SAFESCAN EST UN ACCESSOIRE EN OPTION Exécutez le logiciel de comptage de la monnaie sur votre ordinateur. -
Page 16: Fonctionnalités Avancées
7.1.1 Paquets d'argent Outre le comptage des pièces et des billets en vrac, le Safescan 6185 peut également compter des paquets d'argent. Un paquet d'argent est une quantité fixe de pièces ou des billets de même valeur, combinés dans un paquet. Les paquets d'argent suivants ont été prédéfinis : Icône... -
Page 17: Activation Des Bons
Remplissez la quantité d'un rouleau de pièces de 0,01 € complet à l'aide des touches numériques (exemple : 50). Appuyez sur [OK] pour confirmer la quantité de 50 pièces de 0,01 € par rouleau complet. Appuyez sur [OK] pour enregistrer les paramètres de ce paquet d'argent. Après avoir enregistré... -
Page 18: Activation De Jetons
Appuyez sur [OK] pour enregistrer les paramètres. La machine procédera avec le prochain bon à être calibré. Appuyez sur [OK] pour lancer le calibrage du bon côté ou appuyez sur [MENU] pour revenir au menu de comptage. 7.1.3 Activation de jetons Pour activer les jetons, le poids et la valeur des articles doivent d’abord être calibrés et sauvegardés. -
Page 19: Comptage Des Éléments Avancés
Comptage des paquets de billets (liasses, pinces et pochettes) Les billets de la même valeur peuvent être regroupés. Le Safescan 6185 distingue 3 types de paquets : Liasse : une pile de billets de la même valeur, tenus par une bande Pince : une pile (plus petite) de billets tenus par une pince en métal ou en palstique... -
Page 20: Comptage Des Cartes De Paiement
Comptage des cartes de paiement Cette fonction vous permet d'ajouter la valeur des paiements par carte reçus aux résultats de comptage. Appuyez sur le bouton [ITEM] jusqu'à ce que l'élément de carte de paiement soit sélectionné – l'icône de la carte s'affiche à l'écran et indique aussi CC.01 à... -
Page 22: Fonctions De La Balance
FONCTIONS DE LA BALANCE Le Safescan 6185 peut également être utilisé comme balance de précision afin de peser tout élément jusqu'à 3,5 kg. La balance affiche le poids à 1/10 de grammes de précision. Remarque : la fonction de balance n'est pas une fonction « légalement approuvée pour le commerce ». -
Page 23: Menu Calibrage
L’écran affichera “clear all counts”. Appuyez sur [OK] pour confirmer et continuer la procédure de réinitialisation. Une réinitialisation complète se traduit par la réinitiaisation du Safescan 6185 dans ses paramètres d'usine d'origine. L'appareil doit être réinstallé (consultez le Chapitre 4). -
Page 24: Dépannage
Memory – Full La mémoire des résultats de comptage est pleine. Le Safescan 6185 peut stocker jusqu'à 99 décomptes dans sa mémoire. Si la mémoire de l'appareil est pleine après avoir enregistré un décompte, l'appareil émet une alarme qu'il affiche. - Page 25 Notre équipe de support est disponible par téléphone pendant les heures de bureau (fuseau horaire GMT +1) ou par e-mail pour répondre à toutes vos questions sur l'utilisation de votre appareil Safescan. Pour plus d'informations, visitez le site Internet www.safescan.com.
-
Page 26: Batterie Rechargeable (Accessoire En Option)
Tournez l'appareil le dos vers le haut et ouvrez le couvercle de la batterie (consultez le Chapitre 3.1). Placez la batterie dans le compartiment à batterie, branchez le fil et fermez le couvercle. REMARQUE : N'UTILISEZ QUE LA BATTERIE SAFESCAN LB-205 Placez l'appareil sur une surface plane et montez la plateforme à monnaie. -
Page 27: Mises À Jour
MISES À JOUR Pour plus d'informations sur l'appareil et les mises à jour des devises, visitez le site Internet www.safescan.com. CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques Balance compteuse de monnaie permettant de compter les pièces, les billets, les valeurs de chèques et de cartes de paiement. - Page 28 Aluminiumstraat 65 2718 RB Zoetermeer Pays-Bas Tél. : +31 (0)79 3631170 E-mail : info@safescan.