Page 1
Mode d’emploi Français 2265 Compteuse de billets de banque...
Page 2
Cliquez ici pour ouvrir une version imprimable du manuel dans la langue sélectionnée. Introduction Merci d’avoir acheté la compteuse de billets Safescan 2265. Pour une utilisation et un entretien corrects, nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions. Remarque Si l’équipement devait être modifié de quelque manière que ce soit ou utilisé...
Page 3
- Pour éviter les incendies ou les courts-circuits, veuillez débrancher l’appareil si vous souhaitez le déplacer. - Pour débrancher l’appareil du secteur, veuillez tirer sur la prise mais jamais sur le cordon. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 4
Français Vue d’ensemble du produit et contenu de la boîte Avant Arrière Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 5
源線拔下插頭。 rån eluttaget. Dra Thank you for your purchase! Your Safescan 2265 G2 has arrived and is ready to get to work. Simply turn 警告!如果不遵守这些预防措施,可能会导致短路和严重 伤害,如烧伤、触电和火灾危险。 the page and follow the instructions to get started. For more detailed information about the device and its - 如果设备或电源线损坏,切勿使用。...
Page 6
8. Raison du problème avec un billet et indicateur du niveau de sensibilité 9. Alerte d’erreur 10. Valeur des billets de banque comptés (uniquement si EUR ou GBP est sélectionné) 11. Nombre de billets comptés Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 7
Augmenter le nombre par lot ou la Sensibilité de 1 unité / Démarrer la boucle de rapport de comptage (petites à grosses coupures, en mode mix uniquement) / Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 8
Traitement par lot Marche/ Arrêt BATCH / définir le nombre par lot Affichage Sélectionner la devise et le mode de comptage Valeur totale comptée Nombre de billets comptés Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 9
2. Allumez l’appareil à l’aide du bouton situé à l’arrière. 3. Vérifiez les paramètres de la devise et comptez vos billets en suivant les instructions du chapitre : 02. Commencez à compter. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 10
Remarque : pour basculer sur la devise GBP, appuyez sur [DÉTECTER (DETECT)]. 1. Créez une pile ordonnée et compacte de billets de banque et organisez-les du plus petit au plus grand format. + 50 pièces Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 11
Ensuite, poussez doucement les billets de façon verticale pour commencer à compter. 4. Guidez prudemment les billets avec les mains pendant le comptage afin d’éviter qu’ils ne s’inclinent ou ne bougent. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 12
émettra un signal sonore et affichera un message d’erreur. L’erreur concerne le dernier billet compté dans l’empileur. Retirez le billet et appuyez sur [Démarrer (Start)/OK] pour poursuivre le comptage. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 13
[flèche vers le haut] ou [flèche vers le bas] plusieurs fois pour obtenir un rapport de comptage détaillé par dénomination. BATCH START START MODE DETECT 10 billets de 5 euros 3 billets de 100 euros comptés comptés Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 14
Français Modes de comptage et paramètres de détection BATCH BATCH START START MODE MODE DETECT DETECT UV+MG Aucun (None) (SORT) COMPTAGE UV+MG Aucun (None) (COUNT) Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 15
Comptage Compter le nombre Compter le nombre de (Count) de billets ou de billets ou de feuilles sans en vérifier la taille. feuilles. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 16
La fonction Par lot permet de créer des piles égales avec un nombre prédéfini de billets de banque. Le compteur s’arrête lorsque le nombre prédéfini est atteint. BATCH BATCH STAR START START MODE MODE DETECT DETECT ARRÊT (OFF) Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 17
BATCH START START MODE MODE DETECT DETECT MARCHE Les résultats de comptage sont ajoutés au (ON) résultat précédent. Le résultat du comptage précédent est effacé ARRÊT lorsqu’un nouveau comptage est démarré. (OFF) Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 18
élevée Imprimer Appuyez sur [Démarrer/OK] pour Retour à l’écran imprimer les résultats du comptage de comptage sur l’imprimante Safecan TP-230 optionnelle. BATCH BATCH TART STAR START START MODE MODE DETECT DETECT Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 19
5. Appuyez sur le bouton START/OK pour confirmer le niveau de détection et revenir à l’écran de comptage. BATCH START MODE DETECT Remarque : Appuyez sur [CLR] pour annuler et revenir à l’écran de comptage à n’importe quel moment de cette procédure. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 20
à l’écran de comptage. BATCH START MODE DETECT Remarque : Appuyez sur [CLR] pour annuler et revenir à l’écran de comptage à n’importe quel moment de cette procédure. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 21
(fréquence recommandée : toutes les 1 ou 2 semaines). Le comptage de billets de banque génère de la pous- sière susceptible de se retrouver sur les capteurs. Cela peut in- fluencer le bon fonctionnement de l’appareil. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 22
3. Répétez la procédure pour le côté gauche (A) et le côté droit B). RECOMMANDATION : - Nettoyez l’appareil toutes les 1 ou 2 semaines. - Pour une maintenance optimale, l’utilisation d’un aspirateur pour éliminer la poussière est fortement recommandé. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 23
Français Cartes de nettoyage (option) Vous pouvez également utiliser les cartes de nettoyage de compteur de billets de banque Safescan (article n° 152-0663) pour nettoyer les rouleaux et les capteurs magnétiques. Pour plus d’information, reportez-vous à www.safescan.com. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 24
(-). - Si des erreurs de comptage comme « épaisseur » (doubles billets) ou « billets de biais se produisent, réduisez l’épaisseur des billets en tournant la roulette de sensibilité dans le sens antihoraire (+). Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 25
L’erreur concerne le dernier billet compté dans l’empileur. Les messages suivants sont possibles : Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 26
éliminez toute la poussière qui pour- rait avoir acciden- tellement bloqué les capteurs. - Si le billet de banque est authentique, abaissez le niveau de sensibilité UV et recomptez le billet de banque. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 27
- Séparez les billets - La machine suspecte de banque s’ils sont que le billet de collés entre eux. banque est un faux. - Deux billets de banque peuvent être collés l’un à l’autre. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 28
Comptez une nouvelle fois le billet de banque pour voir si le problème persiste. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 29
Comptez une nouvelle fois le billet de banque pour voir si le problème persiste. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 30
Si c’est le cas, il est possible que le billet soit contrefait. - Assurez-vous que le devise correcte a été sélectionnée. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 31
étaient corrects et la qualité du billet de banque acceptable, il se peut que votre billet de banque soit un faux. Présentez le billet à votre banque pour le faire évaluer officiellement. Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 32
220 billets de banque Alimentation : 220-240 V CA / 50-60 Hz. Consommation d’énergie : max. 60 W Dimensions : 29,5 x 25 x 18,4 cm / 11,6 x 9,8 x 7,2 pouces Poids : 5,8 kg / 12,8 lbs Température de fonctionnement : 0 ~ 40 °C Informations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur : support.safescan.com...
Page 33
(fuseau horaire GMT +1) ou par e-mail et se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions liées à l’utilisation de votre appareil Safescan. Pour plus informations, visitez le site internet www.safescan.com. Lorsque vous appelez ou envoyez un e-mail à notre centre d’assis- tance, vérifiez que vous disposez toujours des informations sui-...