Table des Matières
Publicité
CHAPTER II
SAFETY PRECAUTIONS
Basic safety precautions
In order to make this machine as safe as possible, it
has been constructed in accordance with the current
technical rules and standards for machine safety and
by use of technical solutions which represented "state
of the art" at the time of manufacture.
On the machine and in the manual you will find
warnings against non-evident potential risks and
against residual risks.
WARNING
Therefore
the
machine
transported, installed, adjusted, operated,
maintained,
and
causing personal injury or involving a
health risk, when the instructions in the
manual and on the machine are followed.
It is exceedingly important that the following basic
safety precautions are followed:
The machine must only be used for what it is
intended to (see paragraph 1.1). Any other use is
not regular and can cause danger to persons. For
injuries
as
a result of this, the responsible
management of the user company is solely liable.
Before using the machine, it is necessary that the
operator
has
read
OPERATING MANUAL and is familiar with the
meaning and placing of warnings on the machine.
Before installation, commencement of operation,
inspection, maintenance, repair and dismounting, it is
necessary that the technical personnel, who shall
carry out this work, has read and understood the
TECHNICAL MANUAL and are familiar with the
meaning and placing of warnings on the machine. It
is especially important to read and understand all of
chapter II concerning the „safety precautions". We
recommend that the responsible management of the
user company has this in writing.
Towel Folder 1.3 super_F_C2_V0100
TOWEL FOLDER 1.3 SUPER
can
only
be
dismounted
without
and
understood
ELECTROLUX
2.1
Pour qu'un maximum de sécurité de la machine soit
assuré, elle a été construite dans le respect des
règles de sécurité techniques et des standards
actuels eu égard à la sécurité des machines. Des
solutions techniques ont été mises en œuvre qui
correspondaient au niveau technique le plus récent
au moment de la fabrication.
Sur la machine et sur son emballage et dans le
manuel,
vous
indiquant les risques imminents pas évidents ainsi
que les risques résiduels.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout dommage corporel ou
risque pour la santé, la machine ne doit
être transportée, mise en service, réglée,
manœuvrée, entretenue ou démontée
qu'à condition que les consignes dans le
manuel et sur la machine ou sur son
emballage
respectées.
Il est extrêmement important que les consignes de
sécurité fondamentales suivantes soient respectées
à la lettre :
La machine a uniquement le droit d'être utilisée
pour le domaine d'application qui lui a été
assigné (cf. le paragraphe 1.1). Toute utilisation
différente n'est pas conforme et risque d'être la
source imminente de risques corporels. C'est
exclusivement la direction de l'entreprise utilisatrice
qui est responsable des blessures et des risques qui
résulteraient d'une utilisation non conforme.
Avant d'utiliser la machine, l'opérateur/opératrice
the
s'engage à lire et à comprendre le MODE
D'EMPLOI et à se familiariser avec la signification
et le positionnement des avertissements sur la
machine.
Avant l'installation, la mise en service, l'essai,
l'entretien/la maintenance, la réparation et le
démontage, le personnel technique qui exécute ces
travaux est tenu d'avoir lu et compris les
INSTRUCTIONS DE SERVICE. Il devrait également
s'être
familiarisé
positionnement des avertissements sur la machine.
Il est extrêmement important qu'il ait lu et compris le
chapitre II concernant les "consignes de sécurité".
Nous recommandons que la direction de l'entreprise
utilisatrice consigne cet état de chose par écrit.
1
CHAPITRE II
CONSIGNES DE SECURITE
Directives générales
trouverez
des
avertissements
aient
été
strictement
avec
la
signification
et
le
Publicité
Table des Matières
