CHAPTER III
OPERATION
Restart
WARNING
After an emergency stop, the machine must
not be restarted before the dangerous
situation has been cleared.
An emergency stop can be triggered through the
following:
Pushing an emergency stop button.
Opening or removing a safety guard with interlocking
device.
If an emergency stop button has been pushed, the
following procedure should be followed:
Clearing the situation which led to the emergency
stop.
The emergency stop circuit is deactivated by
unlocking the emergency stop button (push and turn it
to the right).
If a safety guard with interlocking device has been
opened or removed, the following procedure should
be followed:
Make sure that no persons are trapped in the danger
zones.
Close or mount the safety guard.
If there is no danger to be found, the emergency stop
circuit can be unlocked by pressing the white reset
button. The machine is now ready for start ("ready for
start") and can be restarted by pressing the start
button on the control panel.
In
all
other
emergency
maintenance personnel should be consulted.
Towel Folder 1.3 super_F_C3_V0100
ELECTROLUX
TOWEL FOLDER 1.3 SUPER
3.6
stop
situations,
the
4
AVERTISSEMENT
A la suite d'un arrêt d'urgence, la machine
n'a pas le droit d'être redémarrée tant que
la
situation
éliminée.
Un arrêt d'urgence peut être déclenché par diverses
méthodes :
Pression d'une touche d'arrêt d'urgence.
En ouvrant ou en enlevant une protection avec le
dispositif enclenchant
Au cas où une touche d'arrêt d'urgence aurait été
enfoncée, voici comment vous devez procéder :
Elimination de la situation qui a provoqué le
déclenchement.
Le circuit d'arrêt d'urgence peut être de nouveau
libéré par déverrouillage de la touche d'arrêt
d'urgence (pression puis tourner vers la droite).
Si une protection avec le dispositif enclenchant a été
ouverte ou enlevée, le procédé suivant devrait être
suivi :
Vérifiez si personne ne se trouve dans la zone
dangereuse de la machine.
Fermez ou montez la protection.
S'il n'y a aucun danger à trouver, le circuit d'arrêt
d'urgence peut être déverrouillé en appuyant sur le
bouton de remise blanc. La machine est maintenant
prête au service ('prêt au service') et peut être
remise en marche en appuyant le bouton marche
sur le panneau de commande.
En cas de toutes autres situations d'arrêt d'urgence,
veuillez faire appel aux techniciens spécialisés.
CHAPITRE III
FONCTIONNEMENT
Remise en marche
dangereuse
n'est
pas