Table des Matières
Publicité
CHAPTER I
PRODUCT DESCRIPTION
Target group
Operating manual
The contents of chapter I to III apply to personnel,
who are directly occupied with the operation of the
machine under normal working conditions.
The manual describes how this work must be carried
out in order to avoid danger to persons and without
damaging the machine or the textile which is being
prepared by the machine.
Technical manual
Containing chapter I to IX applies to the personnel,
who has the following duties:
Handling and transport
Commencement of operations
(installation, mounting, and first start-up)
Adjustment and trouble shooting
Maintenance and simple repair
Necessary training of personnel
The manual describes, how these duties must be
discharged in order to avoid danger to persons and
without damaging the machine.
The contents in the OPERATING MANUAL is
repeated as chapter I to III in the TECHNICAL
MANUAL.
WARNING
Despite all precautions residual risks re-
main. The machine must therefore only be
operated by instructed personnel.
Towel Folder 1.3 super_F_C1_V0100
ELECTROLUX
TOWEL FOLDER 1.3 SUPER
1.3
1.3.1
Il contient le chapitre I à III et s'adresse au
personnel chargé de commander directement la
machine dans des conditions normales.
Le mode d'emploi décrit de quelle manière ce travail
doit être exécuté afin de ne pas menacer des per-
sonnes et sans que la machine ou le textile à traiter
ne soit endommagé.
1.3.2
Contiennent le chapitre I à IX et s'adressent au
personnel qui exécute les tâches suivantes :
Manipulation et transport
Mise en service (installation, montage et
première mise en service)
Réglage et élimination de dérangements
Entretien et simples réparations
Instruction requise du personnel
Les instructions de service décrivent de quelle
manière ces tâches doivent être exécutées afin que
des personnes ne soient pas menacées et sans que
la machine soit endommagée.
Le contenu du MODE D'EMPLOI est répété en tant
que chapitre I à III dans les INSTRUCTIONS DE
SERVICE.
3
DESCRIPTION DU PRODUIT
Instructions de service
AVERTISSEMENT
Malgré toutes les mesures qui ont été
prises,
des
risques
imminents. C'est pourquoi la commande
de la machine doit être exclusivement
confiée
au
personnel
l'instruction spécifique à cet effet.
CHAPITRE I
Groupe cible
Mode d'emploi
résiduels
sont
ayant
reçu
Publicité
Table des Matières
