REVELL WW I FIGHTER ACES FOKKER DR. I Mode D'emploi page 4

05771
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
silber, metallic 90
weiß, seidenmatt 301
silver, metallic
white, silky-matt
argent, métalique
blanc, satiné mat
zilver, metallic
wit, zijdemat
plata, metalizado
blanco, mate seda
prata, metálico
branco, fosco sedoso
argento, metallico
bianco, opaco seta
vit, sidenmatt silver, metallic
valkoinen, silkinhimmeä hopea, metallikiilto
hvid, silkemat sølv, metallak
sølv, metallic
hvit, silkematt
·ÂÎ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
srebro, metaliczny
bia∏y, jedwabisto-matowy
ασημ , μεταλλικ
λευκ , μεταξωτ ματ
gümüfl, metalik
beyaz, ipek mat
bílá, hedvábnû matná stfiíbrná, metalíza
fehér, selyemmatt ezüst, metáll
bela, svila mat srebrna, metalik
J K
holzbraun, seidenmatt 382
ocker, matt 88
wood brown, silky-matt
ochre brown, matt
brun bois, satiné mat
ocre, mat
houtbruin, zijdemat
oker, mat
marrón madera, mate seda
ocre, mate
castanho madeira, fosco sedoso
ocre, fosco
marrone legno, opaco seta
ocra, opaco
träbrun, sidenmatt
ockra, matt
puunruskea, silkinhimmeä
okra (keltamulta), himmeä
træbrun, silkemat
okker, mat
trebrun, silkematt
oker, matt
‰‚ÂÒÌÓ-ÍÓ˘Ì‚., ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
Óı‡, χÚÓ‚˚È
drewnobràzowy, jedwabisto-matowy
ochra, matowy
καφ ξ λου, μεταξωτ ματ
χρα, ματ
odun kahverengisi, ipek mat
koyu kavuniçi, mat
hnûdá barvy dfieva, hedvábnû mat.
okrovû Ïlutá, matná
fabarna, selyemmatt
okker, matt
drevo plava, svila mat
oker, mat
PAGE 4
FOKKER Dr. I
Pinturas necesarias Colori necessari Tarvittavat värit
Tintas necessárias Använda färger Du trenger følgende farger
C D E
kupfer, metallic 93 hautfarbe, matt 35
schwarz, matt 8
copper, metallic flesh, matt
black, matt
cuivre, métalique couleur chair, mat
noir, mat
koper, metallic huidskleur, mat
zwart, mat
cobre, metalizado color piel, mate
negro, mate
cobre, metálico côr da pele, fosco
preto, fosco
rame, metallico colore pelle, opaco
nero, opaco
koppar, metallic hudfärg, matt
svart, matt
kupari, metallikiilto ihonvärinen, himmeä
musta, himmeä
kobber, metallak hudfarve, mat
sort, mat
kobber, metallic hudfarge, matt
sort, matt
ωÌ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ÚÂÎÂÒÌ˚È, χÚÓ‚˚È
˜ÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
miedê, metaliczny cielisty, matowy
czarny, matowy
χ λκινο, μεταλικ χρ μα δ ρματος, ματ
μα ρο, ματ
bak›r, metalik ten rengi, mat
siyah, mat
mûdûná, metalíza barva kÛÏe, matná
ãerná, matná
vörösréz, metáll bŒrszínı, matt
fekete, matt
baker, metalik barva koÏe, mat
ãrna, mat
L
50 %
50 %
+
weiß, seidenmatt 301
beige, seidenmatt 314
white, silky-matt
beige, silky-matt
blanc, satiné mat
beige, satiné mat
wit, zijdemat
beige, zijdemat
blanco, mate seda
beige, mate seda
branco, fosco sedoso
bege, fosco sedoso
bianco, opaco seta
beige, opaco seta
vit, sidenmatt
beige, sidenmatt
valkoinen, silkinhimmeä
beige, silkinhimmeä
hvid, silkemat
beige, silkemat
hvit, silkematt
beige, silkematt
·ÂÎ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
·ÂÊ‚˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
bia∏y, jedwabisto-matowy
be˝owy, jedwabisto-matowy
λευκ , μεταξωτ ματ
μπεζ, μεταξωτ ματ
beyaz, ipek mat
bej, ipek mat
bílá, hedvábnû matná
béÏová, hedvábnû matná
fehér, selyemmatt
bézs, selyemmatt
bela, svila mat
slonova kost, svila mat
26
Nødvendige farger Potrzebne kolory
Απαιτο μενα χρ ματα
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
F G
blaugrau, matt 79
erdfarbe, matt 87
greyish blue, matt
earth brown, matt
gris-bleu, mat
couleur terre, mat
blauwgrijs, mat
aardkleur, mat
gris azulado, mate
tierra colorante, mate
cinzento azulado, fosco
côr de terra, fosco
grigio blu, opaco
marrone terra, opaco
blågrå, matt
jordfärg, matt
siniharmaa, himmeä
maanvärinen, himmeä
blågrå, mat
jordfarve, mat
blågrå, matt
jordfarge, matt
ÒËÌÂ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
ÁÂÏÎËÒÚ˚È, χÚÓ‚˚È
siwy, matowy
ziemisty, matowy
γκριζομπλ , ματ
χρ μα γης, ματ
mavi gri, mat
toprak rengi, mat
modro‰edá, matná
Ïlutavá, matná
kékesszürke, matt
földszínı, matt
plavo siva, mat
barva zemlje, mat
M O
lederbraun, matt 84
aluminium, metallic 99
leather brown, matt
aluminium, metallic
brun cuir, mat
aluminium, métalique
lederbruin, mat
aluminium, metallic
marrón cuero, mate
aluminio, metalizado
castanho couro, fosco
alumínio, metálico
marrone cuoio, opaco
alluminio, metallico
läderbrun, matt
aluminium, metallic
nahkanruskea, himmeä
alumiini, metallikiilto
læderbrun, mat
aluminium, metallak
lærbrun, matt
aluminium, metallic
ÍÓ˘Ì‚‡fl ÍÓʇ, χÚÓ‚˚È
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
brunatny jak skóra, matowy
aluminium, metaliczny
καφ δ ρματος, ματ
αλουμιν ου, μεταλλικ
deri kahverengi, mat
alüminyum, metalik
koÏenû hnûdá, matná
hliníková, metalíza
bŒrbarna, matt
alumínium, metáll
koÏa rjava, mat
aluminijum, metalik
27
Gerekli renkler Szükséges színek.
Potfiebné barvy Potrebne barve
H I
anthrazit, matt 9 feuerrot, seidenmatt 330
anthracite grey, matt fiery red, silky-matt
anthracite, mat rouge feu, satiné mat
antraciet, mat rood helder, zijdemat
antracita, mate rojo fuego, mate seda
antracite, fosco vermelho vivo, fosco sedoso
antracite, opaco rosso fuoco, opaco seta
antracit, matt eldröd, sidenmatt
antrasiitti, himmeä tulipunainen, silkinhimmeä
koksgrå, mat ildrød, silkemat
antrasitt, matt ildrød, silkematt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È Ó„ÌÂÌÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy czerwony ognisty, jedwabisto-mat.
ανθρακ , ματ κ κκινο φωτι ς, μεταξωτ ματ
antrasit, mat atefl k›rm›z›s›, ipek mat
antracit, matná ohnivû ãervená, hedvábnû matná
antracit, matt tızpiros, selyemmatt
tamno siva, mat ogenj rdeãa, svila mat