Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben
Peintures nécessaires
Required colours
Benodigde kleuren
A
34 %
66 %
+
braun, seidenmatt 381
dunkelgrün, seidenmatt 363
brown, silky-matt
dark green, silky-matt
brun, satiné mat
vert foncé, satiné mat
bruin, zijdemat
donkergroen, zijdemat
marrón, mate seda
verde oscuro, mate seda
castanho, fosco sedoso
verde escuro, fosco sedoso
marrone, opaco seta
verde scuro, opaco seta
brun, sidenmatt
mörkgrön, sidenmatt
ruskea, silkinhimmeä
tummanvihreä, silkinhimmeä
brun, silkemat
mørkegrøn, silkemat
brun, silkematt
mørkgrønn, silkematt
ÍÓ˘Ì‚˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
ÚÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
bràzowy, jedwabisto-matowy
ciemnozielony, jedwabisto-matowy
καφ , μεταξωτ ματ
σκο ρο πρ σινο, μεταξωτ ματ
kahverengi, ipek mat
koyu yeflil, ipek mat
hnûdá, hedvábnû matná
tmavozelená, hedvábnû matná
barna, selyemmatt
sötétzöld, selyemmatt
rjava, svila mat
temno zelena, svila mat
F
G
H
braun, matt 85
beige, matt 89
anthrazit, matt 9
brown, matt
beige, matt
anthracite grey, matt
brun, mat
beige, mat
anthracite, mat
bruin, mat
beige, mat
antraciet, mat
marrón, mate
beige, mate
antracita, mate
castanho, fosco
bege, fosco
antracite, fosco
marrone, opaco
beige, opaco
antracite, opaco
brun, matt
beige, matt
antracit, matt
ruskea, himmeä
beige, himmeä
antrasiitti, himmeä
brun, mat
beige, mat
koksgrå, mat
brun, matt
beige, matt
antrasitt, matt
ÍÓ˘Ì‚˚È, χÚÓ‚˚È
·ÂÊ‚˚È, χÚÓ‚˚È
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
bràzowy, matowy
be˝owy, matowy
antracyt, matowy
καφ , ματ
μπεζ, ματ
ανθρακ , ματ
kahverengi, mat
bej, mat
antrasit, mat
hnûdá, matná
béÏová, matná
antracit, matná
barna, matt
bézs, matt
antracit, matt
rjava, mat
beÏ (slonova kost), mat
tamno siva, mat
N
O
messing, metallic 92
grau, matt 57
brass, metallic
grey, matt
laiton, métalique
gris, mat
messing, metallic
grijs, mat
latón, metalizado
gris, mate
latão, metálico
cinzento, fosco
ottone, metallico
grigio, opaco
mässing, metallic
grå, matt
messinki, metallikiilto
harmaa, himmeä
messing, metallak
grå, mat
messing, metallic
grå, matt
·ÚÛÌÌ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
mosiàdz, metaliczny
szary, matowy
ορε χαλκου, μεταλλικ
γκρι, ματ
pirinç, metalik
gri, mat
mosazná, metalíza
‰edá, matná
sárgaréz, metáll
szürke, matt
mesing, metalik
siva, mat
SOPWITH F.1 CAMEL
Pinturas necesarias
Colori necessari
Tintas necessárias
Använda färger
B
feuerrot, seidenmatt 330
fiery red, silky-matt
rouge feu, satiné mat
rood helder, zijdemat
rojo fuego, mate seda
vermelho vivo, fosco sedoso
rosso fuoco, opaco seta
eldröd, sidenmatt
tulipunainen, silkinhimmeä
ildrød, silkemat
ildrød, silkematt
Ó„ÌÂÌÌÓ-͇ÒÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
czerwony ognisty, jedwabisto-mat.
κ κκινο φωτι ς, μεταξωτ ματ
atefl k›rm›z›s›, ipek mat
ohnivû ãervená, hedvábnû matná
tızpiros, selyemmatt
ogenj rdeãa, svila mat
I
J
hautfarbe, matt 35
erdfarbe, matt 87
flesh, matt
earth brown, matt
couleur chair, mat
couleur terre, mat
huidskleur, mat
aardkleur, mat
color piel, mate
tierra colorante, mate
côr da pele, fosco
côr de terra, fosco
colore pelle, opaco
marrone terra, opaco
hudfärg, matt
jordfärg, matt
ihonvärinen, himmeä
maanvärinen, himmeä
hudfarve, mat
jordfarve, mat
hudfarge, matt
jordfarge, matt
ÚÂÎÂÒÌ˚È, χÚÓ‚˚È
ÁÂÏÎËÒÚ˚È, χÚÓ‚˚È
cielisty, matowy
ziemisty, matowy
χρ μα δ ρματος, ματ
χρ μα γης, ματ
ten rengi, mat
toprak rengi, mat
barva kÛÏe, matná
Ïlutavá, matná
bŒrszínı, matt
földszínı, matt
barva koÏe, mat
barva zemlje, mat
P
90 %
10 %
+
weiß, seidenmatt 301
schwarz, matt 8
white, silky-matt
black, matt
blanc, satiné mat
noir, mat
wit, zijdemat
zwart, mat
blanco, mate seda
negro, mate
branco, fosco sedoso
preto, fosco
bianco, opaco seta
nero, opaco
vit, sidenmatt
svart, matt
valkoinen, silkinhimmeä
musta, himmeä
hvid, silkemat
sort, mat
hvit, silkematt
sort, matt
·ÂÎ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
˜ÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
bia∏y, jedwabisto-matowy
czarny, matowy
λευκ , μεταξωτ ματ
μα ρο, ματ
beyaz, ipek mat
siyah, mat
bílá, hedvábnû matná
ãerná, matná
fehér, selyemmatt
fekete, matt
bela, svila mat
ãrna, mat
34
Tarvittavat värit
Nødvendige farger
Du trenger følgende farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ͇ÒÍË
C
holzbraun, seidenmatt 382
wood brown, silky-matt
brun bois, satiné mat
houtbruin, zijdemat
marrón madera, mate seda
castanho madeira, fosco sedoso
marrone legno, opaco seta
träbrun, sidenmatt
puunruskea, silkinhimmeä
træbrun, silkemat
trebrun, silkematt
‰Â‚ÂÒÌÓ-ÍÓ˘Ì‚., ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
drewnobràzowy, jedwabisto-matowy
καφ ξ λου, μεταξωτ ματ
odun kahverengisi, ipek mat
hnûdá barvy dfieva, hedvábnû mat.
fabarna, selyemmatt
drevo plava, svila mat
K
50 %
+
dunkelgrün, seidenmatt 363
dark green, silky-matt
vert foncé, satiné mat
donkergroen, zijdemat
verde oscuro, mate seda
verde escuro, fosco sedoso
verde scuro, opaco seta
mörkgrön, sidenmatt
tummanvihreä, silkinhimmeä
mørkegrøn, silkemat
mørkgrønn, silkematt
ÚÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
ciemnozielony, jedwabisto-matowy
σκο ρο πρ σινο, μεταξωτ ματ
koyu yeflil, ipek mat
tmavozelená, hedvábnû matná
sötétzöld, selyemmatt
temno zelena, svila mat
Q
silber, metallic 90
silver, metallic
argent, métalique
zilver, metallic
plata, metalizado
prata, metálico
argento, metallico
silver, metallic
hopea, metallikiilto
sølv, metallak
sølv, metallic
Ò·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
srebro, metaliczny
ασημ , μεταλλικ
gümüfl, metalik
stfiíbrná, metalíza
ezüst, metáll
srebrna, metalik
35
Potrzebne kolory
Gerekli renkler
Απαιτο μενα χρ ματα
Potfiebné barvy
D
50 %
50 %
+
weiß, matt 5
beige, seidenmatt 314
white, matt
beige, silky-matt
blanc, mat
beige, satiné mat
wit, mat
beige, zijdemat
blanco, mate
beige, mate seda
branco, fosco
bege, fosco sedoso
bianco, opaco
beige, opaco seta
vit, matt
beige, sidenmatt
valkoinen, himmeä
beige, silkinhimmeä
hvid, mat
beige, silkemat
hvit, matt
beige, silkematt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
·ÂÊ‚˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
be˝owy, jedwabisto-matowy
λευκ , ματ
μπεζ, μεταξωτ ματ
beyaz, mat
bej, ipek mat
bílá, matná
béÏová, hedvábnû matná
fehér, matt
bézs, selyemmatt
bela, mat
slonova kost, svila mat
L
50 %
braun, seidenmatt 381
aluminium, metallic 99
brown, silky-matt
aluminium, metallic
brun, satiné mat
aluminium, métalique
bruin, zijdemat
aluminium, metallic
marrón, mate seda
aluminio, metalizado
castanho, fosco sedoso
alumínio, metálico
marrone, opaco seta
alluminio, metallico
brun, sidenmatt
aluminium, metallic
ruskea, silkinhimmeä
alumiini, metallikiilto
brun, silkemat
aluminium, metallak
brun, silkematt
aluminium, metallic
ÍÓ˘Ì‚˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
bràzowy, jedwabisto-matowy
aluminium, metaliczny
καφ , μεταξωτ ματ
αλουμιν ου, μεταλλικ
kahverengi, ipek mat
alüminyum, metalik
hnûdá, hedvábnû matná
hliníková, metalíza
barna, selyemmatt
alumínium, metáll
rjava, svila mat
aluminijum, metalik
05771
Szükséges színek.
Potrebne barve
E
eisen, metallic 91
steel, metallic
coloris fer, métalique
ijzerkleurig, metallic
ferroso, metalizado
ferro, metálico
ferro, metallico
järnfärg, metallic
teräksenvärinen, metallikiilto
jern, metallak
jern, metallic
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
˝elazo, metaliczny
σιδ ρου, μεταλλικ
demir, metalik
Ïelezná, metalíza
vas, metáll
Ïelezna, metalik
M
weiß, seidenmatt 301
white, silky-matt
blanc, satiné mat
wit, zijdemat
blanco, mate seda
branco, fosco sedoso
bianco, opaco seta
vit, sidenmatt
valkoinen, silkinhimmeä
hvid, silkemat
hvit, silkematt
·ÂÎ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
bia∏y, jedwabisto-matowy
λευκ , μεταξωτ ματ
beyaz, ipek mat
bílá, hedvábnû matná
fehér, selyemmatt
bela, svila mat
PAGE 13