Publicité
6
IT) Sostituire il nuovo disco freno inserire le rondelle fornite.
Applicare frenafiletti medio ai bulloni originali e fissare a 25 Nm.
EN) Place new brake disc and insert washers supplied.
Apply medium strength Loctite on OEM bolts and fasten to 25 Nm.
D) Ersetzen die neuen Bremsscheibe und legen Sie Unterlegscheiben geliefert.
Anwenden Schraubensicherung Mittelfest und Befestigen zu 25 Nm.
S) Coloque el nuevo disco de freno y inserte las arandelas suministradas.
Aplicar Loctite medio a los pernos originales y fijar a 25 Nm.
F) Placez le nouveau disque de frein et insérer les rondelles fournies.
Appliquer Loctite moyen sur les boulons d'origine et fixer à 25 Nm.
7
IT) Rimontare la ruota e inserire il nuovo supporto pinza.
EN) Enter wheel and insert new caliper bracket.
D) Montieren das Rad und stecken den neue Bremssattelhalter.
S) Remontar la rueda e insertar el nuevo soporte pinza.
F) Insérer la roue et le nouveau support d'étrier de frein.
5
Publicité
