Table des Matières
Publicité
En règle générale, l'ouverture de décharge de la chambre de pression moyenne laisse passer seulement quelques gouttes
d'eau (fonctionnement normal, variations de pression). En cas de dysfonctionnement (panne de la cartouche de sécurité BA),
l'ouverture de décharge peut laisser passer le courant complet de la conduite de raccordement. Pour ce faire, il faut que le
raccord des eaux usées soit suffisamment dimensionné, selon DIN EN 12056 et DIN 1986-100. Il faut supposer le débit
volumétrique qui peut se présenter sur le disconnecteur passant par la conduite de raccord.
De uitstroomopening van de middeldruk kamer laat meestal ( normale functie omstandigheid drukschommelingen ) slechts
een paar druppels water door. In geval van een storing (het falen van de beveiligingspatroon BA) kan de uitstroomopening
de volledige stroom van de aansluitleiding doorlaten. Hiervoor moet de afvoerwater aansluiting conform NEN/NBN EN
12056 groot genoeg deminsioneerd zijn. Er moet gerekend worden met een volumestroom die door de aansluitleiding aan
de systeemscheider kan ontstaan.
4. Mise en service –
Inbedrijfstelling
(1) Ouvrir les vannes d´arrêt
Afsluitkleppen openen
(2) Purger brièvement par les vannes à bille
Kort via kogelkranen ontluchten
(3) Le disconnecteur est en service
Apparaat is gereed voor gebruik.
5. Inspection et maintenance
En conformité avec les normes concernant la protection de l'eau potable et les règlements de l'hygiène, les spécifications
suivantes sont remises à l'utilisateur/l'exploitant:
Selon la norme EN 1717, point 4.6, il faut procéder à une maintenance régulière des dispositifs de sécurité. Selon la norme
DIN EN 806-5, la maintenance sont remises à l'utilisateur/l'exploitant : Leur bon fonctionnement sera vérifié régulièrement
en accord avec les dispositions nationales ou régionales.
En Allemagne, il a été fixé selon DVGW W 570-1- (avril 2007) au point 4.7 que la maintenance devra être effectuée 1 x
par an. En Suisse, la maintenance et l'inspection doivent être effectuées selon SVGW W 3, complément 1 (2000), W/TPW 126
(avril 1994) et W/TPW 135 (avril 1994). Selon W/TPW 135, au point 3 "Maintenance", la maintenance/l'inspection est fixée
périodiquement, mais au plus tard au bout de 2 ans. Selon W/TP W 126, le premier contrôle du séparateur du système est
demandé après la première année de service. En plus, on renvoie à l'imprimé spécial n° 1377 du SVGW 8/96.
Aux Pays-Bas, selon VEWIN Waterwerkblad WB 1.4 G (novembre 2005 au point 4 il est stipulé que le séparateur du
système BA doit être contrôlé 1 x par an sur son bon fonctionnement et sa maintenance.
- 3 -
1
2
1
3
2
Publicité
Table des Matières
