Page 1
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CONTENU DE LA TROUSSE : Support pour activités Plaque côté conducteur Plaque côté passager Plaque de blocage (2) Trousse de quincaillerie Boulon hexagonal M12-1,25 x 35 (8) Rondelle dentée conique M12 (8) Bordure en U (1) Carte de service à...
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION OUTILS REQUIS : Gants résistants aux coupures Tournevis à lame plate Clé dynamométrique – 0-100 lbf-pi Cisailles à tôle – pour couper le pare-chocs Clé à douille à prise de 3/8 po – 14 mm Douille à...
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SIGNIFICATION DES SYMBOLES : ARRÊT : Risque d’endommagement du véhicule. Ne pas continuer avant d’avoir terminé la procédure précédente. ARRÊT : Risque d’endommagement du véhicule. Ne pas continuer avant d’avoir terminé la procédure précédente.
Page 4
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Fig. 2-1 1. Préparation (a) Porter des lunettes de sécurité. (b) Vérifier le contenu de la trousse. Fig. 2-2 (c) Soulever le véhicule à une hauteur de travail confortable.
Page 5
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Fig. 3-1 Fig. 3-2 Déposer la moulure de passage de roue arrière gauche/droite (a) Ouvrir la porte arrière. (b) Retirer la vis de 10 mm et 2 goupilles-poussoirs et l’écrou en plastique du côté gauche. (Fig. 3-1) Remarque** Le retrait des pattes inférieures peut endommager la peinture du véhicule.
Page 6
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Fig. 4-1 4. Déposer le couvercle de feu combiné arrière gauche/droit (a) Désengager les griffes pour déposer le couvercle gauche. (Fig. 4-1) (b) Répéter la procédure pour le côté droit.
Page 7
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Fig. 5-1 Fig. 5-2 Fig. 5- 5. Déposer le pare-chocs arrière (a) Retirer le crochet de remorquage et le mettre au rebut. (b) Retirer les 2 goupilles-poussoirs supérieures (1 à gauche, 1 à droite). (Fig. 5-1).
Page 8
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (i) Placer le pare-chocs retiré sur un chiffon de protection pour éviter de l’égratigner. Douille de 14 mm Fig. 6- 6. Déposer la poutre de pare-chocs et la mettre au rebut (a) Retirer (6) boulons de 14 mm de la barre de pare-chocs.
Page 9
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Douille de 14 mm Fig. 7- Fig. 7- 7. Déposer les supports de poutre de pare-chocs gauche et droit (a) Une fois la poutre de pare-chocs déposée, retirer les 10 boulons de 14 mm (5 à gauche, 5 à droite) des supports de la poutre de pare-chocs qui sont placés derrière la poutre de pare-chocs.
Page 10
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Tournevis à lame plate Tournevis à lame plate Grand recouvremen t côté Grand passager recouvremen t côté conducteur Fig. 8- Petit recouvrement inférieur Petit recouvrement inférieur 8. Déposer les recouvrements inférieurs (a) À...
Page 11
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Bouchons de ruban adhésif Fig. 9- à retirer 9. Retrait des bouchons de ruban adhésif (a) Retirer les 4 bouchons de ruban adhésif (2 à gauche et 2 à droite) sur les surfaces latérales extérieures.
Page 12
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Fig. 10-1 Fig. 10-2 Vue latérale Vue de dessous 10. Poser les plaques latérales (a) Insérer les supports des plaques latérales gauche et droite dans les cadres latéraux. (Fig. 10-1) (b) Serrer à...
Page 13
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Fig. 11-1 Douille de 14 mm et clé dynamométrique 11. Poser les plaques de fermeture gauche/droite (a) À l’aide des (10) boulons de 14 mm retirés du support de la poutre de pare-chocs à l’étape 7, poser les plaques de fermeture gauche et droite.
Page 14
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Fig. 12-1 Douille de 14 mm et clé dynamométrique Fig. 12-2 12. Poser l’attelage (a) Soulever l’attelage de remorquage en position entre les deux supports du cadre. Aligner visuellement les trous avec les trous des supports.
Page 15
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (c) Serrer chaque boulon de 14 mm à 100 N.m (74 pi-lb) (y compris les boulons de 19 m des plaques latérales à l’étape 10). (c) Voir la séquence de couple à la Fig. 12-2.
Page 16
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (d) Tracer la zone de découpe (en jaune) à l’aide du modèle (Fig. 13-1). (e) À l’aide de cisailles à tôle, couper le plastique. Fig. 14-1 14. Poser le bourrelet d’étanchéité...
Page 17
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (c) Confirmer visuellement que le bourrelet d’étanchéité est bien en place. (d) Couper tout excédent du bourrelet d’étanchéité. (Fig. 14-1) Fig. 15-1 15. Remettre en place les recouvrements inférieurs (a) Remettre en place les 4 recouvrements inférieurs.
Page 18
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outil de retrait de goupille-poussoir Fig. 16-1 Fig. 16-2 Fig. 16-3 16. Remettre en place le pare-chocs arrière Rebrancher le faisceau de câblage du système de freinage d’aide au stationnement. (Fig. 16-1) (b) Vérifier le connecteur en le poussant et le tirant pour s’assurer qu’il est bien calé.
Page 19
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (d) Remettre en place les 4 vis (2 à gauche, 2 à droite) aux emplacements intermédiaire et inférieur. (Fig. 16- Remettre en place les 2 goupilles-poussoirs supérieures (1 à gauche, 1 à droite). (Fig. 16-1) (Réengager les agrafes sur le côté...
Page 20
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 17. Remettre en place les couvercles de feux arrière gauche et droit (Fig. 17-1) Remettre en place 3 goupilles-poussoirs. (b) Répéter la procédure pour le côté droit. Fig. 18-1 Fig.
Page 21
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 18. Remettre en place le joint latéral gauche/droit du pare-chocs arrière (a) Réengager les agrafes du côté gauche en les poussant dans le sens de la flèche. (Fig. 18-1) (a) (b) Remettre en place la vis et les 3 goupilles-poussoirs du côté...
Page 22
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 20. Mise en place de la carte de service à la clientèle Repérer la carte de service à la clientèle fournie dans la trousse. (b) Placer la carte de service à la clientèle dans la console centrale.
Page 23
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DESCRIPTION VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA Ensemble de support pour activités 2022-04-12 23 / 22...
Page 24
NUMÉRO DE PIÈCE : PT97442231 DESCRIPTION : Support pour activités INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 21. Achever la pose. (A) Retirer la protection du véhicule. DESCRIPTION VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA Ensemble de support pour activités 2022-04-12 24 / 22...