Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions d'installation
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'entreprendre l'installation.
Mesure de sécurité : Le port de lunette de sécurité est recommandé lors de l'installation d'un attelage de
remorque.
Avertissement :
1. Posez toujours l'accessoire conformément aux instructions d'installation, faute de quoi, des dommages
pourraient survenir au véhicule ou à l'accessoire.
2. Veuillez consulter le Manuel d'entretien de Subaru pour la dépose et le remontage des composants du
véhicule.
3. Évitez de percer, de couper, de souder ou de modifier de quelconque façon l'attelage de remorque.
4. Évitez de lubrifier les boulons et les écrous avec de l'huile ou de la graisse.
5. Si l'attelage de remorque est retiré, une poutre de pare-chocs DOIT être réinstallée, sinon cela pourrait
avoir une incidence négative sur la résistance aux collisions arrière du véhicule. Veuillez communiquer
avec votre concessionnaire SUBARU.
6. Il n'est pas possible d'installer un crochet de remorquage arrière si un attelage de remorque est installé.
7. Vous ne devez jamais dépasser la capacité de remorquage et la charge au timon maximales, sinon cela
pourrait causer des blessures et/ou endommager le véhicule.
8. Lors de remorquage, le poids total du véhicule ne doit pas dépasser le poids nominal brut du
véhicule (PNBV). Aussi, la distribution de la charge sur chaque essieu ne doit pas dépasser le poids
nominal brut sur l'essieu (PNBE). Le PNBV et le PNBE de votre véhicule sont indiqués sur le « sceau
d'attestation » situé sur le côté gauche du montant central du véhicule.
9. Pour les modèles équipés du freinage automatique en marche arrière, reportez-vous à la pièce indiquant
[RAB].
10. Assurez-vous que les composants recyclables et l'emballage de l'accessoire sont recyclés
conformément aux règles en vigueur.
11. Il est fortement recommandé de confier l'installation de l'accessoire à un technicien SUBARU qualifié.
12. Dans le compartiment moteur, débranchez le câble négatif de la batterie.
13. Les composants déposés doivent être entreposés de façon sécuritaire.
14. Les surfaces métalliques nues doivent être protégées en appliquant un apprêt automobile pour métal
nu et de la peinture de retouche.
15. Enlevez les éclats métalliques et la saleté qui pourraient couvrir la surface de pose.
La garantie sera valide uniquement si l'installation est effectuée correctement par votre concessionnaire
SUBARU.
Veuillez ranger les instructions d'installation dans la boîte à gants, une fois l'installation terminée.
Numéro de pièce
Version
L101SAN000
Date
1
4/26/2019
NUMÉRO DE PIÈCE: L101SAN000
Description : Attelage de remorque –
Outback 2020
SUBARU OF AMERICA
Page
1
25
OF
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Subaru L101SAN000
Sommaire des Matières pour Subaru L101SAN000
- Page 1 1. Posez toujours l'accessoire conformément aux instructions d'installation, faute de quoi, des dommages pourraient survenir au véhicule ou à l’accessoire. 2. Veuillez consulter le Manuel d’entretien de Subaru pour la dépose et le remontage des composants du véhicule. 3. Évitez de percer, de couper, de souder ou de modifier de quelconque façon l’attelage de remorque.
-
Page 2: Contenu De La Trousse
Cet écrou comporte trois orifices de forme rectangulaire sur sa face. Écrou d’échappement autobloquant (argent, embase petite) Fixation d'attache-câble Garniture de pare-chocs Turbo – joint d’échappement S/O – joint d’échappement Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019... - Page 3 à fourche de 7mm pince à tranchant latéral clé à fourche de 14mm couteau universel douille longue de 19mm dégrafeuse douille longue de 17mm douille longue de 14mm douille de 10 mm Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019...
- Page 4 Soulever et déposer le couvercle moquetté du compartiment du pneu de secours. b) Retirer le panneau central en mousse. c) Dévisser et retirer la vis à oreilles du pneu. d) Retirer le pneu de secours. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019...
- Page 5 À l’aide d’une douille de 10 mm, retirer les deux boulons qui retiennent les feux arrière et retirer l’ensemble en tirant vers l’arrière (répéter pour l’autre côté). Mettre soigneusement de côté les pièces de fixation pour éviter de les endommager. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019...
-
Page 6: Dépose Du Carénage Arrière
5) Détacher entièrement le pare-chocs du véhicule. Déposer le carénage à un endroit sécuritaire pendant l'installation de l'attelage de remorque. Dessus du véhicule Dessus du véhicule Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019... - Page 7 2) Mettre au rebut les (2) joints d’échappement et les (4) écrous de blocage. 3) Pour retirer les silencieux, désengager d’abord le dernier support d’échappement, avant de désengager celui plus à l’avant. 4) Mettre les silencieux de côté pour les réinstaller ultérieurement. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019...
- Page 8 Remarque : Saisir la poutre de pare-chocs d'une main pour retirer le dernier écrou, afin d'éviter que l'écrou tombe au sol. Écrou Écrou boulon boulon boulon boulon 4) Les boulons et écrous seront réinstallés une fois le pare-chocs enlevé. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019...
-
Page 9: Retrait De L'antenne De Déverrouillage
Retirer l’antenne tout en poussant avec les pinces à bec fin la pointe de l’attache du côté montage de la poutre de pare-chocs. 2) Recycler ou mettre au rebut la poutre de pare-chocs. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019... - Page 10 Be careful to avoid le support interference with d’échappement. exhaust hanger. Répéter les étapes 2 à 4 pour l’ensemble de support « C » du côté droit. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019...
- Page 11 Poser sans serrer (2) boulons M12 « D » de chaque côté, dans les trous inférieurs du support. Serrer à la main les (7) boulons M12 de chaque côté. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019...
-
Page 12: Couples De Serrage Des Fixations
104.4 77.00 104.4 77.00 104.4 77.00 104.4 77.00 Support d’attelage gauche 104.4 77.00 104.4 77.00 104.4 77.00 104.4 77.00 104.4 77.00 104.4 77.00 104.4 77.00 104.4 77.00 104.4 77.00 Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019... -
Page 13: Installation De L'antenne Dans Le Support Gauche
1) Après avoir installé l’attelage, installer l’antenne qui a été retirée dans le support gauche. Vérifier que l’attache est poussée et bien fixée. 2) Brancher le connecteur dans l’antenne. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019... - Page 14 2) Engager le support d’échappement avant puis le support d’échappement arrière de chaque côté. 3) Boulonner les silencieux sur les tuyaux d’échappement (4 points de fixation) au moyen d’une clé à fourche de 14 mm et d’une douille. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019...
-
Page 15: Installation Du Faisceau De Câblage Et Procédure De Montage
2) Une fois le faisceau de câblage acheminé dans la cloison, envelopper les connecteurs avec du ruban-mousse en uréthane après les avoir fixés au faisceau de câblage du véhicule. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019... - Page 16 À 45 mm de l’orifice 4) Fixer l’unité et la boîte à fusibles à la carrosserie. Emplacement de montage de la boîte à fusibles Emplacement de montage de l’unité Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019...
- Page 17 8) Fixer le faisceau sur le tube avec des attaches (H) de façon à bien immobiliser le faisceau. Aligner les attaches avec les languettes du véhicule (8A). Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019...
-
Page 18: Installation Du Faisceau De Fils (Suite)
Installer le connecteur à quatre broches dans le support de montage du faisceau de câblage sur l’attelage de remorque au moyen du support d'attache et du matériel compris dans la trousse de faisceau de fils. Couple = 5 ±1 in-lb Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019... -
Page 19: Modification Du Carénage Arrière
3) Poursuivre en recouvrant toute l'ouverture en s’assurant de créer un joint lisse. 4) Une fois le joint en place, enlever tout excédent afin qu'il soit affleurant au bord. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019... -
Page 20: Réinstallation Des Composants
3) Ne pas appliquer d'huile ou de graisse sur les boulons et les écrous. 4) Surabu n’est pas responsable des défectuosités causées par le propriétaire du véhicule, par une autre personne ou par une mauvaise utilisation du produit. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019... -
Page 21: Chaînes De Sécurité
Chaînes de sécurité Toujours utiliser des chaînes de sécurité lors du remorquage d’une charge. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019... -
Page 22: Séparation Des Parties Supérieure Et Inférieure Du Carénage
être en mesure de procéder au remontage. 3) Une fois le découpage des parties supérieure et inférieure du carénage terminé, raccordez soigneusement les deux parties pour éviter d’endommager la surface. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019... -
Page 23: Utilisation Du Modèle Pour La Découpe Du Carénage
2) Mettre du ruban adhésif le long des éléments clés. 3) Ce bord recourbé est le point utilisé pour aligner le modèle lors de la prochaine étape. Si le bord du modèle est endommagé, utiliser un autre modèle. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019... -
Page 24: Utilisation Du Modèle (Suite)
3) À cet endroit, le modèle ne reposera pas à plat. Tracer une ligne droite du point « a » au point « b » pour découper la section restante du carénage. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019... - Page 25 2) Après la découpe, enlever les ébarbures et les rebords coupants. Rattacher les pièces supérieure et inférieure du carénage. Voir la page 21 pour poser la garniture en caoutchouc sur le carénage. Numéro de pièce Version DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SAN000 4/26/2019...