Publicité
Mover Flat
[ITA] Fissare sulle guide di scorrimento le staffe
con le viti in dotazione. Fissare nella parte superiore
delle guide di scorrimento l'elemento di fissaggio
ante con le viti in dotazione.
[ITA] Fissare i 4 ganci sul lato interno dell'anta
con viti autofilettanti per legno. Applicare l'anta alle
guide di scorrimento agganciando i 4 ganci alle
asole ricavate sulle guide di scorrimento.
12
[ENG] Fissare sulle guide di scorrimento le staffe
con le viti in dotazione. Fissare nella parte superiore
delle guide di scorrimento l'elemento di fissaggio
ante con le viti in dotazione.
[DEU] Die Verbindungselemente an den
Schiebeschienen mit den gelieferten Schrauben
befestigen. Das Bauteil für die Befestigung der
Türen mit den gelieferten Schrauben an den oberen
Teil der Gleitschienen befestigen.
[FRA] Fixer les pièces de raccordement sur les pro-
filés coulissants avec les vis fournies.
Fixer sur la partie haute des profilés coulissants, la
ferrure de fixation des portes avec les vis fournies.
[ENG] Fix the four hooks to the inside of the door
with the woodscrews of the appropriate length.
Hang the door onto the inner profile by locating the
four hooks into their respective slots.
[DEU] Die 4 Haken an der inneren Seite der Türen
mit Selbstwindenden Schrauben befestigen.
Die Tür mit den Haken in die Aussparungen in der
Gleitschiene einhängen.
[FRA] Fixer les 4 crochets sur le côté intérieur de la
porte avec des vis à bois auto-tourillonnantes.
Placer la porte sur les profilés coulissants accro-
chant les 4 crochets dans les encoches situées sur
les coulisses.
[SPA] Fijar los soportes a las guías correderas
mediante los tornillos suministrados en dotación.
Fijar el elemento de fijación puertas en la parte
superior de las guías correderas mediante los
tornillos suministrados en dotación.
[PORT] Fixar nas guias de deslizamento os
suportes com os parafusos fornecidos com o
sistema. Fixar na parte superior das guias de
deslizamento o suporte para fixar a porta com
os parafusos fornecidos com o sistema.
[ZH] 使用配备的螺丝，将转轴机构上的连接片固定
在垂直滑轨内轨的下部；并将门板连接片固定在垂直
滑轨内轨的上部。
[SPA] Fijar los 4 enganches sobre el lado interno
de la puerta mediante los tornillos autorroscantes
para madera. Aplicar las puertas a las guías
correderas, enganchando los 4 enganches a las
ranuras presentes en las guías correderas.
[PORT] Fixar os 4 ganchos no lado interno da
porta com parafusos para madeira. Aplicar a porta
nas guias de deslizamento acoplando os 4 ganchos
nos furos oblongos feitos nas guias de deslizamento.
[ZH] 使用适当长度的螺丝，将 4 个门板连接卡钩固
定在门板内侧。挂上门板，将卡钩卡入垂直滑轨内轨
上对应的卡槽内。
Publicité
