Manuels Connexes pour JUMO dTRANS T09 AS
Sommaire des Matières pour JUMO dTRANS T09 AS
- Page 1 JUMO dTRANS T09 AS Convertisseur de mesure à câble pour la température Notice de mise en service 70709000T90Z002K000 V2.00/FR/00733464/2022-11-09...
-
Page 3: Table Des Matières
Programme Setup ..........12 JUMO dTRANS T09 AS, type 707090 (technique 2 fils, 4 à 20 mA) ....12 Conditions logicielles et matérielles . -
Page 4: Introduction
Introduction 1 Introduction Instructions relatives à la sécurité Généralités Cette notice contient des instructions dont vous devez tenir compte aussi bien pour assurer votre propre sécurité que pour éviter des dégâts matériels. Ces instructions sont appuyées par des pictogrammes et sont utilisées dans cette notice comme indiqué. -
Page 5: Description Et Utilisation Prévue
Le raccordement est réalisé côté entrée et côté sortie via des connecteurs M12. JUMO dTRANS T09 AS : convertisseur de mesure à câble pour la température avec sortie analogique. Le convertisseur de mesure à câble est homologué UL. L'homologation prévoit l'utilisation du convertis- seur de mesure à... -
Page 6: Identification De L'exécution De L'appareil
Identification de l'exécution de l'appareil 2 Identification de l'exécution de l'appareil Plaque signalétique Position La plaque signalétique se trouve sur la surface du boîtier. Nom de l’appareil Référence article Entrée Etendue de mesure Alimentation en tension et consommation de courant maximale ... -
Page 7: Références De Commande
Avec homologation UL Sur l'exécution JUMO dTRANS T09 AS, la sortie est mise à l'échelle de 0 à 100 °C en usine. Sur la version JUMO dTRANS T09 DS, la sortie n'est pas extensible (réglage fixe de -50 à +260 °C) ... -
Page 8: Accessoires
2 Identification de l'exécution de l'appareil Accessoires Désignation Référence article Câble de liaison 500 mm 00638312 Câble de liaison M12 (du côté de l'entrée) (PUR), 1500 mm 00638313 à 5 pôles (blindé) Câble de raccordement Câble de raccordement (du côté de la sortie) (PVC) avec connecteur 00404585 femelle M12 ×... -
Page 9: Montage
Montage 3 Montage Le convertisseur de mesure à câble ne peut être monté, raccordé et mis en service que par du personnel qualifié et autorisé, en tenant compte de cette notice, des normes s'y référant, des prescriptions légales (suivant l'application). Si vous rencontrez des difficultés lors du montage et de la mise en service, contactez votre fabricant. -
Page 10: Raccordement Électrique
Raccordement électrique 4 Raccordement électrique REMARQUE ! Lors de l'utilisation de l'appareil avec homologation UL, l'utilisateur doit s'assurer que l'accessoire qu'il utilise est également homologué pour une application UL (par exemple, un câble avec homologation UL AVLV2/8 et/ou un câble avec homologation UL CYJV/7 ou CYJV/8 ou PVVA/7 ou PVVA2/8, dans chaque cas approuvé... -
Page 11: Exemples De Raccordement
4 Raccordement électrique Exemples de raccordement Exemple de raccordement R g l e r é u at u Indicateur Enregistreur avec bloc d'alimentation Sonde à résistance avec convertisseur Alimentation de mesure DC 8 à 35 V à 20 mA Exemple de raccordement R g l e r é... -
Page 12: Programme Setup
Programme Setup 5 Programme Setup JUMO dTRANS T09 AS, type 707090 (technique 2 fils, 4 à 20 mA) Le programme Setup sert à configurer le convertisseur de mesure à l'aide d'un PC. Pour cela il faut : • utiliser exclusivement le câble de configuration avec connecteurs mâle et femelle à 4 broches M12 ×... -
Page 13: Conditions Logicielles Et Matérielles
S.A.V. comme le transfert de données Setup par ex. Elle assure une liaison séparée galvaniquement entre les appareils JUMO et un PC. Le connecteur Wes- tern RJ-45 est conçu spécialement pour les appareils JUMO et il n’est pas adapté à des produits d’autres fabricants. - Page 14 5 Programme Setup Raccordement PC/portable (logiciel Setup référence article 00485016) Connecteur mâle USB type A Connecteur mâle USB type B Interface PC avec convertisseur USB/TTL référence article 00456352 (avec câble USB) Connecteur Western RJ-45 2000 ( i ) ( j ) brun (+) bro.
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
Position de montage Quelconque Poids JUMO dTRANS T09 AS, type 707090 = env. 35 g JUMO dTRANS T09 DS, type 707091 = env. 43 g Liaison équipotentielle Conducteur d'équipotentialité FB La sonde de température doit être reliée au système d'équipotentialité de l'installation via le raccord de process. -
Page 16: Entrée
6 Caractéristiques techniques Entrée Sonde à résistance Pt100 (EN 60751:2009/CEI 60751:2008) en montage 4 fils ou Pt1000 (EN 60751:2009/CEI 60751:2008) en montage 4 fils Etendue de mesure -50 à +260 °C Plus petit intervalle de mesure 10 K Cadence de scrutation 1 mesure par seconde Filtre d’entrée Filtre numérique du 1er ordre ;... -
Page 17: Influences De L'environnement
Le produit est adapté à l'usage industriel tout comme aux ménages et aux petites entreprises. Dimensions Type 707090, JUMO dTRANS T09 AS Convertisseur de mesure à câble pour la température avec sortie analogique 4 à 20 mA * Figure avec câble de raccordement (non inclus à la livraison, voir accessoires) -
Page 18: China Rohs
China RoHS 7 China RoHS 3URGXFW JURXS &KLQD ((3 +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV ,QIRUPDWLRQ &RPSRQHQW 1DPH +J &G &U 9, 3%'( +RXVLQJ *HKlXVH 3URFHVV FRQQHFWLRQ 3UR]HVVDQVFKOXVV 1XWV 0XWWHU 6FUHZ 6FKUDXEH ^: d 7KLV WDEOH LV SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV 6-7 *%7 ,QGLFDWH WKH KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DOO KRPRJHQHRXV PDWHULDOV¶... - Page 20 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...