Manuels Connexes pour JUMO dTRANS T08 14
Sommaire des Matières pour JUMO dTRANS T08 14
- Page 1 JUMO dTRANS T08 14 Transmetteur universel 707114 ZONE 2 Zone 2 Notice de mise en service 70711400T90Z002K000 V1.00/FR/00699035...
-
Page 2: Table Des Matières
Afficheur amovible de programmation pour dTRANS T08 14 (TN : 00697616)....... -
Page 3: Avertissement
à l’environnement (y compris les appareils voisins) pour maintenir la protection contre l’électrocution. TENSION Le connecteur situé sur la face avant du JUMO dTRANS T08 14 est raccordé aux bornes d’entrée sur DANGEREUSE lesquelles des tensions dangereuses peuvent être appliquées. -
Page 4: Montage
L’interrupteur doit être à proximité du module et facile d’accès. Ce bouton doit être étiqueté avec la mention : peut couper la tension du module. Il convient de monter le module JUMO dTRANS T/S08 sur un rail DIN en se conformant à la norme EN 60715. Installation UL N’utilisez que de conducteurs de cuivre 60/75°C. -
Page 5: Limitation De Responsabilité
Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de JUMO GmbH & Co. KG, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu. -
Page 6: Alimentation Flexible
Rail d’alimentation solution 1 : Autrement, il suffit de raccorder le 24 Vcc sur un seul module quel qu’il soit parmi la série JUMO dTRANS T/S08 indifféremment et tous les appareils seront alimentés par le rail. * Spécifications du fusible : Le fusible de 2,5 A ne doit pas couper après plus de 120 secondes à... -
Page 7: Montage Et Démontage Du Jumo Dtrans T/S08
Montage et démontage du JUMO dTRANS T/S08 Figure 1 : Montage sur rail d’alimentation / rail DIN. Clipsez le module sur le rail. Figure 2 : Démontage du rail d’alimentation / rail DIN. Tout d’abord, veillez à démonter les connecteurs où règnent des tensions dangereuses. -
Page 8: Montage Sur Rail Din / Rail D'alimentation
Le JUMO dTRANS T08 14 peut être monté sur rail DIN ou sur un rail alimenté. Pour les applications maritimes, les modules peuvent être maintenus sur le rail par des butées (TN : 00697615). Les modules d’alimentation peuvent être montés conformément aux exigences du client. -
Page 9: Étiquette
Étiquette 1.00/FR/00699035 - 70711400T90Z002K000... -
Page 10: Transmetteur Universel
• Sortie pour courant et voltage Fonctionnalités avancées Programmable par le moyen d'un afficheur amovible de programmation pour dTRANS T08 14 (TN : 00697616) et d'une station d'accueil pour BD 08 14 (TN : 00697617), calibrage des processus, simulation des signaux, protection par mot de passe, diagnostics d’erreur et texte d'aide dans de nombreuses langues. -
Page 11: Afficheur Amovible De Programmation Pour Dtrans T08 14 (Tn : 00697616)
Station d'accueil pour BD 08 14 (TN : 00697617) Connecter l'adaptateur en ouvrant la face avant du JUMO dTRANS T08 14 et en insérant le connecteur dans la prise. TN : 00697617 1.00/FR/00699035 - 70711400T90Z002K000... -
Page 12: Références De Commande
JUMO dTRANS T08 14 Transmetteur universel 00697476 Accessoires TN : 00697616 = Afficheur amovible de programmation pour dTRANS T08 14 TN : 00697617 = Station d'accueil pour BD 08 14 TN : 00697615 = Butée vissable pour profil de rail Spécifications techniques Conditions environnementales : Température de fonctionnement . - Page 13 Précision, la plus grande des valeurs générale ou de base : Valeurs générales Type d'entrée Précision absolue Coefficient de température Toutes ≤ ±0,1% de l'EC ≤ ±0,01% de l'EC / °C Valeurs de base Type d'entrée Précision de base Coefficient de température ≤...
- Page 14 Détection de court circuit, RTD ......< 15 Ω Entrée TC : Type Valeur min. Valeur max.
- Page 15 Compatibilité avec les normes : CEM..........2014/30/UE DBT.
-
Page 16: D'erreur Capteur Et Signal D'entrée Hors Échelle Configurée
Affichage sur l’afficheur amovible de programmation pour dTRANS T08 14 (TN : 00697616) de la détection d'erreur capteur et signal d'entrée hors échelle configurée Contrôle des erreurs de capteur : Module : Configuration Détection de rupture capteur : JUMO OUT.ERR=NONE. dTRANS Autre : T08 14... -
Page 17: Indication Des Erreurs
* Mode de configuration hors ligne Mode programmation seulement - pas de PROG. (JUMO dTRANS T08 14 alimenté par une interface signal de sortie de communication) *** La lecture de configuration à partir du EEprom Type ou version de configuration invalide TY.ER... -
Page 18: Connexions
Connexions Entrée Sortie Alimen- tation 81 82 83 84 85 Signaux d’entrée Alimentation Courant 1 Alimentation + Alimentation - Raccordement du rail d'alimentation Potentiomètre Tension Courant 2 Signaux de sortie Courant Tension 1.00/FR/00699035 - 70711400T90Z002K000... -
Page 19: Indications Des Led
Indications des LED Le module est équipé d’une LED verte en face avant indiquant l’état de fonctionnement, voir le schéma ci-dessous. Sortie et État alimentation de Action nécessaire boucle Connecter Pas d'alimentation / Erreur du l’alimentation / module ou erreur de code-flash Hors tension Remplacer le module... -
Page 20: Configuration Des Défauts
Configuration des défauts Entrée Type d’entrée ........Température Entrée tension . -
Page 21: Configuration / Utilisation Des Touches Principales
Généralités Lorsque vous configurez le JUMO dTRANS T08 14, vous serez guidé tout au long des paramètres et vous pourrez choisir les réglages appropriés à l’application. Pour chaque menu, il y a un texte d'aide déroulant qui sera affiché automatiquement en ligne 3 sur l’afficheur. - Page 22 Dans le menu de mémoire, vous pouvez sauvegarder le configuration du module dans l'afficheur amovible de programmation pour dTRANS T08 14 (TN : 00697616), puis déplacer l’afficheur amovible de programmation sur un autre module de même type, puis télécharger la configuration dans ce nouveau module.
- Page 23 L’afficheur amovible de programmation pour *1,1 Txt 3 Txt 6 Txt 7 Txt 8 dTRANS T08 14 (TN : 00697616) s'éteindra si aucune touche n’est activée pendant 1 minute. POTM Seulement si le mot de passe est activé. *1,2 IN TYPE Txt 3 Bas d’échelle 0 mA / 3,5 mA ou 0 V.
-
Page 24: Schéma De Routage
Schéma de routage Si aucune touche n’est activée pendant 1 minute, l'écran repassera à l'état par défaut 1,0 sans sauvegarder les modifications de configuration. 1 Augmenter la valeur / Choisir le paramètre suivant 2 Diminuer la valeur / Choisir le paramètre précédent 3 Sauvegarder la valeur choisie et passer au menu suivant Appuyer sur 3 Retour au menu précédent / Retour au menu 1,0 sans sauvegarder. -
Page 25: Schéma De Routage, Paramètres Avancés (Adv.set)
Schéma de routage, paramètres avancés (ADV.SET) MEM, DISP, SAVE CAL, SIM, LOAD PASS, LANG SAVE SETUP MEMORY Txt 26 Txt 27 A.OUT DISP A.OUT SETUP CONTRA LINE 3 LIGHT TAGNO_ Txt 26 Txt 28 Txt 31 Txt 29 Txt 30 850.0 850.0 -200.0... -
Page 26: Aperçu Des Textes D'aide
Aperçu des textes d'aide [01] Régler le mot de passe correct [18] Sélectionner le courant comme type de sortie Entrer dans le menu de configuration avancée ? [02] analogique Sélectionner l’entrée température [03] Sélectionner la tension comme type de sortie Sélectionner l’entrée potentiomètre analogique Sélectionner l’entrée de résistance linéaire... - Page 27 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Instrument Co. Ltd. JUMO Process Control, Inc. Street address: JUMO House 6733 Myers Road JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Temple Bank, Riverway East Syracuse, NY 13057, USA Adresse : 36039 Fulda, Germany Harlow, Essex, CM20 2DY, UK Moritz-Juchheim-Straße 1...