Page 1
JUMO dTRANS S08 86A Transmetteur et amplificateur de signaux à deux fils JUMO dTRANS S08 86B Isolateur de courant à deux fils 707286 ZONE 2 Zone 2 Notice de mise en service 70728600T90Z002K000 V1.00/FR/00698830...
Pour éviter des explosions et des blessures graves : les modules ayant des défaillances mécaniques doivent être renvoyés à JUMO GmbH & Co. KG pour réparation ou remplacement. Le module doit être réparé uniquement par JUMO GmbH & Co. KG.
Page 4
L’interrupteur doit être à proximité du module et facile d’accès. Ce bouton doit être étiqueté avec la mention : peut couper la tension du module. Il convient de monter le module JUMO dTRANS T/S08 sur un rail DIN en se conformant à la norme EN 60715. Installation UL N’utilisez que de conducteurs de cuivre 60/75°C.
Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de JUMO GmbH & Co. KG, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu.
Comment démonter le JUMO dTRANS T/S08 Figure 1 : Montage sur rail d’alimentation / rail DIN. Clipsez le module sur le rail. Figure 2 : Démontage du rail d’alimentation / rail DIN. Tout d’abord, veillez à démonter les connecteurs où règnent des tensions dangereuses.
Montage sur rail DIN Butée vissable pour profil de rail Dans les applications marines le JUMO dTRANS S08 86 doit être mis en place avec des butées (TN : 00697615). Marquage La face avant des modules de la série JUMO dTRANS T/S08 dispose d’un espace réservé...
Le JUMO dTRANS S08 86A est un transmetteur isolateur 1 : 1 2-fils alimenté par la boucle de sortie. Le module excite et mesure de signaux d'entrée passifs. • Le JUMO dTRANS S08 86B est un isolateur de courant 1 : 1 2-fils alimenté par la boucle de sortie. Le module mesure de signaux d'entrée actifs. •...
Page 11
= 50°C ....Aucune limitation dans la plage de fonctionnement amb. : la tension d'alimentation pour la boucle comprenant la tension aux bornes de sortie du JUMO dTRANS S08 86 et alimentation la tension aux bornes de la résistance de charge R...
Page 12
Alimentation d’entrée disponible pour transmetteur (Tx) (JUMO dTRANS S08 86A) ....... 3,5...32,5 V Plage de signal, entrée à...
Page 13
Compatibilité avec les normes : CEM..........2014/30/UE DBT.
Connexions JUMO dTRANS S08 86A + V alimentation 4...20 mA Entrée Sortie voie 1 voie 1 + V alimentation Entrée Sortie 4...20 mA voie 2 voie 2 JUMO dTRANS S08 86B + V alimentation 4...20 mA Entrée Sortie voie 1...
Page 15
JUMO GmbH & Co. KG JUMO Instrument Co. Ltd. JUMO Process Control, Inc. Street address: JUMO House 6733 Myers Road JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Temple Bank, Riverway East Syracuse, NY 13057, USA Adresse : 36039 Fulda, Germany Harlow, Essex, CM20 2DY, UK Moritz-Juchheim-Straße 1...