Table des Matières
Publicité
Liens rapides
QSD2308L/QSD2316L
nuel de l'utilisateur pour l'enregistreur vidéo numérique (DVR)
Ma
REMARQUE : Ces modèles disposent de différents panneaux avant. Ils sont dotés des
mêmes fonctions, mais les touches sont disposées différemment. Assurez-vous d'utiliser
le bon schéma.
Enregistreur vidéo numérique 8 canaux/16 canaux H.264-200 I⁄S /240 I⁄S
Tous droits réservés.
Rév 111408
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Q-See QSD2308L
Sommaire des Matières pour Q-See QSD2308L
- Page 1 QSD2308L/QSD2316L nuel de l’utilisateur pour l’enregistreur vidéo numérique (DVR) REMARQUE : Ces modèles disposent de différents panneaux avant. Ils sont dotés des mêmes fonctions, mais les touches sont disposées différemment. Assurez-vous d'utiliser le bon schéma. Enregistreur vidéo numérique 8 canaux/16 canaux H.264-200 I⁄S /240 I⁄S Tous droits réservés.
- Page 2 MISE EN GARDE Veuillez lire ce manuel attentivement pour vous assurer d’utiliser l’appareil correctement et sans danger. Le contenu de ce manuel est sujet à changement sans préavis. Cet appareil doit uniquement fonctionner avec le bloc d’alimentation fourni. La tension de l’alimentation doit être vérifiée avant utilisation.
-
Page 3: Table Des Matières
Annexe A Questions fréquemment posées ............................ 47 Annexe B Calcul de la capacité d’enregistrement ........................48 Annexe C Matériel compatible ............................... 49 Annexe D/E Fiche technique du DVR.............................. 50 Fiche de renseignements client ................................. 51 GARANTIE PRODUIT Q-SEE ................................51 CONTACTER Q-SEE....................................52... -
Page 5: Introduction
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual CHAPITRE 1 Introduction 1.1 Présentation du DVR Ce DVR est équipé de puces de traitement vidéo haute-performance ainsi que du système d’exploitation Linux. Il est doté de nombreuses technologies de pointe, telles que l’algorithme H.264 à bas débit binaire, le Dual Stream, l’interface SATA, la sortie VGA, la compatibilité... - Page 6 QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual ENREGISTREMENT ET VISUALISATION Modes d’enregistrement : Manuel, programmation, détection de mouvement et alarme • Recyclage possible après que le disque dur est plein • Résolution, rythme de défilement des images et qualité de l’image réglables séparément pour chaque canal •...
-
Page 7: Chapitre 2 Installation Du Matériel
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual CHAPITRE 2 Installation du matériel REMARQUE : Vérifiez l’appareil et les accessoires avant d’utiliser le DVR. Débranchez l’alimentation avant de brancher d’autres appareils. Ne branchez/débranchez pas à chaud. 2.1 Installation du disque dur et du graveur DVD (optionnel) 2.1.1... -
Page 8: Présentation Du Panneau Avant
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 2.2 Présentation du panneau avant REMARQUE : Ces modèles disposent de différents panneaux avant. Ils sont dotés des mêmes fonctions, mais les touches sont disposées différemment. Assurez-vous d'utiliser le bon schéma. Figure 2.5 Panneau avant Option A Description Touches numériques... -
Page 9: Présentation Du Panneau Arrière
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 2.3 Présentation du panneau arrière 2.3.1 Interface du panneau arrière Figure 2.7 Panneau arrière de l’enregistreur vidéo numérique à 8 canaux Description VIDEO OUT Sortie vidéo, connecter au téléviseur ou au moniteur. Connecter au téléviseur comme sortie AUX pour un SPOT OUT canal. -
Page 10: Installation Capteur & Alarme (Optionnel)
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 2.3.2 Installation capteur & alarme (optionnel) Entrée alarme 16 canaux et sortie alarme 4 canaux disponibles. Entrée alarme : L’entrée alarme se déclenche par niveau électrique (haut : 5 V, bas : 0 V). Vous pouvez raccorder des capteurs externes, tels que des détecteurs de gaz, de fumée ou à... -
Page 11: Télécommande
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 2.4 Télécommande Celle-ci fonctionne avec des piles AAA à installer comme suit : ÉTAPE 1 Retirez le couvercle de l’emplacement des piles sur la télécommande. ÉTAPE 2 Insérez les piles en respectant la polarité (+ et -). -
Page 12: Utilisation De La Souris
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 2.5.2 Utilisation de la souris En visualisation direct : Faites un clic gauche sur une caméra pour l’afficher en plein écran. Cliquez à nouveau pour retourner à l’affichage précédent. Faites un clic droit pour afficher la barre de contrôle au bas de l’écran, comme décrit en Fig 2.9 Télécommande. Toutes les commandes et tous les paramétrages s’affichent. -
Page 13: Chapitre 3 Fonctions De Base
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual CHAPITRE 3 Fonctions de base 3.1 Mise sous/hors tension REMARQUE : avant de mettre l’appareil sous tension, assurez-vous que toutes les connexions sont bonnes. Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, le système affiche l’écran en Figure 3.1 Chargement du système Figure 3.1 Chargement du système... -
Page 14: Connexion & Gestion Des Utilisateurs
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual Par le panneau avant ou la souris : STEP1 Appuyez sur la touche ENTER ou faites un clic droit sur la souris pour afficher la barre de contrôle (Figure 4.1 Barre de contrôle). STEP2 Cliquez sur l’icône fermeture (Shut down) (Figure 3.3 Fermeture) STEP3 Cliquez sur OK dans la fenêtre qui apparaît à... -
Page 15: Enregistrement
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual ÉTAPE 2 Entrer l’identifiant de l’utilisateur et son mot de passe. Choisissez à quel groupe d’utilisateur il appartient. ÉTAPE 3 Cliquez sur OK pour ajouter le nouvel utilisateur. ÉTAPE 4 Choisissez un utilisateur, le symbole apparaîtra après les renseignements de l’utilisateur. Cliquez sur l’icône Authority pour changer le niveau de groupe. -
Page 16: Enregistrement Manuel
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 3.3.2 Enregistrement manuel Appuyez sur la touche REC du panneau frontal après avoir quitté la configuration du système. Appuyez sur la touche Stop pour arrêter l’enregistrement. Ou appuyez sur la touche REC de la télécommande, puis appuyez à nouveau pour arrêter. -
Page 17: Enregistrement Par Alarme
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual Fig 3.11 Réglage zone de détection de mouvement ÉTAPE 3 Entrez dans le menu Trigger (Figure 3.12 Configuration sortie alarme). Figure 3.12 Configuration sortie alarme ÉTAPE 4 Sélectionnez les sorties alarme et les canaux d’enregistrement. Toutes les alarmes et caméras peuvent être déclenchées une fois qu’un mouvement a été... -
Page 18: Lecture
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 3.4 Lecture Cet appareil prend en charge la recherche par date et par événement. Il affiche un plein écran ou 4 écrans en mode lecture. Faites un clic droit sur la souris pour afficher la barre de contrôle (Figure 4.1 Barre de contrôle). Cliquez sur Search, la fenêtre ci-dessous apparaît à... -
Page 19: Recherche Par Événement
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual ÉTAPE 6 Cliquez sur les boutons de fonction à l’écran pour faire avance/retour rapide, pause, stop et pour changer de mode d’écran, ou pour effectuer une nouvelle recherche (Figure 3.17 Lecture). Figure 3.17 Lecture Recherche par événement : ÉTAPE 1... - Page 20 QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual Sur le DVR : ÉTAPE 3 Entrez dans le menu Backup (sauvegarde) (Figure 3.19) Configuration sauvegarde Figure 3.19 Configuration sauvegarde ÉTAPE 4 Choisissez la caméra, puis réglez l’heure de début et de fin. Cliquez sur l’icône Date pour changer la date.
- Page 21 QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual ÉTAPE 9 Déplacez le périphérique de sauvegarde vers un ordinateur. Sélectionnez le dossier de sauvegarde et ouvrez le lecteur. Figure 3.21 Lecteur de sauvegarde Zone de recherche ① Zone d’affichage vidéo ② Zone de données vidéo ③...
- Page 22 QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual ÉTAPE 12 Faites glisser la barre verticale sur le point de départ, puis cliquez sur play pour visualiser Un affichage multi-écrans est disponible. Vous pouvez faire avance/retour rapide, enregistrement, lecture son, etc., comme ci-dessous : Figure 3.24 Lecture de fichiers sauvegardés Index Définition...
-
Page 23: Commande Ptz
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 3.6 Commande PTZ Tout d’abord, connectez les caméras à dôme à grande vitesse au DVR via RS485, reportez-vous à la section 2.3.1 Interface du panneau arrière. Assurez-vous que le protocole de la caméra à dôme à grande vitesse est pris en charge par le DVR, puis réglez les paramètres suivant son manuel. - Page 24 QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual ÉTAPE 5 Choisissez un préréglage dans la liste de gauche, cliquez sur le bouton – pour supprimer le préréglage. Cliquez sur ↑,↓,↑,↓ pour ajuster la séquence des préréglages dans la configuration du balayage panoramique. Cliquez sur Save pour sauvegarder et retourner au menu précédent.
-
Page 25: Chapitre 4 Guide De Configuration Du Menu
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual CHAPITRE 4 Guide de configuration du menu 4.1 Navigation dans le menu Menu Option Menu Option Device name & ID Camera name Video format Camera mask Language Basic Live Name & time switch Date &time setup... -
Page 26: Configuration De Base
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual Fig 4.3 Configuration système Appuyez sur la touche MENU du panneau avant ou de la télécommande Le menu ci-dessus s’affiche : REMARQUE : seuls l’administrateur et les utilisateurs avancés peuvent accéder à la configuration du système et changer la configuration. -
Page 27: Configuration Du Direct
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 4.2.2 Configuration du visionnement en direct Cliquez sur LIVE pour entrer dans le menu configuration du direct (Figure 4.5 Réglage affichage en direct). Fig 4.5 Réglage affichage en direct Ici, vous pouvez régler l’affichage nom/heure, la couleur de l’image et masquer des caméras. Voici les définitions de chaque option : Camera name (nom caméra) : réglez le nom des caméras. -
Page 28: Configuration De L'enregistrement Programmé
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual Ici, vous pouvez régler la qualité de l’enregistrement, le rythme de défilement des images, la résolution et le recyclage. Voici les définitions de chaque option : Video quality (qualité vidéo) : il y a 5 options, de la plus faible à la plus haute. Plus la valeur est élevée, plus l’image enregistrée est nette. -
Page 29: Configuration De L'enregistrement Par Alarme
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 4.2.5 Configuration de l’enregistrement par alarme Cliquez sur ALARM pour entrer dans le menu configuration de l’enregistrement par alarme Erreur ! Style non défini. (Figure 4.9 Configuration de l’enregistrement par alarme). Fig 4.9 Configuration de l’enregistrement par alarme Ici, vous pouvez régler le type de capteur, le déclenchement de l’alarme et la durée de l’alarme. -
Page 30: Configuration De L'enregistrement Par Détection De Mouvement
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 4.2.6 Configuration de l’enregistrement par détection de mouvement Cliquez sur MOTION pour entrer dans le menu configuration de l’enregistrement par détection de mouvement (Figure 4.11 Configuration de l’enregistrement par détection de mouvement). Figure 4.11 Configuration de l’enregistrement par détection de mouvement Ici, vous pouvez régler la sensibilité... - Page 31 QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual Cet appareil prend en charge DHCP, PPPoE, DDNS. Ici, vous pouvez activer la fonction réseau et configurer l’adresse IP, le réseau DDNS, la transmission des paramètres vidéo. Voici les définitions de chaque option : HTTP port (port HTTP) : Le réglage par défaut est 80. Si vous changez la valeur, vous devez ajouter le numéro du port lorsque vous tapez l’adresse IP dans la barre d’adresse IE.
-
Page 32: Configuration P.t.z
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 4.2.8 Configuration P.T.Z Cliquez sur P.T.Z pour entrer dans le menu configuration PTZ (Figure 4.16 Configuration PTZ). Fig 4.16 Configuration PTZ Ici, vous pouvez régler le protocole, le rythme baud, l’adresse, les préréglages et la course du balayage panoramique. Voici les définitions de chaque option : Protocol, Baud rate, Address (protocole, rythme baud, adresse) : réglez la valeur selon le paramétrage du dôme à... -
Page 33: Configuration Utilisateurs
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 4.2.9 Configuration utilisateurs Cliquez sur USER pour entrer dans l’interface de gestion illustrée en Figure 4.18 Configuration utilisateurs. Fig 4.18 Configuration utilisateurs Remarque : le DVR prend en charge un administrateur et un maximum de 15 utilisateurs. -
Page 34: Chapitre 5 Gestion Du Dvr
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual CHAPITRE 5 Gestion du DVR 5.1 Formatage du disque dur Si vous souhaitez enregistrer, il est nécessaire de formater le disque dur avant tout. Si celui-ci n’est pas formaté, il sera inscrit en bas de l’écran la position du disque, l’espace disponible et l’espace total à 0 Mo. -
Page 35: Paramétrage Par Défaut En Blocs
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 5.3 Paramétrage par défaut en blocs Le DVR offre différents blocs de paramétrages, comme Basic, Record, Schedule, Motion, etc. Vous pouvez choisir n’importe quel bloc pour remettre les paramètres par défaut (Figure 5.2 Remise à zéro de blocs). -
Page 36: Vérification Historique Système
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual ÉTAPE 4 Retournez au menu précédent, cliquez sur Network pour afficher la fenêtre ci-dessous. Ici, vérifiez l’adresse IP, l’adresse Mac du DVR, la qualité vidéo réseau. Figure 5.5 Informations réseau. 5.5 Vérification historique système Le DVR contient un historique système. Il enregistre son état de fonctionnement automatiquement, et les enregistrements sont divisés en deux groupes : événements et opération. -
Page 37: Vérification Utilisateurs Réseau En Ligne
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual Fig 5.7 Historique des opérations ÉTAPE 5 La recherche par opération est semblable à la recherche par événements. Remarque : les fichiers d’historique sont sauvegardés dans le disque dur du DVR Si aucun disque dur n’est installé, rien ne sera enregistré. Le nombre de fichiers historique est illimité. -
Page 38: Chapitre 6 Surveillance À Distance
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual CHAPITRE 6 Surveillance à distance 6.1 Accès au DVR Si vous souhaitez accéder au DVR à distance, vous devez vous connecter au réseau LAN ou à Internet, et le serveur réseau doit être activé sur l’appareil. Reportez-vous à la section 4.2.7 Configuration réseau. -
Page 39: Visualisation À Distance
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 2. Connectez le DVR directement à Internet. ÉTAPE 1 Entrez l’adresse IP, le sous-réseau, la passerelle obtenue par votre fournisseur de service Internet. Si vous utilisez l’ADSL, entrez votre nom utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur OK. Le DVR se connecte au serveur et affiche « connection succeeds »... -
Page 40: Réglage De La Couleur
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual Figure 6.3 Prévisualisation capture d’image Sélectionnez les images capturées une fois. Activez Title et Time (titre et date et heure), le titre et l’heure et la date sont capturés simultanément. ÉTAPE 2 Cliquez sur Snap pour capturer les images. -
Page 41: Lecture & Sauvegarde À Distance
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual Full screen (plein écran) : l’image prend toute la largeur de l’écran, sans que ne s’affiche aucune barre d’outils. Double-cliquez ou faites un clic droit sur la souris pour retourner à l’interface précédente. Set cruise (réglage balayage) : sélectionnez cette fonction pour régler le balayage, la fenêtre ci-dessous apparaît : Figure 6.6 Réglage balayage... -
Page 42: Sauvegarde À Distance
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual Fig 6.8 Lecture à distance Vous pouvez sélectionner avance/retour rapide, pause, arrêt, lecture et capture d’image. La fonction capture d’image est la même que dans la prévisualisation à distance, reportez-vous à la Figure 6.3 Prévisualisation capture d’image. -
Page 43: Configuration Menu À Distance
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual Figure 6.10 Interface sauvegarde à distance Sélectionnez la date et le canal. Puis cliquez sur le bouton Search Tous les fichiers trouvés pour ce jour sont affichés dans la zone de gauche. ÉTAPE 1 Cliquez sur le bouton Browse. Réglez le champ de sauvegarde. -
Page 44: Gestion Dvr À Distance
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual Les listes des sous-menus et les options de chaque sous-menu sont semblables à celles du DVR. Reportez-vous à la section 4.2 Configuration menu pour régler les paramètres. Cliquez sur Save pour sauvegarder les modifications. Certaines modifications peuvent faire apparaître la boîte de dialogue ci-dessous car elles requièrent un redémarrage. - Page 45 QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual cours Figure 5.8 Détail des connexions réseau en ÉTAPE 1 Cliquez sur Search---->Playback---->File manager pour afficher la fenêtre ci-dessous : Figure 6.14 Gestionnaire de fichiers à distance Sélectionnez la date et les canaux, cliquez sur Search. Tous les fichiers trouvés sont affichés dans la zone de gauche.
-
Page 46: Chapitre 7 Surveillance Mobile
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual CHAPITRE 7 Surveillance mobile Le DVR prend en charge la surveillance mobile via PDA ou téléphones intelligents à l’aide des logiciels WinCE et Symbian OS. Il est également compatible avec le réseau 3G. Nous avons testé Dopod D600 (WM5) et Dopod S1 (WM6) et obtenu de bons résultats avec le DVR. - Page 47 QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual ÉTAPE 5 PCam s’ouvre une fois l’installation terminée ÉTAPE 6 Entrez l’adresse du serveur, l’identifiant et le mot de passe respectivement dans les colonnes « Server », « User » et « Password ». Puis cliquez sur « Go » pour vous connecter à l’enregistreur. L’image s’affiche lorsque la connexion est correctement établie.
-
Page 48: Par Téléphones Dotés De Symbian
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual 7.2 Par téléphones dotés de Symbian Utilisez un téléphone intelligent ayant une version de Symbian prise en charge par le DVR. ÉTAPE 1 Tout d’abord, activez l’accès réseau sur le téléphone mobile. Puis lancez le navigateur Internet. - Page 49 QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual ÉTAPE 7 Cliquez sur Options--->Settings pour entrer dans l’interface de connexion. ÉTAPE 8 Entrez l’adresse du serveur, l’identifiant et le mot de passe respectivement, puis cliquez sur OK pour vous connecter au DVR. ÉTAPE 9 L’image s’affiche lorsque la connexion est correctement établie.
-
Page 50: Annexe Acfaqs
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual ANNEXE A CFAQs Q1. Le DVR ne démarre pas après avoir branché l’alimentation, qu’est-ce qui ne va pas? a. Il se peut que l’adaptateur ait été endommagé ou ne fournisse pas assez d’électricité. Changez l’adaptateur. b. Le DVR ne reçoit peut-être pas assez d’électricité provenant de la prise à laquelle il est raccordé. - Page 51 QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual Sélectionnez Sécurité (Security)------Niveau personnalisé… (Custom Level…) Activez toutes les sous-options dans « Contrôle AcitveX et plug-ins ». Puis cliquez sur OK pour terminer le paramétrage. b. D’autres plug-ins ou programmes anti-virus peuvent bloquer ActiveX. Désinstallez-les ou fermez-les.
-
Page 52: Annexe B Calcul De La Capacité D'enregistrement
Q11. Comment faire la mise à jour du micro logiciel du DVR? Une fois que vous avez téléchargé la nouvelle version du micro logiciel du site Web www.q-see.com, veuillez copier le fichier sur une clé USB, puis sélectionnez l’option « Upgrade » à partir du menu. Pour faire la mise à jour de la méthode noyau, veuillez suivre la procédure suivante : insérez d’abord la clé... -
Page 53: Annexe C Matériel Compatible
QSD2308L/QSD2316L DVR User’s Manual ANNEXE C Matériel compatible 1. Lecteurs USB compatibles (que nous avons testés) : Marque Capacité 512 Mo, 1 Go, 2 Go Netac 4 Go Kingston 2 Go Aigo 2 Go Smatter vider 1 Go Scandisk 4 Go Tableau C.1 Lecteurs USB compatibles... -
Page 54: Annexe D/E Fiche Technique Du Dvr
ANNEXE D Fiche technique du DVR (8 canaux) Format de compression Algorithme H.264 Baseline Composite 1 ,0 V p-p/75 B NC×2 S-VIDEOX1, VGAX1 Sortie vidéo ： ， Composite 1 ,0 V p-p/75 B NC×8 Entrée vidéo ： ， Résolution de l’affichage 720*576 (PAL), 720*480 (NTSC) Résolution de 352*288 (PAL) -
Page 55: Garantie Q-See
Vous pouvez également enregistrer le produit en vous rendant sur notre site web www.q-see.com, puis en cliquant sur le lien Register (inscription). Fiche de renseignements client M. -
Page 56: Dégagement De Responsabilité
Adresse postale : Service à la clientèle : DPS Inc. Téléphone : 877-998-3440, poste 538 8015 E. Crystal Dr Courriel : cs@dpsi-usa.com Anaheim, CA 92807 Site Internet : Soutien technique : http://www.q-see.com Téléphone : 877-998-3440, poste 539 Télécopieur : 714-998-3509 Courriel: ts@dpsi-usa.com...