Q-See QSDR16RTCB Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Q-See Manuels
  4. DVR
  5. QSDR16RTCB
  6. Guide d'utilisation
Q-See QSDR16RTCB Guide D'utilisation

Q-See QSDR16RTCB Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
QSDR16RTCB
Contactez-nous :
Digital Peripheral Solutions Inc.
8015 E. Crystal Drive
Anaheim, CA 92807
Site Internet :
http://www.Q-See.com
Service à la clientèle :
Téléphone : 877-998-3440, poste 538
Courriel : cs@dpsi-usa.com
Soutien technique :
Téléphone : 877-998-3440, poste 539
Courriel : ts@dpsi-usa.com
Télécopieur :
714-998-3509
RÉVISÉ LE 2009-12-28

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Q-See QSDR16RTCB

Sommaire des Matières pour Q-See QSDR16RTCB

  • Page 1 Guide d’utilisation QSDR16RTCB Contactez-nous : Digital Peripheral Solutions Inc. 8015 E. Crystal Drive Anaheim, CA 92807 Site Internet : http://www.Q-See.com Service à la clientèle : Téléphone : 877-998-3440, poste 538 Courriel : cs@dpsi-usa.com Soutien technique : Téléphone : 877-998-3440, poste 539 Courriel : ts@dpsi-usa.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1 : Caractéristiques de l’enregistreur vidéo numérique (DVR)........2 Chapitre 2 : Panneau de commande ....................3 2.1 Panneau avant ................................3 2.2 Panneau arrière................................4 2.2.1 RS485/Capteur/ fonctions du port alarme : ......................4 2.2.2 Télécommande ............................... 5 2.2.3 Souris..................................
  • Page 3 5.2.5 Sauvegarde des fichiers d’enregistrement ......................17 5.2.6 Utilisation du lecteur multimédia........................... 18 5.2.7 Gestion des dispositifs............................20 5.2.7.1 Gestion du disque dur ........................... 20 5.2.7.2 Configuration de l’alarme..........................21 5.2.7.3 Configuration du panorama, inclinaison et zoom (PTZ) ................23 5.2.7.4 Configuration de l’accès sans-fil........................
  • Page 4 6.2.2 Commandes PTZ et de visionnement en direct ..................... 4 Chapitre 7 : Fiche technique ......................5 Chapitre 8 : Annexe ..........................37 8.1 Tableau des fonctions..............................37 8.3 Dépannage.................................. 40 8.4 Connexions système..............................41 8.5 Accessoires (inclus)..............................41 Garantie Q-See ..........................42 Fiche de renseignements client.......................43...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    QSDR16RTCB User Manual Consignes de sécurité Utiliser une alimentation appropriée pour cet appareil. Ne pas brancher cet appareil à une alimentation secteur autre qu’à celle spécifiée (100-240 V CC). Ne pas insérer d'objet métallique dans le boîtier de l'enregistreur numérique.

  • Page 6: Chapitre 1 : Caractéristiques De L'enregistreur Vidéo Numérique (Dvr)

    QSDR16RTCB User Manual Chapitre 1 : Caractéristiques de l’enregistreur vidéo numérique (DVR) Fonction Description Surveillance en Sortie vidéo double avec port de sortie moniteur VGA; prise en charge de temps réel Net-Viewer et de la surveillance en direct par plusieurs utilisateurs, zoom en direct, Format de compression vidéo H.264 : options de la qualité...

  • Page 7: Chapitre 2 : Panneau De Commande

    QSDR16RTCB User Manual Chapitre 2 : Panneau de commande 2.1 Panneau avant Item Type Touche/Témoin Symbol Fonction Lorsque le voyant rouge clignote, cela signifie que le disque dur est Voyant du disque dur en cours de lecture ou d’écriture. Indicateur Témoins d’alimentation...

  • Page 8: Panneau Arrière

    QSDR16RTCB User Manual 2.2 Panneau arrière Item Port Connexion Entrée vidéo Connexion pour les Ch1 à 16 (interface BNC) Sortie vidéo Sortie vidéo principale Entrée audio Connexion pour l’entrée audio des CH1 à 4 (interface RCA) Sortie audio Connexion pour la sortie audio (interface BNC) Port éthernet...

  • Page 9: Télécommande

    QSDR16RTCB User Manual 2.2.2 Télécommande Touche Fonction principale Enregistrement manuel SEARCH Mode de recherche 2×2 Affichage quadruple 3×3 Affichage de 9 canaux 4×4 Affichage de 16 canaux AUTO Affichage du temps d’arrêt Sélecteur de canaux; touches numériques Affichage multi canaux (quadruple, 9, 16 et plein DISPLAY MODE écran)

  • Page 10: Souris

    QSDR16RTCB User Manual 2.2.3 Souris Pour plus de praticité, il est également possible d’utiliser une souris en plus des touches du panneau avant ou de la télécommande. Action Fonction En mode menu déverrouillé (Menu Unlock), cliquer la touche gauche de la souris permet d’ouvrir un menu contextuel et d'accéder aux paramètres de programmation et de...

  • Page 11: Chapitre 3 : Installation Du Dvr

    QSDR16RTCB User Manual Chapitre 3 : Installation du DVR 3.1 Installation du disque dur Mise en garde : Ne pas installer ou retirer le disque dur lorsque le DVR est sous tension. Ce modèle est doté d’un plateau à disque dur (HDD). Veuillez utiliser la clé pour ouvrir le plateau et insérez le disque dur comme indiqué...

  • Page 12: Chapitre 4 : Mise En Marche Du Dvr

    QSDR16RTCB User Manual Chapitre 4 : Mise en marche du DVR 4.1 Initialisation du système Une fois le câble d’alimentation branché et la mise sous tension effectuée, le système démarre et procède à son initialisation et un message système devrait s’afficher (Image 1).

  • Page 13: Chapitre 5 : Menu Du Dvr

    QSDR16RTCB User Manual Chapitre 5 : Menu du DVR 5.1 Menu principal Color Set Camera Dwell Time Display Recording Search Network Playback Rec. Search Detail File File Backup Log Search HDD Management Alarm Setting Device PTZ Setting Management 3G Network...

  • Page 14: Menu Principal

    QSDR16RTCB User Manual 5.2 Menu principal Cliquer le bouton droit de la souris dans l’interface principale (Image 3) permet d’accéder au menu principal (Image 4). Vous pouvez cliquer le bouton droit de la souris ou la touche Menu sur le panneau avant du DVR afin d'accéder à...

  • Page 15: Configuration De L'enregistrement

    QSDR16RTCB User Manual 5.2.2 Configuration de l'enregistrement Cliquer le bouton droit de la souris dans l’interface principale (Image 3) permet d’accéder au menu principal (Image 4). Vous pouvez cliquer sur [Main Menu] [Record] afin d’accéder au menu de configuration de l’enregistrement [Record Setup] (Image 7).

  • Page 16: Configuration Réseau

    QSDR16RTCB User Manual 5.2.3 Configuration réseau Cliquer le bouton droit de la souris dans l’interface principale (Image 3) permet d’accéder au menu principal (Image 4). Afin de configurer les paramètres réseau du DVR, allez à [Main Menu] [Network Set] puis dans le menu [Network Setup] (Image 9).

  • Page 17: Redirection De Port

    QSDR16RTCB User Manual Afin de configurer les paramètres réseau du DVR, allez à [Main Menu] [Network Set] puis dans le menu [Network Setup] (Image 9). Sélectionnez l’option Statique à partir du menu déroulant du menu Network Setup (Image 12). Pour l’adresse IP de l’enregistreur, vous devez entrer les mêmes trois...

  • Page 18: Fenêtres Publicitaires Intempestives Et Contrôles Activex

    QSDR16RTCB User Manual Next ». Sur la page qui s’ouvre, cliquez sur le lien orange « Default Guide » (encadré bleu dans l'image 15), afin d’obtenir les instructions pour rediriger un port sur votre routeur. Lorsque vous accédez à l’enregistreur par le biais d’un ordinateur distant vous devez également utiliser une adresse différente dans la fenêtre d'Internet Explorer.
  • Page 19 QSDR16RTCB User Manual (Image 17) Pour vous brancher à l’enregistreur à partir d’un ordinateur distant, vous devez ouvrir le navigateur Internet Explorer et entrer l’adresse IP de votre routeur que vous avez obtenue en allant au site www.myipaddress.com. REMARQUE : Si vous ne pouvez utiliser le port HTTP 80 ou HTTP 9000 parce qu’il est déjà...

  • Page 20: Recherche D'enregistrement

    QSDR16RTCB User Manual (Image 20) (Image 21) 5.2.4 Recherche d’enregistrement À partir du menu principal (Main Menu), cliquez sur Search afin d’entrer dans le menu de recherche vidéo (Video Search) comme l’indique l’image 22. Si vous entrée une date spécifique puis cliquez sur [Search], vous trouverez tous les fichiers pour cette journée.

  • Page 21: Sauvegarde Des Fichiers D'enregistrement

    QSDR16RTCB User Manual Liste des fichiers À partir du mode menu recherche vidéo (Video search), cliquez sur liste des fichiers (File list) afin de faire apparaître le sous-menu ci-dessous (Image 23). De ce sous-menu vous pouvez rechercher parmi les fichiers associés avec le matériel enregistré...

  • Page 22: Utilisation Du Lecteur Multimédia

    QSDR16RTCB User Manual Veuillez noter que le fichier de sauvegarde sera en format H264, vous pouvez le convertir au format AVI à l’aide de l’application de lecture multimédia inclus avec le DVR ou le programme Net-Viewer. Une fois convertis, vous pouvez visionner ces fichiers avec tout programme qui prend en charge le format AVI.
  • Page 23 QSDR16RTCB User Manual Date Vue d’ensemble du lecteur multimédia Recorded Timeline 0-60 Minute Time Quantum (Image 28) See Figure 1 Below for More Information on 1-18 La date est affichée dans le coin supérieur droit (Image 28). La date représente la date de l’enregistrement du •...

  • Page 24: Gestion Des Dispositifs

    QSDR16RTCB User Manual déroulant. Sélectionnez les options désirées parmi celles du menu déroulant et cochez l’option « The channel has sound data ». Cliquez ensuite sur Apply, puis sur OK. Veuillez noter que ces paramètres ne prendront effet que lorsque vous aurez redémarré le lecteur multimédia.

  • Page 25: Configuration De L'alarme

    QSDR16RTCB User Manual les plus anciens enregistrements une fois l'espace disque tout utilisé; si vous la désactivez, l’enregistrement cessera une fois que tout l'espace disque est utilisé. Sélectionnez « Enable » pour l’activer ou « Off » pour la désactiver selon vos préférences.
  • Page 26 QSDR16RTCB User Manual d'avertisseur sonore. Le champ VIDEO LOSS vous permet à partir d’une liste déroulante d’activer ou de désactiver l'avertisseur • sonore de perte vidéo qui vous avise lorsqu’il y a une perte vidéo. Lorsqu'elle est désactivée, il n'y a pas d'avertisseur sonore, mais l’interface affiche la perte vidéo.

  • Page 27: Configuration Du Panorama, Inclinaison Et Zoom (Ptz)

    QSDR16RTCB User Manual Receiver address : Indique l’adresse électronique du destinataire. L’adresse électronique est utilisée afin de recevoir des images transmises par l'alarme de détection de mouvement du DVR. Veuillez supprimer les images le plus rapidement possible afin d’éviter de surcharger votre boîte de courrier électronique.
  • Page 28 QSDR16RTCB User Manual Veuillez noter qu’il n’est possible d’accéder qu’à un canal à la fois avec l’accès par téléphone mobile. La vitesse d’affichage dépend de la vitesse de la connexion internet.
  • Page 29 QSDR16RTCB User Manual Veuillez suivre la procédure suivante pour accéder à la surveillance à distance avec un téléphone mobile doté du système d’exploitation Windows Mobile : 1. Installation de la webcam : Vous devez d’abord installer le logiciel pour caméra qui est inclus sur le CD fourni avec le DVR en copiant le fichier «...
  • Page 30 QSDR16RTCB User Manual User name : Identique au nom d’utilisateur indiqué dans la configuration du DVR (Menu D evice Mobile). → → Password (mot de passe) : mot de passe programmé dans le menu de configuration du mot de passe du...
  • Page 31 QSDR16RTCB User Manual Veuillez suivre la procédure suivante pour accéder à la surveillance à distance avec un téléphone mobile doté du système d’exploitation Symbian : 1. Vous devez d’abord copier le fichier « QQeye.CAB » du CD-ROM sur le téléphone mobile. Il y a deux manières de procéder :...
  • Page 32 QSDR16RTCB User Manual Les renseignements suivant sont nécessaire à la configuration de l’application pour un téléphone mobile doté du système d’exploitation Symbian : Default Access Point (point d’accès par défaut) :Entrez le point d’accès par défaut. Le point d’accès par défaut du système est GPRS connection.

  • Page 33: Détection De Mouvement

    QSDR16RTCB User Manual Si votre système possède 8 caméras, cliquez sur la flèche de déplacement vers le bas dans la dernière rangée (Image 57) pour accéder aux touches des 4 autres caméras. Si votre système possède 16 caméras, cliquez à nouveau sur la flèche de déplacement vers le bas pour accéder aux touches des autres caméras.

  • Page 34: Mot De Passe

    QSDR16RTCB User Manual 5.2.8.2 Mot de passe Cliquez sur [Main menu System Password] afin de régler les paramètres de mot de passe pour le système. Une boîte de dialogue devrait s’affichée vous permettant d’activer ou de désactiver la fonction de mot de passe et de programmer un mot de passe administrateur (Image 62).

  • Page 35: Information Système

    QSDR16RTCB User Manual 5.2.8.5 Information système Cliquez [Main menu System Info] afin d’accéder aux informations système, incluant type de dispositif, version de logiciel (micrologiciel) et adresse MAC, etc (Image 65). 5.2.8.6 Maintenance du système (Image 65) Cliquez sur [Main menu System Maintain] afin d’accéder au menu de maintenance du système (Image 66).

  • Page 36: Commandes Ptz

    QSDR16RTCB User Manual 5.6 Commandes PTZ Tel que mentionné dans la section 5.2.7.4, vous pouvez brancher une caméra PTZ à votre système. Pour faire fonctionner la caméra PTZ une fois branchée et configurée à votre système, veuillez suivre les consignes dans la section 5.2.7.4.

  • Page 37: Enregistrement

    QSDR16RTCB User Manual 5.9 Enregistrement Cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sur [Start Record] permet de lancer l’enregistrement manuel. 5.10 Arrêt de l’enregistrement Cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sur [Stop Record] permet d’arrêter l’enregistrement manuel.

  • Page 38: Chapitre 6 : Programme Netviewer

    QSDR16RTCB User Manual Chapitre 6 : Programme NetViewer 6.1 Activation des plug-ins et connexion à NetViewer Veuillez cous reporter à la section 5.2.3.5 afin de vous assurez que le bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives est désactivé et que les contrôles ActiveX sont activés avant de lancer NetViewer.

  • Page 39: Affichage En Direct

    QSDR16RTCB User Manual 6.2.1 Menu Dans l’image 71, la barre de menus est dans le coin supérieur gauche de l’écran. La barre de menus inclut un bouton [Live] pour la vidéo en direct, [Replay] pour le visionnement vidéo, [Setup] pour accéder aux paramètres et [Logout] pour la déconnexion.
  • Page 40 QSDR16RTCB User Manual ② ② ② ② Alarm L’onglet [Alarm] vous permet d’activer les options d’alarme pour chaque caméra de manière individuelle à distance via l'application NetViewer. Cliquez sur la liste déroulante de option I/O Alarm pour chaque canal (Image 74) permet d’afficher le menu Alarm Schedule duquel vous pouvez configurer les paramètres spécifiques de la programmation...

  • Page 41: Déconnexion De Netviewer

    QSDR16RTCB User Manual ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ Setting L’onglet [Setting] vous permet de configurer les paramètres de l’application NteViewer (Image 78). À partir de cet onglet, vous pouvez configurer l'emplacement de sauvegarde des captures d'écran et d'autres fichiers en cliquant sur le bouton « ... ». Vous pouvez également configurer d’autres options de NetViewer, telles que la bande...

  • Page 42: Chapitre 7 : Fiche Technique

    QSDR16RTCB User Manual Chapitre 7 : Fiche technique CARACTÉRISTIQUES PARAMÈTRE SPÉCIFICATION Système vidéo NTSC ou PAL Format de compression H.264 Format compression ADPCM 8 kHz*16 bits audio Résolution de l’affichage D1:704×576(PAL) 704×480 (NTSC) Vidéo et audio Résolution de lecture D1/HD1/CIF Rythme de défilement des...
  • Page 43 QSDR16RTCB User Manual inclinaison et zoom (PTZ) PELCO-D Câble d'alimentation CC 12 V 8,33 A Température 10 ℃ ~ +40 ℃ (50 °F ~ +104 °F) fonctionnement Paramètres généraux Humidité 10 % À 90 % Consommation électrique 10 à 15 W Dimension (L x P x H) 430 mm ×...

  • Page 44: Chapitre 8 : Annexe

    QSDR16RTCB User Manual Chapitre 8 : Annexe 8.1 Tableau des fonctions TYPE TITRE DESCRIPTION Time Setting Réglage de la date, l’heure, du format et de l’heure avancée pour le système Language Select Réglage de la langue de l'affichage Réglage du titre et de la position des caméras; réglage du paramètre de la couleur;...
  • Page 45 QSDR16RTCB User Manual Remote Playback Vérification de l’historique des enregistrements via réseau Réglage de la mise au point, du zoom, du diaphragme, etc. de la caméra PTZ à PTZ Control distance. Parameter Set of Réglage de l’affichage des canaux, de l’enregistrement, des alarmes, de la DVR Remotely commande PTZ via le réseau...

  • Page 46: Configuration Du Mode D'enregistrement Par Alarme

    QSDR16RTCB User Manual 8.2 Configuration du mode d’enregistrement par alarme Veuillez noter : « » signifie « alarme sans enregistrement »; « AMR » signifie « enregistrement de l’alarme »; ⊥ « NLR » signifie « enregistrement normal »; et « NOR » signifie « aucun enregistrement ». Une fois l’alarme activée, l’icône d’alarme apparaît, et lorsqu’il y a plusieurs alarmes d’activées, des remarques concernant les différentes...

  • Page 47: Dépannage

    QSDR16RTCB User Manual 8.3 Dépannage Q : Que puis-je faire si le système ne détecte pas le disque dur? A : Verifiez les câbles de données et d’alimentation afin de vous assurez qu’ils sont bien branchés. Q : Nous avons modifié le mot de passe, mais nous ne nous souvenons pas du nouveau mot de passe, comment accéder au système? A : Si vous oubliez votre mot de passe système, entrez 519070 dans le champ afin de réinitialiser le mot de passe.

  • Page 48: Connexions Système

    QSDR16RTCB User Manual 8.4 Connexions système (Le schéma n’est qu’à titre de référence afin que vous puissiez visualiser où brancher les différents dispositifs au DVR; les caméras, les capteurs externes, les clés USB, les moniteurs et ordinateurs ne sont pas inclus avec l’ensemble DVR standard.) 8.6 Accessoires (inclus)

  • Page 49: Garantie Q-See

    (3) Dégâts causés par des catastrophes naturelles : séismes, incendies, etc. (4) Dégâts du matériel causés par l’entretien réalisé par des individus non autorisés par Q-See. (5) Produit vendu il y a plus de 12 mois.

  • Page 50: Contactez-Nous

    Date d’achat Distributeur Le matériel contenu dans ce document est la propriété intellectuelle de Q-See. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, traduite, transmise ou publiée sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit sans l’accord écrit préalable de notre société.

Table des Matières