Q-See QSD9004 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Q-See Manuels
  4. DVR
  5. QSD9004
  6. Manuel de l'utilisateur
Q-See QSD9004 Manuel De L'utilisateur

Q-See QSD9004 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QSD9004 et QSD9008
Manuel de l'utilisateur
RÉV 021009
0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Q-See QSD9004

Sommaire des Matières pour Q-See QSD9004

  • Page 1 QSD9004 et QSD9008 Manuel de l’utilisateur RÉV 021009...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1 : Caractéristiques de l’enregistreur vidéo numérique (DVR) ...............4 Chapitre 2 : Présentation de l’enregistreur vidéo numérique (DVR)................5 2.1 Panneau avant ................................5 2.1.1 Panneau avant du modèle à 4 canaux .........................5 2.1.2 Panneau avant du modèle à 8 canaux ….…………………………………………………………………..6 2.2 Panneau arrière................................7 2.2.1 Panneau arrière du modèle à...
  • Page 3 6.3.3 Commande de l’affichage en direct ........................35 Chapitre 7 F iche technique...............................36 ： ： ： ： Chapitre 8 : Annexe ................................37 8.1 Dépannage..................................37 8.2 Configuration de l’enregistrement des alarmes ......................39 8.3 Dépannage ..................................40 8.4 Connexions système …………………………………………………………………………………………….41 8.5 Accessoires (inclus) ……………………………………………………………..……………………………………42 Garantie produit Q-SEE…………………………………………………………………………………………..42...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Utiliser une alimentation appropriée pour cet appareil. Ne pas brancher cet appareil à une alimentation secteur autre qu’à celle spécifiée (100-240 V CC). Ne pas insérer d'objet métallique dans le boîtier de l'enregistreur numérique. Insérer un objet dans le boîtier de l’enregistreur peut provoquer des décharges électriques. Ne pas utiliser l’enregistreur dans un environnement humide ou poussiéreux.

  • Page 5: Chapitre 1 : Caractéristiques De L'enregistreur Vidéo Numérique (Dvr)

    Chapitre 1 : Caractéristiques de l’enregistreur vidéo numérique (DVR) Surveillance en temps réel Prend en charge la surveillance en temps réel via moniteur Sauvegarde les Le DVR sauvegarde les images d'enregistrements en temps réel sur disque enregistrements dur. Enregistrement de Prise en charge de l’enregistrement de sauvegarde avec clé...

  • Page 6: Chapitre 2 : Présentation Du Dvr

    Chapitre 2 : Présentation du DVR 2.1 Panneau avant 2.1.1 Panneau avant du modèle à 4 canaux 13 14 15 9 10 11 12 Touche/Témoin Symbole Fonction Interrupteur Mettre l’appareil sous et hors tension. Voyant Le système est alimenté lorsque le voyant vert est allumé. d’alimentation Récepteur Capte le signal provenant de la télécommande infrarouge.

  • Page 7: Panneau Avant Du Modèle À 8 Canaux

    2.1.2 Panneau avant du modèle à 8 canaux I n t e r r u p t e u r I n t e r r u p t e u r I n t e r r u p t e u r I n t e r r u p t e u r 1 1 1 1 1 1 1 1 P A U S E...

  • Page 8: Panneau Arrière

    2.2 Panneau arrière 2.2.1 Panneau arrière du modèle à 4 canaux Port Connexion Connexion pour les CH1 à 4 (interface BNC) Entrée vidéo Sortie vidéo Connexion pour la sortie moniteur (interface BNC) Entrée audio Connexion pour l’entrée audio des CH1 à 4 (interface RCA) Sortie audio Connexion pour la sortie audio des CH1 à...

  • Page 9: Panneau Arrière Du Modèle À 8 Canaux

    2.2.2 Panneau arrière du modèle à 8 canaux CH1-8 : Entrées vidéo Sortie audio Sorties vidéo Port USB Entrée audio Port USB souris LAN : Port LAN pour accès réseau Port RS-485/Capteur/Alarme Pas utilisé Port d’alimentation 8 C A N A U X : RS485/Capteur/ fonctions du port alarme (de gauche à droite) : B r o c h e 1 - 2 ：...

  • Page 10: Télécommande

    2.3 Télécommande 2.3 Télécommande 2.3 Télécommande 2.3 Télécommande Sélecteur de canaux 1 à 8; touches numériques Touches numériques Afficher tous les canaux Menu Entrer/Quitter menu Flèche du haut ▲ Flèche du bas ▼ Flèche de gauche/de droite ◄ / Touche de sélection/Modification Retour rapide Lecture, accès au menu contextuel Avance rapide...

  • Page 11: Chapitre 3 : Installation Du Dvr

    Chapitre 3 : Installation du DVR 3.1 Installation du disque dur Veuillez ne pas installer ou retirer le disque dur lorsque le DVR est sous tension. Mise en garde : (1) Retirez les vis et le couvercle du boîtier de l’enregistreur délicatement; (2) Insérez le câble d’alimentation et le câble de données dans la broche du disque dur;...

  • Page 12: Chapitre 5： ： ： ： Menu Du Dvr

    Chapitre 5： ： ： ： Menu du DVR Une fois l’initialisation du système effectuée, cliquez sur le bouton Menu contextuel droit de la souris sur l’interface principale afin d’accéder au menu contextuel. Vous pouvez également utiliser la télécommande ou les touches sur le devant du DVR.

  • Page 13: Menu Principal

    Après avoir cliqué sur le bouton droit de la souris, le menu contextuel s’affiche à l’écran. Vous pouvez cliquer sur [main menu] dans le menu 5.2 Menu principal contextuel afin d’accéder à l’interface principale du menu (Image 5-2). Vous pouvez également utiliser la touche Menu sur le panneau avant pour faire apparaître la fenêtre;...

  • Page 14: Configuration De L'enregistrement

    5.2.2 Configuration de l'enregistrement Vous pouvez cliquer sur [Main Menu] [Record] afin d’accéder menu configuration l’enregistrement (Image 5-5). Fonctions : 1. Le bouton [Rec Mode] permet de configurer l’enregistrement 24 h, sur détection ou par programmation. 2. [PACK time] indique durée d’enregistrement en continu maximal des Image 5-5...

  • Page 15: Configuration Du Réseau

    5.2.3 Configuration réseau Entrez dans la configuration du réseau à partir du menu principal afin de régler les paramètres du réseau (Image 5-7). Après avoir sélectionné le mode de réseau, DHCP, PPOE l’allocation statique et avoir configuré les ports Web (80 et 9000 par défaut), vous pourrez visionner le DVR à...
  • Page 16 Image 5-9 Image 5-10 Pour l’adresse IP du DVR, vous entrez les mêmes trois premières séries de chiffres que la passerelle (Gateway), puis sélectionnez une quatrième série de chiffres qui est différente de tout autre appareil branché au même routeur. Si l’adresse IP de votre ordinateur dans la fenêtre ipconfig (flèche bleu dans l’image 5) est numéro à...
  • Page 17 5 . 2 . 3 5 . 2 . 3 5 . 2 . 3 5 . 2 . 3 . 4 . 4 . 4 . 4 R e d i r e c t i o n d e p o r t R e d i r e c t i o n d e p o r t R e d i r e c t i o n d e p o r t R e d i r e c t i o n d e p o r t...
  • Page 18 Image 5-15 Image 5-16 Image 5-17 Pour accéder au DVR à partir d’un ordinateur distant, vous devez ouvrir Internet Explorer et entrer l’adresse IP de votre routeur que vous avez obtenue en allant au www.myipaddress.com. Remarque : Si vous ne pouvez utiliser le port HTTP 80 ou HTTP 9000 parce qu’il est déjà utilisé par une autre application, ou bloqué par votre fournisseur de service Internet, vous pouvez utiliser un autre port dans la même plage.

  • Page 19: Recherche D'enregistrement

    Image 5-18 Image 5-19 5.2.4 Recherche d’enregistrement À partir du menu principal, cliquez sur recherche afin d’entrer dans le menu de recherche vidéo (Image 5-20). Recherche de fichiers d’enregistrement : Si vous entrée une date spécifique, puis cliquez sur [Search], vous trouverez tous les fichiers pour cette journée.
  • Page 20 Image 5-21 First (premier) : Indique la première page de l’historique des enregistrements de votre recherche. Lorsque vous visionnez d’autres pages, cette touche vous permet de revenir à la première page. PRE (page précédente) : Lors du visionnement de la liste des enregistrements, cliquer sur le bouton de la page précédente vous permet de retourner à...

  • Page 21: Utilisation Du Lecteur Multimédia

    5.2.5 Utilisation du lecteur multimédia 1. Permet de sauvegarder les fichiers sur PC. 2. Ouvrir le lecteur multimédia et cliquer sur File, puis sur Open Local File afin de trouver et sélectionner le fichier, puis cliquer sur le bouton Ouvrir. Remarque : le type de fichier que vous sélectionnez doit être en format *.264.
  • Page 22 Lecture Toutes les fenêtres Fichier d’enregistrement Ajouter fenêtre précédent Pause Débuter Arrêter Couper Image précédente/Image suivante Supprimer Lecture ralentie, lecture normale, Convertir au format AVI lecture rapide Heure suivante Affichage Capture d’image Sourdine Réduire fenêtre Réglage du volume 4. Veuillez vous reporter à la procédure de configuration [Video on] ci-dessous (par défaut, la vidéo pour tous les canaux est activée).

  • Page 23: Gestion Des Dispositifs

    5.2.6 Gestion des dispositifs Les options de la gestion des dispositifs incluent le disque dur, alarme externe, commande PTZ, surveillance via sans-fil, et la détection de mouvement. Image 5-24 5 . 2 . 6 . 1 C o n f i g u r a t i o n d u d i s q u e d u r 5 .
  • Page 24 HDD FORMAT (format du disque dur) : Cette option permet de formater le disque dur, car vous ne pouvez faire d’enregistrement sur le disque dur tant qu’il n’a pas été formaté. Cliquez le bouton [Format HDD] pour lancer le formatage. Lorsque vous sélectionnez l’option de formatage dur disque dur, le système vous invite à...
  • Page 25 T y p e d ’ a v e r t i s s e m e n t F o n c t i o n U n a v e r t i s s e u r s o n o r e r e t e n t i t l o r s q u e l e D V R n e r e ç o i t p l u s d e s i g n a l v i d é o ( t e l q u e c a m é...
  • Page 26 Image 5-30 SMTP Port (port SMTP) : Indique le port de sortie du serveur SMTP. De façon générale, le port SMTP est 25, mais il y a quelques exceptions, par exemple, le port SMTP du serveur G-mail est 465. SMTP server (serveur SMTP) : Indique l’adresse du serveur que vous utilisez. Sender email (courriel de l’expéditeur) : Indique l'adresse électronique de l'expéditeur.

  • Page 27: Détection De Mouvement

    5 . 2 . 6 . 3 C o n f i g u r a t i o n d u p a n o r a m a , i n c l i n a i s o n e t z o o m ( P T Z 5 .

  • Page 28: Fonctions Du Système

    5.2.7 Fonctions du système Le menu [System] est composé des sous-menus ci-dessous : Réglage de l’heure, Mot de passe Utilisateur, Réglages Vidéo, Langue, Information système, Maintenance du système, etc. Après avoir accédé au menu [System], vous pouvez personnaliser le système afin qu’il répondre à vos besoins.

  • Page 29: Langue

    5 . 2 . 5 . 2 . 7 7 7 7 . 3 V I D 5 . 2 . 5 . 2 . . 3 V I D . 3 V I D . 3 V I D É O É O É O É O Cliquez [Main Menu System VIDEO ] afin d’accéder aux Réglages Vidéo, de ce menu vous pouvez configurer le système de caméras (PAL, NTSC).

  • Page 30: Verrouillage Du Menu

    5.3 Verrouillage du menu Comme fonction de sécurité du système, vous pouvez activer la fonction verrouillage du menu lorsque vous vous absentez. Si vous désirez ouvrir une session sur le DVR, vous devez entre le code d’entrer et le mot de passe (reportez-vous à l’image de l’interface du menu de verrouillage 5-46).

  • Page 31: Chapitre 6： ： ： ： Programme Netviewer

    Chapitre 6： ： ： ： Programme NetViewer 6.1 Téléchargement et installation des plug-ins Lancez Internet Explorer et entrez l’adresse IP et le port Internet du DVR, tel que http://172.18.6.202:80/, puis confirmez le téléchargement et l’installation de la webcam. Si votre ordinateur est branché à l’Internet, il téléchargera et installera la webcam.

  • Page 32: Interface Principale De Netviewer

    6.3 Interface principale de NetViewer Ouvrez une session sur NetViewer et affichez l’interface de manière suivante. Image 6-3 6.3.1 Colonne menu (Section 1 de l’image 6-3) Colonne menu affiche le menu [Live], [Replay] et [Setup]. 6 . 3 . 1 . 1 D i r e c t 6 .

  • Page 33: Configuration

    Bouton Play : Lecture et pause Bouton Stop : pour arrêter la lecture de l’enregistrement. Bouton F.F. : pour faire une avance rapide sur l’enregistrement. Bouton Slow : pour faire une lecture au ralenti sur l’enregistrement. Bouton Next Frame : lecture image par image. Bouton 264 TO AVI : permet de convertir un fichier H.264 au format AVI.

  • Page 34: Commande Du Panorama, Inclinaison Et Zoom (Ptz)

    Alarme Cliquez le menu [Alarm] afin d’entrer dans son sous-menu (Image 6-7). Vous pouvez régler les paramètres d’entrée et de sortie d’alarme pour tous les canaux, l’alarme par détection de mouvement, enregistrement par détection de mouvement, trace de mouvement, sensibilité du détecteur de mouvement, alarme lors de perte vidéo, alarme lorsque l’espace libre du disque dur est plein, non détection du disque dur et la durée de l'alarme, etc.

  • Page 35: Configuration

    Réseau Cliquez sur [Network] afin d’entrer dans le menu réseau. Les méthodes de configuration à distance sont les mêmes que celles utilisées directement sur le DVR. Reportez-vous à la section 5.2.3. Configuration réseau. Image 6-10 Configuration Cliquez sur [setting] afin d’accéder à l’interface menu (Image 6-11). Cliquez le bouton […] pour prévisionner le chemin d’accès de la sauvegarde de l’enregistrement et de la capture d’image de NetViewer.

  • Page 36: Commandes Ptz

    6.3.2 Commandes PTZ (numéros 2, 3, 4 de l’image 6-3) Commandes PTZ : permet de modifier le réglage de la mise au point, du zoom et de l’iris (diaphragme). Setting : cette option vous permet de configurer les paramètres PTZ. Invoke : Faire appel aux paramètres PTZ.

  • Page 37: Chapitre 7: Fiche Technique

    CHAPITRE 7: FICHE TECHNIQUE D9004 9008 Système vidéo NTSC/PAL (facultatif) Format de compression Vidéo H .264 / Audio 8 kHz*16 bits ADPCM ： ： Entrée 8 canaux BNC/Sortie 2 canaux Sortie vidéo Entrée 4 canaux BNC/Sortie 2 canaux BNC Entrée audio 4 canaux RCA/Sortie audio 1 canal Entrée audio 1 canal RCA/Sortie audio 1 Entrée/sortie audio canal RCA...

  • Page 38: Chapitre 8 : Annexe

    Chapitre 8 : Annexe 8.1 Tableau des fonctions Type Titre Description Page Réglage de Réglage de la date, l’heure, du format et de l’heure avancée l’heure pour le système Langue Réglage de la langue de l'affichage Réglage du titre et de la position des caméras; réglage du Réglage des paramètre de la couleur;...
  • Page 39 Réglages Réglages réseau Sélection du mode réseau, du port NetViewer, du port Web et réseau et ports des paramètres DNS et DDNS. Affichage en Entrée vidéo en temps réel à distance direct Enregistrement Réglage du mode d’enregistrement et de l’état du DVR à à...

  • Page 40: Configuration De L'enregistrement Des Alarmes

    8.2 Configuration de l’enregistrement des alarmes Reportez-vous à la matrice ci-dessous : « » représente « alarme, mais pas d'enregistrement »; « AMR » ⊥ représente « enregistrement d’alarme »; « NLR » représente « enregistrement normal »; et « NOR » représente «...

  • Page 41: Dépannage

    8.3 Dépannage Q : Que puis-je faire si le système ne détecte pas le disque dur? A : Vérifiez les câbles de données et d’alimentation afin de vous assurer qu’ils sont bien branchés. Q : Nous avons modifié le mot de passe, mais nous ne nous souvenons pas du nouveau mot de passe, comment accéder au système? A : Si vous oubliez votre mot de passe système, entrez 0800808 dans le champ afin de réinitialiser le mot de passe.

  • Page 42: Connexions Système

    8.4 Connexions système du DVR à 4 canaux (Le schéma n’est qu’à titre de référence afin que vous puissiez visualiser où brancher les différents dispositifs au DVR; les caméras, les capteurs externes, les clés USB, les moniteurs et ordinateurs ne sont pas inclus avec l’ensemble DVR standard.) 8.4 Connexions système du DVR à...

  • Page 43: Accessoires (Inclus)

    Découpez la fiche de renseignements client et faites-nous-la parvenir par télécopieur ou par courrier après l’avoir complétée. Vous pouvez également enregistrer le produit en vous rendant sur www.q-see.com puis en cliquant sur le lien Register (Enregistrement).
  • Page 44 Service à la clientèle : DPS Inc. Téléphone : 877-998-3440 poste 538 8015 E. Crystal Dr Courriel : cs@dpsi-usa.com Anaheim, CA 92807 Site Internet : Soutien technique : http://www.q-see.com Téléphone : 877-998-3440 poste 539 Télécopieur : Courriel : ts@dpsi-usa.com 714-998-3509...
  • Page 45 Le matériel contenu dans ce document est la propriété intellectuelle de notre société. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, traduite, transmise ou publiée sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit sans l’accord écrit préalable de notre société. 1.

Ce manuel est également adapté pour:

Qsd9008

Table des Matières