Guía De Diagnóstico De Averías - Husky HDS790 Mode D'emploi

Operating Instructions and Parts Manual
Troubleshooting Chart (Cont.)
Symptom Possible Cause(s)
1. Packing nut too tight
Fluid leaking from fluid tip
of pressure feed spray gun 2. Fluid tip worn or damaged
3. Foreign matter on tip
4. Fluid needle spring broken
Excessive overspray
1. Too high atomization pressure
2. Too far from work surface
3. Improper stroking (arcing, gun
motion too fast)
Will not spray
1. No pressure at gun
2. Fluid control not open enough
3. Fluid too heavy
For Replacement Parts, call 1-800-543-6400
Please provide following information:
- Model number
- Stamped-in code
- Part description and number as shown in parts list
9
7
27
8
23
5
3
6
4
26
22
2
1
25
24
All manuals and user guides at all-guides.com
HVLP Gravity Feed Spray Gun
Corrective Action
1. Adjust
2. Replace tip and/or needle
3. Clean
4. Replace
1. Reduce pressure
2. Adjust to proper distance
3. Move at moderate pace, parallel to surface
1. Check air lines
2. Open fluid control
3. Thin fluid or change to pressure feed system
Address parts correspondence to:
Campbell Hausfeld
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
12
10
13
15
14
16
11
17
14
18
19
20
21
29
28
33
HVLP Test Cap Kit
Kit de test de
capuchon HVLP
Juego de tapa de
prueba HVLP
6
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas
Guía de Diagnóstico de Averías
Problema
Acumulación de
pintura a la
derecha o izquier-
da
Acumulación de
pintura en la parte
superior o inferior
Acabado
disparejo
Acumulación de
pintura en el cen-
tro
Rocío salpicado
Fuga de fluído a través de
la tuerca de empaque de la
aguja
El aire se fuga a través de la
tapa de aire aún sin apretar
el gatillo
32
El fluído se fuga a través de
la boquilla de la pistola pul-
verizadora a presión
31
Rocío excesivo
30
No puede rociar
Pistola Pulverizadora HVLP Alimentada por Gravedad
Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar
1. Los orificios a los lados de la tapa de 1. Límpielos. Use únicamente una punta no metálica.
aire están tapados
2. Acumulación de impurezas a los lados 2. Límpiela
de la boquilla
1. Acumulación de material reseco en la
1. Límpiela
parte superior o inferior de la boquilla
2. La tapa de aire está floja o el asiento 2. Límpiela y apriétela
está sucio
3. La tapa de aire está obstruída 3. Límpiela. Use únicamente una punta no metálica.
1. El control del patrón está muy abierto 1. Cierre parcialmente el control de fluído
2. El control de fluído está muy bajo 2. Aumente el nivel de fluído
3. Está atomizando demasiado aire 3. Reduzca la presión de atomización
1. El control de rocío está cerrado parcial- 1. Ábralo un poco
mente
2. El material está muy espeso 2. Diluya el material hasta alcanzar la viscosidad adecuada
3. La presión de atomización es muy baja 3. Aumente la presión de atomización
1. El nivel de material es muy bajo 1. Añádale más material
2. El envase está muy inclinado 2. Colóquelo más derecho
3. La conexión del suministro de fluído 3. Apriétela
está floja
4. La boquilla o el asiento están flojos o 4. Ajústela o reemplácela
dañados
5. La tuerca que sostiene el empaque de 5. Lubríquela o apriétela
la aguja está floja o dañada
6. El orificio de ventilación está obstruído
6. Destápelo
1. La tuerca que sostiene el empaque está 1. Apriétela, pero sin restringir la aguja
floja
2. El empaque está desgastado o seco 2. Reemplácela o lubríquela (con aceite sin silicón)
1. El vástago de la válvula se atasca 1. Lubríquelo
2. La válvula de aire o el asiento están conta- 2. Límpielos
minados
3. La válvula de aire o el asiento están des- 3. Reemplácela
gastados o dañados
4. El resorte de la válvula de aire está roto 4. Reemplácela
5. El vástago de la válvula está torcido 5. Reemplácela
1. La tuerca que sostiene el empaque está 1. Ajústela
muy apretada
2. La boquilla está desgastada o dañada 2. Reemplace la boquilla y aguja con un juego de boquilla/aguja
ondeados
3. La boquilla está sucia 3. Límpiela
4. El resorte de la aguja está roto 4. Reemplácela
1. La presión de atomización es muy alta 1. Reduzca la presión
2. La pistola está muy lejos de la superfi- 2. Acérquela a la superficie
cie
3. Está pintando incorrectamente (está 3. El movimiento debe ser moderado y paralelo a la superficie
moviendo la pistola muy rápido)
1. La pistola no tiene presión 1. Chequée las líneas de aire
2. El control de fluído está muy cerrado 2. Abra el control de fluído
3. El fluído está muy espeso 3. Diluya el fluído o use el sistema a presión
23 Sp