Husky H4840GHVSG Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husky Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. H4840GHVSG
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Husky H4840GHVSG Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USE AND CARE GUIDE
GRAVITY FEED HVLP SPRAY GUN
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you
THANK YOU
for choosing Husky!
Item #762 051
Model #H4840GHVSG
(KIT)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husky H4840GHVSG

Sommaire des Matières pour Husky H4840GHVSG

  • Page 1 Item #762 051 (KIT) Model #H4840GHVSG USE AND CARE GUIDE GRAVITY FEED HVLP SPRAY GUN Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM THANK YOU products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you...

  • Page 2: Table Des Matières

    Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Husky Air Tools Limited Two Year Warranty . . . . . . . . . . . . . . 3 Additional Limitations .

  • Page 3: Air Compressor And Air Tool Safety

    If within two years from the date of purchase, this Husky air tool product fails due to a defect in materials or workmanship, please immediately contact the Customer Service Team at 1-888-43-HUSKY 8 a .m . - 6 p .m ., EST, Monday-Friday, except normal holidays . Do not return the air tool to the store .

  • Page 4: Pre-Installation

    Pre-Installation SPECIFICATIONS Spray Pattern Tip Size Weight Length Maximum Air Cons. Size (in) (mm) (lbs) (in) Operating Pressure (SCFM) (CC) (PSI) 1.35 6.25 1.2 - 9.2 PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Spray Gun Cleaning Brush Wrench Socket Spanner Paint Cup...

  • Page 5: Installation

    . Air Hose In-line Filter WARNING: Lubricators should not be used with spray Air Compressor guns . The use of an inline lubricator will damage the paint finish . HUSKYTOOLS .COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance .

  • Page 6: Operation

    Operation Operating the spray gun □ A low pressure at the spray cap minimizes over-spray, □ Adjust the air pressure with the trigger pulled and the air eliminating paint waste. control knob fully open. If reduced air pressure is desired for some area of the spray job, use the air compressor □...
  • Page 7 Use masking tape to cover other areas if needed. Painting with the sprayer □ Begin spraying. Always keep the spray gun at a right angle to the work surface. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

  • Page 8: Maintenance

    Maintenance Ensure the air line is shut-off and drained of air before removing this tool for service . This will prevent the tool from operating if the throttle is accidentally engaged . DAILY CLEAN UP NOTE: Clean the spray gun immediately after use . □...

  • Page 9: Troubleshooting

    □ The fluid control is not open enough . □ Open fluid control . □ The material is too heavy . □ Thin the material or change over to a pressure feed system . HUSKYTOOLS .COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance .

  • Page 10: Service Parts

    Service Parts...
  • Page 11 Brass Washer 9H9809B 9H98081 9W9801-1 Gasket Fluid Adj. Gasket 9H9808 9W98262 Socket Spanner Fluid Valve Bushing 9H9810 9B9826 Wrench Fluid Adj. Spring 9W9827 Cleaning Brush 9H9811 Fluid Adj. Nut 9H9812 Fluid Adj. Knob HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
  • Page 12 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use.
  • Page 13 GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Husky por la compra de esta pistola pulverizadora. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus...

  • Page 14: Información De Seguridad

    Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Garantía limitada de dos años de herramientas neumáticas Husky . .3 Limitaciones adicionales .

  • Page 15: Compresor De Aire Y Seguridad De La Herramienta Neumática

    Si en el plazo de dos años a partir de la compra, este herramienta neumática Husky falla debido a un defecto en materiales o mano de obra, llame de inmediato al Equipo de Servicio al Cliente al 1-888-43-HUSky de 8 a .m . a 6 p .m ., hora local de Este, de lunes a viernes, excepto los feriados normales .

  • Page 16: Pre-Instalación

    Pre-instalación ESPECIFICACIONES Tamaño de la Patrón de Tamaño de la Peso Longitud Presión máxima de Consumo de aire copa rociado punta (lbs) (plg) operación (PSI) (pies /min) (CC) (plg) (mm) 1.35 6.25 1.2 - 9.2 CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Pistola pulverizadora Cepillo para limpiar...

  • Page 17: Instalación

    No deben usarse lubricadores con las pistolas Filtro en línea pulverizadoras . El uso de un lubricador en línea dañará el acabado Compresor de aire de pintura . HUSkyTooLS .CoM Póngase en contacto con el 1-888-43-HUSky para asistencia adicional .

  • Page 18: Operación

    Operación Cómo operar la pistola pulverizadora □ Una baja presión en la tapa del pulverizador minimiza el rociado □ Ajuste la presión del aire con el gatillo halado y la perilla de excesivo, eliminando el desperdicio de pintura. control del aire completamente abierta. Si se desea una presión □...
  • Page 19 □ Use una pieza de cartón como escudo para atrapar el rociado Use cinta de enmascarar para cubrir otras áreas si se necesita. Cómo pintar con el pulverizador □ Comience pulverizando. Siempre mantenga la pistola trabajo. HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto con el 1-888-43-HUSKY para asistencia adicional.

  • Page 20: Mantenimiento

    Mantenimiento Asegúrese de que la línea de aire esté apagada y drenada de aire antes de retirar esta herramienta para servicio . Esto evitará que la herramienta opere si el estrangulador se engancha accidentalmente . LIMPIEZA DIARIA nOTa: Limpie la pistola pulverizadora inmediatamente después de usarla .

  • Page 21: Resolución De Fallas

    □ Abra el control del fluido . □ El material es demasiado pesado . □ Diluya el material o cámbiese a un sistema de alimentación de presión . HUSkyTooLS .CoM Póngase en contacto con el 1-888-43-HUSky para asistencia adicional .

  • Page 22: Piezas De Servicio

    Piezas de servicio...

  • Page 23: Piezas De Repuesto

    9H98041 9B98031 Buje de la boquilla 9W98032 Arandela de bronce 9H9809B .4 mm 9H98081 9W9801-1 Junta 9H9808 9W98262 Llave de cubos 9H9810 9B9826 Llave 9W9827 Cepillo para limpiar 9H9811 9H9812 HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto con el 1-888-43-HUSKY para asistencia adicional.
  • Page 24 ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a .m . a 6 p .m ., hora local de Este, de lunes a viernes 1-888-43-huSky huSkyTOOlS .COM...
  • Page 25 MERCI. Nous apprécions votre confiance pour Husky au moment d'acheter ce pistolet de pulvérisation. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles...

  • Page 26: Mesures De Sécurité

    Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Garantie limitée de deux ans pour les outils à air Husky . . . . . . . . .3 Limitations additionnelles .

  • Page 27: Information De Sécurité (Suite)

    . Toute garantie tacite, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adaptation pour un objectif particulier, qui ne peut pas être exclue dans le cadre de la loi de l'état, est limitée à deux ans à partir de la date d'achat . Husky n'est pas responsable pour tout dommage, que ce soit direct, indirect, accessoire, spécial ou important .

  • Page 28: Pré-Installation

    Pré-installation SPÉCIFICATIONS Récipient Forme de Dimension de Poids Longueur Pression maximum Cons. d'air Taille pulvérisation l'embout (lbs) (po) de fonctionnement /min) (CC) (po) (mm) (PSI) 1,35 6,25 1,2 - 9,2 CONTENU Pièce Description Quantité Pistolet de pulvérisation Brosse de nettoyage Clé...

  • Page 29: Installation

    AvERTISSEMEnT : Les lubrificateurs ne devraient pas être Filtre en ligne utilisés avec les pistolets de pulvérisation . L'utilisation d'un Compresseur d'air lubrificateur en ligne peut endommager la finition de la peinture . HUSkyTooLS .CoM Veuillez contacter 1-888-43-HUSky pour obtenir de l'assistance .

  • Page 30: Fonctionnement

    Fonctionnement Contrôler la forme de jet et le débit Utiliser le pistolet de pulvérisation □ □ Ajustez la pression d'air avec la commande enfoncée et le bouton diminue la surpulvérisation, en éliminant le déchet de peinture. de contrôle d'air complètement ouvert. Si vous souhaitez une □...

  • Page 31: Fonctionnement (Suite)

    Utilisez le ruban adhésif pour couvrir les aires si nécessaire. Peinturer avec le pistolet □ Commencez à pulvériser. Le pistolet de pulvérisation doit toujours être à angles droits par rapport à la surface de travail. HUSKYTOOLS.COM Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour obtenir de l'assistance.

  • Page 32: Maintenance

    Maintenance Assurez-vous que le conduit d'air est éteint et sans air avant d'enlever cet outil afin de nettoyer . Ceci va prévenir que l'outil fonctionne si le papillon est accidentellement actionné . ENTRETIEN QUoTIDIEN nOTE : Nettoyez le pistolet de pulvérisation immédiatement après l'utilisation .

  • Page 33: Dépannage

    □ Commande de peinture n'est pas assez ouverte . □ ouvrez la commande de peinture . □ Peinture trop lourde . □ Éclaircissez la peinture ou modifier la pression du système d'alimentation . HUSkyTooLS .CoM Veuillez contacter 1-888-43-HUSky pour obtenir de l'assistance .

  • Page 34: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange...

  • Page 35: Pièces De Rechange (Suite)

    Bouton d'ajust. Aiguille 1,4 mm 9W9801-1 Joint d'étanchéité 9H98081 Bouton d'ajust. Joint d'étanchéité 9W98262 Clé à douille 9H9808 9B9826 Clé 9H9810 Bouton d'ajust. Ressort 9W9827 Brosse de nettoyage 9H9811 Bouton d'ajust. Écrou 9H9812 Bouton d'ajust. Bouton HUSKYTOOLS.COM Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour obtenir de l'assistance.
  • Page 36 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le Service à la clientèle de Husky 8 - 18h, heure normale de l’Est, Lundi - Vendredi 1-888-43-HuSky HuSkyToolS .coM Conservez ce manuel pour référence future .

Ce manuel est également adapté pour:

762 051

Table des Matières