Table des Matières
Publicité
Audio
Sortie numérique SPDIF
Sélectionne un format du son émis via la prise DIGITAL AUDIO
OUTPUT BITSTREAM/PCM sur ce lecteur.
Pour les détails à propos de la sélection du son émis, voir
page 60.
Train de bits
Sélectionnez ce réglage lorsqu'un récepteur AV ou
processeur équipé du décodeur intégré Dolby Digital, DTS
ou MPEG est raccordé à ce lecteur.
Lorsqu'un disque enregistré en format Dolby Digital ou DTS
est lu, le signal audio numérique (train de bits audio) est
émis. Quand vous lisez un disque enregistré en Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD ou DTS-HD, le son est converti
en train de bits DTS. Si le récepteur AV ou le processeur
ne supporte pas DTS, sélectionnez "PCM".
PCM
Sélectionnez ce réglage lorsqu'un amplifi cateur stéréo
numérique à 2 canaux est raccordé à ce lecteur.
Lorsqu'un disque HD DVD ou un disque vidéo DVD
enregistré en format Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS ou DTS-HD, le son est converti au format PCM
(2 canaux).
Sortie numérique HDMI
Sélectionne un format du son émis quand un dispositif équipé d'
une borne HDMI est relié à la prise HDMI OUTPUT sur ce lecteur.
Pour les détails à propos de la sélection du son émis, voir
page 60.
Auto
Sélectionnez ce réglage lorsqu'un dispositif HDMI équipé du
décodeur intégré Dolby Digital, DTS, MPEG ou PCM linéaire
est raccordé à ce lecteur.
Lorsqu'un disque enregistré en format Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD ou DTS-HD est lu, PCM est émis (noyau
seulement pour DTS-HD).
Lorsqu'un disque enregistré en format Dolby Digital ou DTS
est lu, le signal audio numérique (train de bits audio) est émis.
Si un dispositif HDMI relié ne supporte pas Dolby Digital,
DTS ou MPEG, le son est converti en PCM linéaire à la sortie.
PCM
Sélectionnez ce réglage lorsqu'un dispositif HDMI à l'entrée à
canaux multiple est raccordé à ce lecteur.
Lorsqu'un disque HD DVD ou un disque vidéo DVD enregistré
en multicanaux en format Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD est lu, le son est décodé et sort
en multicanaux en format PCM linéaire.
PCM mixage vers le bas
Sélectionnez ce réglage lorsqu'un récepteur AV ou
processeur stéréo numérique à 2 canaux est raccordé à ce
lecteur.
Lorsqu'un disque vidéo DVD enregistré en format Dolby
Digital, DTS, MPEG1 ou MPEG2 est lu, le son est converti au
format PCM (2 canaux) et émis.
Remarque
Régler "Auto" ou "PCM" réduira le niveau de sortie du son
multicanaux provenant des prises ANALOG AUDIO OUTPUT
et de la prise DIGITAL AUDIO OUTPUT BITSTREAM/PCM si
vous:
– regardez l'image de lecture sur un téléviseur HDMI
raccordé à ce lecteur.
– lisez un disque HD DVD vidéo d'un certain type,
enregistré au format PCM linéaire.
Dans ce cas, vous pouvez rétablir le niveau de sortie en
réglant sur "PCM mixage vers le bas".
Commande de gamme dynamique
Pour mettre en/hors service une fonction rendant mieux
audibles les sons faibles, malgré que le volume soit réduit
pendant une écoute tardive.
Auto
Pendant la lecture d'un disque HD DVD vidéo
enregistré au format Dolby TrueHD, cette fonction sera
automatiquement activée ou désactivée selon certaine
commande incluse dans le contenu.
Pour d'autres disques, cette fonction est activée.
Marche
Cette fonction est activée.
Arrêt
Cette fonction est désactivée.
Remarques
Cette fonction agit uniquement à la lecture de disques HD
DVD ou disques vidéo DVD enregistrés avec Dolby Digital,
Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD.
Le niveau d'effet de cette fonction peut différer selon le
disque.
Amélioration des dialogues
Pour mettre en/hors service une fonction qui augmente le
volume du dialogue d'une lecture de disque vidéo DVD.
Marche
Cette fonction est activée.
Arrêt
Cette fonction est désactivée.
Remarques
Cette fonction agit uniquement à la lecture de disques HD
DVD ou disques vidéo DVD enregistrés avec Dolby Digital.
Le niveau d'effet de cette fonction peut différer selon le
disque.
53
Publicité
Table des Matières
