Würth POWERCUT 70S Traduction Des Instructions De Service D'origine page 9

verwendet. Der Plasma­Lichtbogen wird von der
Druckluft als Ionisationsmedium und der Kompres­
sion der Brennerdüse erzeugt.
Das elektrische Funktionsprinzip von POWERCUT
70S: Gewerblicher 3­phasiger 400 V Wechselstrom
ist erforderlich. Der Übergang zum Gleichstrom
erfolgt nach Gleichrichtung durch eine einphasige
Gleichrichtungsbrücke. Dieser Strom wird durch den
Mittelfrequenz­Umformer übertragen und umgeformt
und dann über eine Speicherschaltdiode auf Gleich­
strom gleichgerichtet. Beim Schneid­beginn werden
die Düse und die Elektrode schnell durch den Luft­
druck getrennt. Die Spannung zwischen den beiden
bewirkt, dass die Luft ionisiert und ein Lichtbogen
zwischen dem Werkstück und der Zündelektrode
erzeugt wird.
Konstruktionsbeschreibung des Metallschneidegeräts
Beim POWERCUT 70S wird die tragbare Gehäuse­
Struktur verwendet: Die Digitalanzeige, die Schutz­
Kontrollleuchte und der Schneidstrom­Einstellknopf
sind in der ersten Hälfte der Frontplatte installiert. In
der zweiten Hälfte der Frontplatte befinden sich: der
Stromausgangs­Schnellanschluss für die Pluspol­Elek­
trode, der Minuspol­Elektroden­Schnellanschluss, die
Brenner­Steuerung (Zweipolbuchse) und die Schal­
tersteckdose. Der Stromeingang, der Druckgas­Ein­
gangsanschluss und der Netzschalter sind auf der
Hinterplatte installiert. Der Steuerungs­Umformer
und die Steuer-platine befinden sich auf der Haupt­
platte, im Inneren des Metallschneidegeräts. Die
Gleichrichtungs­brücke usw. sind unten installiert.
Der Mittelfrequenz­Umformer, der Gleichrichter mit
der Speicher­schaltdiode, der Kühler usw. sind in der
Gehäusemitte installiert.
Typenschlüssel des Metallschneidegeräts
• Eine Kombination aus englischem Buchstaben
und der arabischen Ziffern.
• Die Typenschlüssel­Deutung
Technische Hauptdaten
Bezeichnung
Versorgungsspannung
Frequenz
Phase
Nennleistung
Bemessungs­Eingangsstrom
Ausgangsspannung des
offenen Stromkreises
Betriebsnennspannung
Strombereich
Maßeinheit POWERCUT 70S
V 400
Hz 50/60
PH. 3
KVA 9.2
A 13.5
V 330
V 108
A 25­70
Gasdurchfluss
Luftdruck
Gasverzögerungszeit
Max. Schnittstärke
Bemessungs­Arbeitszyklus
Kühlungsart
Art der Lichtbogenbildung
Schutzgrad
Gehäuseschutzklasse
Gewicht
Abmessungen (T x B x H)
Angewandte Normen
Die Metallschneidegeräte aus der Baureihe POW­
ERCUT 70S wurden gemäß folgender Norm herge­
stellt:
• EN 60974-1
Montage und Instandhaltung des Brenners
und Ersetzen von Ersatzteilen
Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass der Netz­
schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie den Schneid­
brenner montieren/demontieren und die Ersatzteile
ersetzen.
• Die Montage der Ersatzteile am Brenner sollte in
der Reihenfolge gemäß den unten aufgeführten
Abbildunen erfolgen. Bei der Montage Folgen­
des beachten: Der Verteiler sollte nicht in Gegen­
richtung montiert werden und die Schutzabde­
ckung sollte festgeschraubt sein. Beachten Sie
jedoch, dass ein zu festes Anziehen den Verteiler
beschädigen würde.
• Wenn das Nabenloch der Düse so stark ver­
brannt ist, dass es den Schneidschlitz beeinträch­
tigt, sollte die Düse umgehend ausgewechselt
werden.
• Die Elektrode sollte umgehend ausgewechselt
werden wenn sie abgenutzt oder auf ca. 2 mm
gekürzt ist, da sonst der Brenner beschädigt wird.
(Siehe folgende Abbildung.)
L/Min. 300
MPa 0.3∼0.6
S 5∼15
mm 25
% 60
Lüftergekühlt
Hochfrequenz­Licht­
bogenzündung
Grad H
IP IP21S
kg 17
mm 556 x 250 x 407
9