Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OBJ_DOKU-0000002746-001.fm Page 1 Monday, November 26, 2012 11:29 AM
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau
info@wuerth.com
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
www.wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-11/12
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
BLECHKNABBER
NIBBLER
EK 16-E
Art. 0702 717 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Würth EK 16-E
Sommaire des Matières pour Würth EK 16-E
- Page 1 OBJ_DOKU-0000002746-001.fm Page 1 Monday, November 26, 2012 11:29 AM BLECHKNABBER NIBBLER EK 16-E Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-OSW-11/12 Adolf Würth GmbH & Co. KG Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Reinhold-Würth-Straße 12–17...
- Page 2 ......113 … 117 ....... 24 … ......118 … 122 ....... 29 … ......123 … 127 ....... 34 … ....... 39 … EK 16-E 0702 717 X ....... 44 … ....... 49 … /min 1500 ....... 54 … m/min Fe 400 .......
- Page 3 OBJ_BUCH-0000000104-001.book Page 3 Monday, November 26, 2012 11:30 AM 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...
- Page 4 OBJ_BUCH-0000000104-001.book Page 4 Monday, November 26, 2012 11:30 AM 8x45°...
- Page 5 OBJ_BUCH-0000000104-001.book Page 5 Monday, November 26, 2012 11:30 AM 1–5 1–5...
- Page 6 OBJ_BUCH-0000000104-001.book Page 6 Monday, November 26, 2012 11:30 AM...
- Page 7 OBJ_BUCH-0000000104-001.book Page 7 Monday, November 26, 2012 11:30 AM...
- Page 8 OBJ_BUCH-0000000104-001.book Page 8 Monday, November 26, 2012 11:30 AM...
-
Page 9: Symboles, Abréviations Et Termes Utilisés
OBJ_BUCH-0000000104-001.book Page 24 Monday, November 26, 2012 11:30 AM Symboles, abréviations et termes utilisés Symbole, signe Explication Suivre les indications données dans le texte ou la représentation graphique ci-contre ! Lire impérativement les documents ci-joints tels que la notice d’utilisation et les instruc- tions générales de sécurité. -
Page 10: Pour Votre Sécurité
OBJ_BUCH-0000000104-001.book Page 25 Monday, November 26, 2012 11:30 AM Signe Unité Unité nationale Explication internationale Ø Diamètre d’un élément Epaisseur max. du matériau en acier jusqu’à Fe 400 400 N/mm Epaisseur max. du matériau en acier jusqu’à Fe 600 600 N/mm Epaisseur max. -
Page 11: Avertissements De Sécurité
OBJ_BUCH-0000000104-001.book Page 26 Monday, November 26, 2012 11:30 AM Avertissements de sécurité Instructions particulières de N’utilisez pas des accessoires qui n’ont pas été spécialement conçus ou autorisés sécurité. par le fabricant de l’outil électrique. Le seul Utilisez la(les) poignée(s) auxiliaire(s) fait qu’un accessoire puisse être monté... -
Page 12: Aspiration Des Poussières
OBJ_BUCH-0000000104-001.book Page 27 Monday, November 26, 2012 11:30 AM N’arrêtez l’outil électrique qu’après l’avoir retiré de la Pour la France, si vous avez une machine à faire répa- trace de coupe. rer, vous pouvez contacter le Master Service Würth France en appelant au numéro vert : 0800 505 967 Une dégradation de la vitesse de coupe laisse présa- (appel gratuit depuis un poste fixe). -
Page 13: Niveau Sonore Et Vibrations
OBJ_BUCH-0000000104-001.book Page 28 Monday, November 26, 2012 11:30 AM Niveau sonore et vibrations L’amplitude d’oscillation indiquée dans ces instructions d’utilisation a été mesurée conformément à la norme EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d’outils électriques. Elle est également appropriée pour une estimation préliminaire de la sollicitation vibratoire.