Publicité
Liens rapides
OBJ_DOKU-52846-001.fm Page 1 Monday, June 13, 2016 4:35 PM
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
GERMANY
www.wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-ITL-111432-06/2016
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
AKKU-TRENNGERÄT
CORDLESS-CUTTER
TG 12-A
Art. 5700 120 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Publicité
Manuels Connexes pour Würth TG 12-A
Sommaire des Matières pour Würth TG 12-A
- Page 1 OBJ_DOKU-52846-001.fm Page 1 Monday, June 13, 2016 4:35 PM AKKU-TRENNGERÄT CORDLESS-CUTTER TG 12-A Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-ITL-111432-06/2016 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Reinhold-Würth-Straße 12–17...
- Page 2 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 3 Monday, June 13, 2016 4:48 PM 5700 120 076 Grinding disc carbide tipped 0667 410 076 Grinding disc speed 0664 130 761...
- Page 3 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 4 Monday, June 13, 2016 4:48 PM...
- Page 4 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 5 Monday, June 13, 2016 4:48 PM...
- Page 5 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 36 Monday, June 13, 2016 4:48 PM Avertissements de sécurité Lire tous les avertissements Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à votre AVERTISSEMENT de sécurité et toutes les ins- outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimen- tructions.
- Page 6 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 37 Monday, June 13, 2016 4:48 PM Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer Observer la maintenance de l’outil. Vérifier que l’interrupteur est en position arrêt avant qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de blocage des parties mobiles, des pièces cas- batteries, de le ramasser ou de le porter.
- Page 7 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 38 Monday, June 13, 2016 4:48 PM d’usure excessive, ainsi que les brosses métal- Consignes de sécurité pour tronçon- liques pour détecter des fils desserrés ou fissu- neuses rés. Si l’outil électrique ou l’accessoire a subi une chute, examiner les dommages éventuels Avertissements de sécurité...
- Page 8 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 39 Monday, June 13, 2016 4:48 PM Nettoyer régulièrement les orifices d’aération Etre particulièrement prudent lors d’opéra- de l’outil électrique. Le ventilateur du moteur attirera tions sur des coins, des arêtes vives etc. Eviter que l’accessoire ne rebondisse et ne la poussière à...
- Page 9 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 40 Monday, June 13, 2016 4:48 PM Mises en garde de sécurité addition- Utiliser des détecteurs appropriés afin de déce- ler des conduites cachées ou consulter les nelles spécifiques aux opérations de entreprises d’approvisionnement locales. Un tronçonnage abrasif contact avec des conduites d’électricité...
- Page 10 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 41 Monday, June 13, 2016 4:48 PM Dépliez le volet sur lequel l’appareil est représenté de Tronçonneuse sans fil TG 12-A manière graphique. Laissez le volet déplié pendant la lecture Plage de températures autorisées de la présente notice d’utilisation.
- Page 11 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 42 Monday, June 13, 2016 4:48 PM Voyant lumineux indiquant l’état de Déclaration de conformité CE charge de l’accu Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro- Capacité duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor- mité...
- Page 12 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 43 Monday, June 13, 2016 4:48 PM En conséquence, respectez la vitesse de rotation ou la Montage des outils de meulage vitesse circonférentielle admissible figurant sur l’éti- quette de l’outil de meulage. Avant d’effectuer des travaux sur l’appareil (p.ex.
- Page 13 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 44 Monday, June 13, 2016 4:48 PM Mise en service Instructions d’utilisation Attention lors de la réalisation de saignées Montage de l’accu dans les murs porteurs, voir chapitre Note : L’utilisation d’accus non appropriés pour votre outil «...
- Page 14 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 45 Monday, June 13, 2016 4:48 PM N’utilisez l’outil électroportatif que pour des Stockez et traitez les accessoires avec précaution. travaux de tronçonnage/de ponçage à sec. Pour la France, si vous avez une machine à faire réparer vous Il est recommandé...
- Page 15 OBJ_BUCH-2828-001.book Page 46 Monday, June 13, 2016 4:48 PM Élimination des déchets Les outils électroportatifs et les accus, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre cha- cun une voie de recyclage appropriée. Ne jetez pas les outils électroportatifs et les accus/piles avec les ordures ménagères ! Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Conformément à...