Würth POWERCUT 70S Traduction Des Instructions De Service D'origine page 8

ausgesetzt wird. Außerdem muss das Gerät an
einem Ort mit niedriger Lufffeuchtigkeit und mit
einem Temperaturbereich von ­10 0C ~ +40 0C
gelagert werden.
• Zwecks guter Belüftung, sollte um das Metall­
schneidegerät 50 cm freien Raum vorhanden
sein.
• Stellen Sie sicher, dass keine metallischen Fremd­
körper in das Metallschneidegerät gelangen.
• Hohe Schwingungsemissionen in der Umgebung
des Metallschneidegeräts sind nicht zulässig.
• Stellen Sie sicher, dass das Metallschneidege­
rät so positioniert wird, dass es die umgebenden
Elektrogeräte während dem Betrieb, durch Interfe­
renz, nicht beeinträchtigt.
• Ergreifen Sie Maßnahmen, um starken Wind zu
vermeiden, da das Metallschneidegerät gasge­
schützt ist.
Sicherheitsprüfung
Jeder der unten aufgeführten Punkte muss vor dem
Betreiben des Metallschneidegeräts sorgfältig
geprüft werden:
• Stellen Sie sicher, dass das Metallschneidegerät
ordnungsgemäß geerdet ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Kabel am Eingang
und am Ausgang fest und ohne Witterungsein­
flüsse angeschlossen sind.
Nach der Montage muss das Metallschneidegerät
alle sechs Monate einer regelmäßigen Prüfung sei­
tens qualifiziertem Fachpersonal unterzogen werden.
Diese Prüfung umfasst Folgendes:
• Eine routinemäßige Reinigung ist erforderlich,
um sicherzustellen, dass keine ungewöhnlichen
Zustände auftreten und dass alle Komponenten
fest angezogen sind. Prüfen Sie den Magnetkern
auf lose und verrutschte Teile, die Stellschraube
und die Verbindungsdrähte im Inneren des
Metallschneidegeräts auf festen Sitz.
• Die auf der Frontplatte installierten Schaltteile
müssen ordnungsgemäße Funktion des Metall­
schneidegeräts gewährleisten.
• Prüfen Sie die ausgesetzten Kabel des Metall­
schneidegeräts auf Abnutzung. Bei Bedarf erset­
zen lassen.
• Das Stromeingangskabel auf eventuelle Beschädi­
gung prüfen. Bei Bedarf ersetzen lassen.
• Stellen Sie sicher, dass ausreichende Strom­
spannung vorhanden ist, damit das Metall­
schneide­gerät ordnungsgemäß funktioniert. Das
Metallschneidegerät muss über eine Fehlerstrom­
Schutzeinrichtung an das Netzwerk angeschlos­
sen sein.
Hinweis: Unterbrechen Sie die Stromversorgung
bevor Sie das Gehäuse öffnen, um das Metallschnei­
degerät zu prüfen.
8
Zögern Sie nicht, uns zwecks technischer Unterstüt­
zung zu kontaktieren, wenn Probleme auftauchen,
welche Sie überhaupt nicht oder nur schwer lösen
können.
Technische Spezifikationen
Umgebungsbedingungen
• Umgebungstemperaturbereich:
Beim Schneiden: ­10 0C ~ +40 0C
Beim Transport oder Lagerung: ­25 0C ~ +55 0C
• Relative Luftfeuchtigkeit:
bei 40 0C: ≤ 50%,
bei 20 0C: ≤ 90%.
• Staub, Säure oder erosionsfähige Partikel in der
Luft im Arbeitsbereich dürfen die in der Norm vor­
geschriebene Menge (ohne die Emission beim
eigentlichen Schneidvorgang) nicht überschreiten.
Hohe Schwingungsemissionen im Arbeitsbereich
sind nicht zulässig.
• Wenn Sie das Metallschneidegerät im Außenbe­
reich verwenden, vor Regen schützen.
Anforderungen an die Stromversorgung
• Das Spannungsoszillogramm sollte die tatsächli­
che Sinuswelle anzeigen.
• Die Schwankungen der Versorgungsspannung
sollten ±20% des Nennwertes nicht überschrei­
ten.
• Die Netzunsymmetrie der 3­Phasen­Hauptversor­
gung sollte nicht weniger als 0,5% betragen.
• Die Stromfrequenzschwankung sollte weniger als
±2% betragen.
Funktionsprinzip des Metallschneidegeräts
(siehe Prinzipdiagramm)
Gleich­ Filter Inverter­
richter Funk­
tion
Antrieb
Schutz­
prüfung
Prinzipdiagramm
Das Metallschneidegerät POWERCUT 70S aus der
Baureihe POWERCUT Air ist ein HF­Metallschneide­
gerät auf dem neuesten Stand der Technik, das einen
Plasma­Lichtbogen mit hoher Dichte als Wärmequelle
Hochfre­
Umformer
quenz­
Gleich­
richter
Modula­ Abwei­ Probe­
tion chungs­ nahme
Kontrolle
Prozess­ Stromein­
Kontrolle stellung