Publicité
Maintenance, con-
trôle et vérification
Emballage
Stérilisation
Fichier : G213 CASPAR Distraktor-FR-00
Base : 2605VL, rév. 03 - mise à jour 01/21
G 213 FR
00-03/21
Pour les instruments contenant des composants mobiles exposés à des
contraintes par frottement (par ex. les articulations), il convient d'appliquer
une huile pour instrument à base de paraffine/d'huile blanche (conformé-
ment à la pharmacopée européenne ou américaine en vigueur) biocompa-
tible, compatible avec la stérilisation à la vapeur et perméable à la vapeur.
Ces zones peuvent de plus être indiquées par un symbole de burette
d'huile. Les instruments ne doivent pas être traités avec des produits d'en-
tretien contenant du silicone. De tels produits peuvent gripper les instru-
ments et porter préjudice à l'efficacité de la stérilisation à la vapeur.
Avant chaque utilisation, il est nécessaire d'effectuer un contrôle de sécurité
des instruments. Il faut alors s'assurer de l'absence d'arêtes tranchantes,
fissures, ruptures ou dysfonctionnements mécaniques et de la présence de
l'ensemble des composants.
Vérifier que les instruments comportant des pièces mobiles sont faciles à
actionner (éviter un jeu trop important). Vérifier les mécanismes de verrouil-
lage.
Effectuer un contrôle visuel de tous les instruments à la lampe loupe pour
vérifier qu'ils ne sont pas endommagés ni usés.
Inspecter notamment les points critiques des pièces mobiles et de la zone
de travail.
Les instruments détériorés ou endommagés ou les instruments dont l'éti-
quette n'est plus lisible doivent être mis de côté et nettoyés et désinfectés
avant d'être retournés au fabricant. Les réparations ne doivent être effec-
tuées que par le fabricant ou des ateliers autorisés par le fabricant. Un for-
mulaire de confirmation sur ce procédé peut être obtenu auprès du fabri-
cant.
Les instruments qui ne peuvent plus être réparés doivent être remis au ser-
vice hospitalier de mise au rebut des vieux métaux. Il convient alors de veil-
ler à placer tout particulièrement les instruments chirurgicaux à pointes ou
arêtes tranchantes dans un récipient à usage unique fermé, résistant aux
perforations et aux chocs afin d'assurer leur conservation en toute sécurité.
N'utiliser aucun instrument endommagé !
Produits individuels : selon les normes EN 868, EN ISO 11607 et
DIN 58953.
Kits : répartir les instruments sur les plateaux prévus à cet effet ou les placer
sur des plateaux de stérilisation universels. Un procédé approprié doit être
utilisé pour emballer les plateaux.
Stérilisation à la vapeur avec la méthode de vide fractionné dans un dispo-
sitif conforme aux normes EN 285 et EN ISO 17665. Pour éviter la formation
de taches et la corrosion, la vapeur doit être exempte d'impuretés. Les va-
leurs limites recommandées pour les impuretés dans l'eau d'alimentation et
le condensat de vapeur sont définies dans la norme EN 285.
Procédé validé :
Équipement :
MODE D'EMPLOI
- ME -
Autoclave Tuttnauer de type B 3870 EHS /
Stérilisateur ZentraCert Lautenschläger
2021-03-11
Page 7 sur 18
Publicité
