Publicité
Liens rapides
Système d'écartement universel modulaire POLYTEL/ATLAS FEHLING
Cadre d'écarteur
NSA-1V
Cadre titane POLYTEL
NHL-1
Écarteur cervical ATLAS, version longitudinale
avec double articulation
NIE-1
Écarteur cervical ATLAS avec extrémité radio-
opaque, longitudinal
NIE-2
Écarteur cervical ATLAS avec extrémité radio-
opaque, transversal
Composants
Manches
NIN-3K
Manche pour valves ATLAS front load/side load
NIG-1
Manche radiotransparent, 200 mm
Fixations/Guides
Dispositif de fixation POLYTEL
NSA-2V
Guides lames POLYTEL, 140 mm
NSA-3V
Stabilisateur d'articulation de cadre POLYTEL
NSA-5
Lames parafasciales POLYTEL/ATLAS
NSS-6
40 x 25 mm, pivotable
NSS-7
60 x 25 mm, pivotable
NSS-8
80 x 25 mm, pivotable
NSS-9
100 x 25 mm, pivotable
NSU-9
120 x 25 mm, pivotable
NSS-0
140 x 25 mm, pivotable
NSM-6
40 x 40 mm, pivotable
NSM-7
60 x 40 mm, pivotable
NSM-8
80 x 40 mm, pivotable
NSM-9
100 x 40 mm, pivotable
NST-9
120 x 40 mm, pivotable
NSO-6
40 x 40 mm, rigide
NSO-7
60 x 40 mm, rigide
NSO-8
80 x 40 mm, rigide
NSO-9
100 x 40 mm, rigide
NSP-6
40 x 80 mm, rigide
NSP-7
60 x 80 mm, rigide
NSP-8
80 x 80 mm, rigide
NSP-9
100 x 80 mm, rigide
NSK-8
120 x 80 mm, rigide
Valves d'écartement POLYTEL/ATLAS
NSO-0
30 x 15 mm, pointu
NSB-0
35 x 15 mm, pointu
NSO-1
40 x 15 mm, pointu
NSB-1
45 x 15 mm, pointu
NSO-2
50 x 15 mm, pointu
NSB-2
55 x 15 mm, pointu
NSO-3
60 x 15 mm, pointu
NSB-3
65 x 15 mm, pointu
NSO-4
70 x 15 mm, pointu
NSB-4
75 x 15 mm, pointu
NSO-5
80 x 15 mm, pointu
NSB-5
85 x 15 mm, pointu
NSB-6
95 x 15 mm, pointu
NSB-7
105 x 15 mm, pointu
NSR-8
20 x 15 mm, mousse
NSR-9
25 x 15 mm, mousse
Fichier : G062 POLYTEL-ATLAS-FR-01
Base : 2605VL, rév. 04 - mise à jour 03/21
G 062 FR
01-05/21
NHK-9
NHK-9L
NIN-1
NIN-2
Valves d'écartement POLYTEL/ATLAS
NSH-4
NSH-5
NSH-6
NSH-7
NSR-0
NSR-1
NSR-2
NSR-3
NSR-4
NSR-5
NSR-6
NSR-7
NSI-8
NSI-0
NSI-1
NSI-2
NSI-3
NSI-4
NSI-5
NSI-6
NSI-7
NSK-0
NSK-1
NSK-2
NSK-3
NSK-4
NSK-5
NSK-6
NSK-7
NSG-0
NSG-1
NSG-2
NSG-3
NSG-4
NSG-5
NSG-6
NSG-7
Valves d'écartement ATLAS side load
NIJ-1
NIJ-2
NIJ-3
NIJ-4
NIJ-5
NIJ-6
NIJ-7
NIJ-8
2021-05-20
MODE D'EMPLOI
- ME -
Écarteur cervical ATLAS, version transversale
avec double articulation
Écarteur cervical ATLAS, version transversale
avec double articulation, 183 mm
Écarteur ATLAS side load, version transversale
avec double articulation
Écarteur ATLAS side load, version longitudinale
avec double articulation
75 x 24 mm, mousse
85 x 24 mm, mousse
95 x 24 mm, mousse
105 x 24 mm, mousse
35 x 24 mm, pointu, deux dents
45 x 24 mm, pointu, deux dents
55 x 24 mm, pointu, deux dents
65 x 24 mm, pointu, deux dents
75 x 24 mm, pointu, deux dents
85 x 24 mm, pointu, deux dents
95 x 24 mm, pointu, deux dents
105 x 24 mm, pointu, deux dents
25 x 40 mm, pointu, trois dents
35 x 40 mm, pointu, trois dents
45 x 40 mm, pointu, trois dents
55 x 40 mm, pointu, trois dents
65 x 40 mm, pointu, trois dents
75 x 40 mm, pointu, trois dents
85 x 40 mm, pointu, trois dents
95 x 40 mm, pointu, trois dents
105 x 40 mm, pointu, trois dents
35 x 56 mm, pointu, quatre dents
45 x 56 mm, pointu, quatre dents
55 x 56 mm, pointu, quatre dents
65 x 56 mm, pointu, quatre dents
75 x 56 mm, pointu, quatre dents
85 x 56 mm, pointu, quatre dents
95 x 56 mm, pointu, quatre dents
105 x 56 mm, pointu, quatre dents
35 x 20/15 mm, conique
45 x 20/15 mm, conique
55 x 20/15 mm, conique
65 x 20/15 mm, conique
75 x 20/15 mm, conique
85 x 20/15 mm, conique
95 x 20/15 mm, conique
105 x 20/15 mm, conique
25 x 19 mm, mousse
30 x 19 mm, mousse
35 x 19 mm, mousse
40 x 19 mm, mousse
45 x 19 mm, mousse
50 x 19 mm, mousse
55 x 19 mm, mousse
60 x 19 mm, mousse
Page 1 sur 15
Publicité
Manuels Connexes pour Fehling Instruments G 062 FR
Sommaire des Matières pour Fehling Instruments G 062 FR
- Page 1 G 062 FR MODE D’EMPLOI - ME - 01-05/21 Système d’écartement universel modulaire POLYTEL/ATLAS FEHLING Cadre d’écarteur NSA-1V Cadre titane POLYTEL NHK-9 Écarteur cervical ATLAS, version transversale avec double articulation NHL-1 Écarteur cervical ATLAS, version longitudinale avec double articulation NHK-9L Écarteur cervical ATLAS, version transversale...
- Page 2 G 062 FR MODE D’EMPLOI - ME - 01-05/21 NSN-0 30 x 15 mm, mousse NIM-1 35 x 24 mm, mousse NSN-1 35 x 15 mm, mousse NIM-2 40 x 24 mm, mousse NSN-2 40 x 15 mm, mousse NIM-3...
- Page 3 G 062 FR MODE D’EMPLOI - ME - 01-05/21 Accessoires NSX-0 Conteneur de stérilisation et de stockage POLYTEL 530 x 250 x 100 mm NGM-6 Pince de remplacement de lame (en option) Cet instrument ou dispositif médical est livré non stérile. Il doit être traité avant d’être utilisé.
- Page 4 5) Avant l’utilisation Le système d’écartement universel modulaire POLYTEL/ATLAS FEHLING INSTRUMENTS est livré à l’état non stérile et doit être nettoyé et stérilisé par l’utilisateur avant la première utilisation et toute utilisation ultérieure (voir 6) Traitement).
- Page 5 G 062 FR MODE D’EMPLOI - ME - 01-05/21 Manipuler avec précaution les instruments lors de leur stockage, transport et nettoyage ! Éviter les coups et contraintes ponctuelles sur les instruments afin d’éviter tout dommage consécutif potentiel ! Ne pas surcharger les pièces fonctionnelles ! Ne pas nettoyer les instruments de titane et à...
- Page 6 G 062 FR MODE D’EMPLOI - ME - 01-05/21 Préparation avant Il est recommandé de procéder au traitement des instruments immédiate- le nettoyage ment après leur utilisation car les résidus séchés dans des endroits difficiles d’accès sont difficiles à éliminer. Ne pas les placer dans des solutions de NaCl (sinon, risque de corrosion par piqûres ou par fissuration sous...
- Page 7 G 062 FR MODE D’EMPLOI - ME - 01-05/21 Nettoyage : Éviter de surcharger les paniers à instruments et les plateaux de lavage – en machine utiliser uniquement des supports d’instruments appropriés. Veiller particulièrement à ce que les pointes des instruments ne se coincent pas dans le maillage lorsqu’ils sont posés dans les paniers et en sont retirés.
- Page 8 G 062 FR MODE D’EMPLOI - ME - 01-05/21 Procédure/Paramètres : Immerger les instruments, démontés dans la mesure du possible, dans de l’eau froide (qualité potable, < 40 °C) pendant 10 minutes. Actionner les pièces mobiles, le cas échéant, sur toute leur plage de mouvement.
- Page 9 G 062 FR MODE D’EMPLOI - ME - 01-05/21 Maintenance, Pour les instruments contenant des composants mobiles exposés à des contrôle et vérifica- contraintes par frottement (par ex. les articulations), il convient d’appliquer tion une huile pour instrument à base de paraffine/d’huile blanche (con- formément à...
- Page 10 G 062 FR MODE D’EMPLOI - ME - 01-05/21 Procédure/Paramètres : Type de cycle : 3 phases de prévide Température de stérilisation : 132 à 134 °C Durée de maintien : 4 à 5 min Durée de séchage : 20 min Lors de la stérilisation de plusieurs instruments pendant un cycle de stérili-...
- Page 11 G 062 FR MODE D’EMPLOI - ME - 01-05/21 7) Configuration et utilisation La Figure 1 présente un exemple de configura- tion d’un système d’écartement POLYTEL. Le système d’écartement POLYTEL se com- pose d’un bras écarteur fixe (a), d’une crémaillère (b) et d’un bras écarteur mobile avec vis à...
- Page 12 G 062 FR MODE D’EMPLOI - ME - 01-05/21 Manche pour valves ATLAS side load (Fig. 4) Le manche ne nécessite aucun montage et peut être utilisé en complément des écarteurs POLYTEL ou ATLAS. Seules les valves side load peuvent être Fig.
- Page 13 G 062 FR MODE D’EMPLOI - ME - 01-05/21 Comme le montre la Figure 6, avant l’utilisation, les bras écarteurs ne doivent pas être trop loin l’un de l’autre afin de pouvoir écarter encore da- vantage le cadre d’écarteur ultérieurement.
- Page 14 G 062 FR MODE D’EMPLOI - ME - 01-05/21 Les unités de maintien assemblées comme à la Figure 9 par exemple peuvent maintenant être utilisées comme des crochets de Langenbeck dans la plaie et posées à l’endroit voulu sur les parties profilées du cadre d’écarteur.
- Page 15 Burette d’huile pour les zones à lubrifier 0297 Marquage CE Marquage CE Marquage de positionnement Coordonnées du fabricant FEHLING INSTRUMENTS GmbH & Co.KG Hanauer Landstr. 7A 63791 Karlstein/Allemagne Tél. : +49 (0) 6188-9574-40 Fax : +49 (0) 6188-9574-45 E-mail : info@fehling-instruments.de www.fehling-instruments.de...