Horizon Global 76928 Instructions D'installation page 24

Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 76928
Panel final
Tuerca hexagonal con
brida M10-1.25
existente
(6) lugares
1. Quitar las luces traseras/piezas de la fascia: Abrir el maletero. Con un cubo de 10 mm, quitar (2) tornillos de la luz trasera del lado del conductor y quitar la luz trasera halando suavemente hacia atrás. Desconectar el
cableado y colocar la luz trasera a un lado. Quitar (2) tornillos adicionales justo debajo de la luz trasera usando el mismo tamaño de cubo. Repetir para el lado opuesto.
2. Quitar la fascia/protector contra salpicaduras- a.) Con un destornillador de cabeza plana, quitar los (4) remaches de plástico de la parte inferior de la fascia. b.) Con un destornillador de cabeza plana, quitar (1) remache
plástico de presión del receptáculo de la rueda superior del lado del conductor. Repetir para el lado opuesto. c.) Con un destornillador de cabeza plana, quitar los (3) remaches plásticos de presión del borde inferior exterior
de la fascia cerca del receptáculo de la rueda del lado del conductor. d.) Con un destornillador de estrella (Philips), quitar los (2) tornillos de la parte inferior de la solapa del guardabarros del lado del conductor. Repetir para el
lado opuesto. e.) Con un cubo de 10 mm, quitar (2) tornillos del protector de salpicaduras, ubicado en el lado del conductor. Devolver al propietario. f.) Con una herramienta de recorte de plástico, comenzando en los
extremos exteriores cerca del receptáculo de la rueda, quitar con cuidado la fascia halando hacia atrás mientras libera los clips que sujetan la fascia. g) Si viene equipado, desconectar todos los cables de la fascia y colocar la
fascia a un lado.
3. Quitar los tapones del bastidor: Con un destornillador de cabeza plana, quitar los (2) tapones roscados más posteriores del larguero del bastidor del lado del conductor. Repetir para el lado opuesto.
4. Quitar el travesaño del parachoques: Quitar la cinta del travesaño del parachoques. Con un cubo de 14 mm con extensión, quitar (6) tuercas hexagonales con brida. Conservar las tuercas de brida hexagonales para la
instalación del enganche. Devolver el travesaño del parachoques al propietario del vehículo. Ver la Figura 1.
5. Recortar la lengüeta: Con unas tijeras para recortar metales, recortar la lengüeta metálica como se observa en la Figura 2.
6. Instalar el enganche. NOTA: Aplicar la rosca de seguridad azul a todos los fijadores. Levantar el enganche a su posición. Apretar ligeramente las tuercas hexagonales con brida M12 al panel final. Luego fijar sin apretar el perno
en los soportes usando arandelas cónicas de 7/16" ② y tuercas ③ en los pernos de carruaje ①, Ver Figura 1. Instalar sin apretar (4) pernos M12 ④, (2) arandela plana de ½ ⑥ , (2) arandelas de seguridad de ½" ⑤ y (2)
arandelas cónicas de ½" (lado dentado hacia el larguero del bastidor) ⑦ en las tuercas de soldar existentes en el larguero del bastidor (2 por lado).
7. Apretar todos los fijadores M10-1.25 con una llave de torque a 42 Lb.-pies (57 N*M), fijadores 7/16-14 a 50 Lb-pies (68 N*M) y fijadores M12 a 68 Lb-pies (92 N*M)
8. Modificar el sensor de retroceso: Con un destornillador de cabeza plana, quitar (3) remaches de presión del sensor de retroceso. Con un destornillador de estrella (Phillips), quitar (3) tornillos del sensor de retroceso y
desconectarlo. Con un par de alicates, quitar los clips que se muestran en Figura 3. Halar de los cables hacia atrás, asegurarlos con cinta y recortar el sensor de retroceso como se recomienda en la Figura 3. Volver a conectar el
sensor de retroceso al vehículo usando (1) tornillo y (1) remache de presión después de la modificación. NOTA: NO RECORTAR NI CORTAR NINGÚN CABLE.
9. Recortar la fascia: Ubicar el centro de la fascia. Con una cinta de medir, marcador y navaja utilitaria, recortar una muesca en la parte baja de la fascia, aproximadamente 8.75" de ancho x 4.25" de alto. Ver la Figura 4. Nota:
Verificar que el área esté libre de todo el cableado eléctrico antes de recortar.
10. Volver a instalar la fascia/escape/luces traseras: Volver a conectar todo el cableado primero. Luego, volver a conectar el cableado y volver a instalar la fascia con las piezas que se quitaron en el paso 2. Luego, volver a
instalar las luces traseras y las cubiertas de las luces traseras usando los fijadores originales.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los fijadores y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tapar todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado.
Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2022 Horizon Global Americas Inc. - Impreso en México
Larguero del
bastidor
Vástago M10-1.25
existente
(6) lugares
Figura 1
j k
Siempre usar GAFAS DE SEGURIDAD
al instalar el enganche
Figura 2
Arandela cónica
Costado dentado
⑥
contra el enganche
n
⑦
m
Fijadores
l
iguales
m
ambos lados
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque.
Hoja 24 de 30
Kit de fijadores: 76928F
① Cant. (4) Perno de carruaje,
7/16-14 x 1.25" Gr5
② Cant. (4) Arandela cónica, 7/16"
③ Cant. (4) Tuerca hexagonal, 7/16-14
④ Cant. (4) Perno hexagonal,
M12x1.25x35 Cl8.8
⑤ Cant. (2) Arandela de seguridad, 1/2"
⑥ Cant. (2) Arandela plana, 1/2"
⑦ Cant. (2) Arandela cónica, 1/2"
⑧ Cant. (2) Perno,
M12x1.75x100 mm, CL10.9
⑨ Cant. (2) Arandela plana, 7/16"
⑩ Cant. (2) Tuerca de torque dominante,
M12x1.75, CL10
⑪ Cant. (1) Tarjeta de advertencia
⑫ Cant. (1) Etiqueta de advertencia
76928NP 15/08/2022 Rev. A