Bosch IO Tronic Heat Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Capteurs
  5. IO Tronic Heat
  6. Notice de montage et d'utilisation

Bosch IO Tronic Heat Notice De Montage Et D'utilisation

Sonde ntc 10 kohm/25c - 2 m
Masquer les pouces Voir aussi pour IO Tronic Heat:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IO Tronic Heat - D8738104821
[de]
Montage-und Bedienungsanlietung
Інструкція з монтажу та експлуатації
[el]
Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης
Senzor NTC 10kOhm/25°C - 2m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Fühler NTC 10kOhm/25°C - 2m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Osjetnik NTC 10 kOhm/25°C - 2 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Датчик NTC 10кОм/25°C - 2м. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Senzor NTC 10kOhm/25°C - 2m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tipalo NTC 10 kOhm/25°C - 2 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sonde NTC 10 kOhm/25°C - 2 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Snímač NTC 10 kOhm/25°C - 2m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Érzékelő NTC 10 kOhm/25°C - 2 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Αισθητήρας NTC 10 kOhm/25°C - 2 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Føler NTC 10kOhm/25°C - 2 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Senzor NTC 10kOhm/25°C - 2m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sensor NTC 10 kOhm/25°C - 2 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch IO Tronic Heat

Sommaire des Matières pour Bosch IO Tronic Heat

  • Page 1: Table Des Matières

    IO Tronic Heat - D8738104821 [cs] Návod k montáži a obsluze Senzor NTC 10kOhm/25°C - 2m ......... . . 2...

  • Page 2: [Cs] Návod K Montáži A Obsluze

    Zapojení senzoru do svorek B9/B10 připojovací schéma. Externí senzor ▶ Zařízení před veškerými pracemi kompletně odpojte od napájení el.napětím (např. ochranným jističem/pojistkou). ▶ Chybným zapojením příslušenství mohou vzniknout škody, za které výrobce neodpovídá. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 3: Fühler Ntc 10Kohm/25°C - 2M

    (z. B. über Schutzschal- Bild 2 Anschluss des Fühlers an die Klemmen B9/B10 ter/Sicherung). Externer Fühler ▶ Fehlerhaftes Anschließen des Zubehörs kann zu Schäden führen, für die der Hersteller nicht haftet. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 4: [Hr] Upute Za Montažu I Rukovanje

    ▶ Prije svih radova uređaj odvojite u potpunosti s 0010013446-001 opskrbe naponom (npr. putem zaštitnog prekidača / osigurača). Sl.3 Priključak osjetnika na stezaljke B9/B10 ▶ Nepravilno priključivanje pribora može prouzročiti Vanjski osjetnik štete za koje proizvođač ne odgovara. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 5: [Ru] Инструкция По Монтажу И Эксплуатации Датчик Ntc 10Ком/25°C - 2М

    проведения всех проверок и испытаний. Соблюдайте схему соединений. ▶ Перед проведением любых работ полностью отключите подачу напряжения (например, защитным автоматом/предохранителем). ▶ Неправильное подключение дополнительного оборудования может привести к повреждениям, ответственность за которые изготовитель не несёт. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 6: [Sr] Uputstvo Za Montažu I Upotrebu

    ▶ Pre svih radova uređaj potpuno isključiti iz struje 0010013446-001 (npr. preko zaštitnog prekidača/osigurača). sl. 5 Priključivanje senzora na stezaljke B9/B10 ▶ Pogrešno priključivanje dodatne opreme može dovesti do oštećenja za koja proizvođač nije odgovoran. Spoljni senzor IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 7: [Bg] Ръководство За Монтаж И Обслужване Датчик Ntc 10 Kohm/25°C - 2 M

    Спазвайте схемата за електрическо свързване. ▶ Преди всякакви работи изключете напълно уреда от електрическото захранване (напр. чрез предпазния прекъсвач/предпазителя). ▶ Неправилното свързване на допълнителната принадлежност може да доведе до щети, за които производителят не поема отговорност. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 8: [Uk] Інструкція З Монтажу Та Експлуатації Датчик Ntc 10 Ком/25°C - 2 М

    Дотримуйтесь схеми з’єднань. ▶ Перед здійсненням будь-яких робіт повністю від’єднайте прилад від електроживлення (наприклад, за допомогою захисного вимикача/ запобіжника). ▶ Неправильне підключення додаткових опцій може призвести до пошкоджень, за які виробник не несе відповідальності. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 9: [Sl] Navodila Za Montažo In Uporabo

    ▶ Pred kakršnimikoli deli na napravi je treba to ločiti od električnega napajanja (npr. s pomočjo zaščitnega stikala/varovalke). ▶ Napačna priključitev dodatne opreme lahko privede do poškodb, za katere proizvajalec ne jamči. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 10: [Fr] Notice De Montage Et D'utilisation

    (par ex. par le disjoncteur-protecteur/fusible). ▶ Si les accessoires sont mal raccordés, les dom- mages consécutifs éventuels ne sont pas soumis à la responsabilité du fabricant. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 11: [Sk] Návod Na Montáž A Obsluhu

    Externý snímač ▶ Skôr než začnete akékoľvek práce na zariadení, odpojte všetky póly jeho elektrického napájania (napr. pomocou ističa/poistky). ▶ V dôsledku chybného pripojenia príslušenstva môže dôjsť k škodám, za ktoré výrobca neručí. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 12: [Kk] Монтаждау Және Пайдалану Бойынша Нұсқаулық 10 Ком/25°C - 2 М

    персоналға орындауға рұқсат етіледі. Жалғанымдар сызбасын қадағалаңыз. ▶ Кез-келген жұмыстарды орындамас бұрын қазанды қоректендіруші кернеуден ажыратыңыз (мысалы, қорғаныш автоматы/сақтандырғыш арқылы). ▶ Дұрыс орнатпау салдарынан қондырғы бүлінуі мүмкін және оған өндіруші жауапкершілік жүктемейді. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 13: [Hu] Szerelési És Kezelési Útmutató

    Külső érzékelő tervet. ▶ Minden munka megkezdése előtt a készüléket teljesen válassza le a feszültségellátásról (pl. a védőkapcsoló/biztosíték segítségével). ▶ A tartozékok hibás csatlakoztatása károkat okozhat, melyekért a gyártó nem vállal felelősséget. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 14: Αισθητήρας Ntc 10 Kohm/25°C - 2 M

    ▶ Πριν από όλες τις εργασίες αποσυνδέστε τη συσκευή πλήρως από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (π.χ. μέσω διακόπτη προστασίας/ασφάλειας). ▶ Η λανθασμένη σύνδεση του πρόσθετου εξοπλισμού μπορεί να προκαλέσει ζημιές, για τις οποίες ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 15: [No] Monterings- Og Bruksanvisning

    Fig. 14 Tilkobling av føleren på klemmene B9/B10 gen før du utfører arbeider på det (f.eks. via effekt- bryter/sikring). Ekstern føler ▶ Feilaktig tilkobling av tilbehøret kan føre til skader, som produsenten ikke er ansvarlig for. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 16: [Ro] Instrucţiuni De Montaj Şi Utilizare

    0010013446-001 (de exemplu, prin intermediul întrerupătorului de siguranță/siguranței). Fig. 15 Racordul senzorului la bornele B9/B10 ▶ Racordarea defectuoasă a accesoriilor poate cauza Senzor extern daune pentru care producătorul nu răspunde. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)

  • Page 17: [Nl] Montage- En Gebruiksinstructie

    ▶ Voordat u werkzaamheden uitvoert, moet u het toe- stel volledig loskoppelen van de voedingsspanning (bijv. via een veiligheidschakelaar/zekering). ▶ Onjuiste aansluiting van de accessoires kan leiden tot schade waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is. IO Tronic Heat - D8738104821 – 6720868823 (2020/09)
  • Page 20 DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Vertrieb Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik Meier Tobler AG D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 Feldstrasse 11 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien CH-6244 Nebikon Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 Tel.: +41 44 806 41 41...

Ce manuel est également adapté pour:

D8738104821

Table des Matières