Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUALE D'INSTALLAZIONE
CLIMATISEUR
• Veuillez lire au complet ce manuel d'instructions avant installer le produit.
• Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l'installation ne doit être
effectuée que par du personnel autorisé.
• Après l'avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d'installation pour
référence ultérieure.
TYPE : AHU CONTROL KIT
www.lge.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG PRCKD20E
Sommaire des Matières pour LG PRCKD20E
- Page 1 MANUALE D’INSTALLAZIONE CLIMATISEUR • Veuillez lire au complet ce manuel d’instructions avant installer le produit. • Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé. • Après l’avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d’installation pour référence ultérieure.
-
Page 2: Table Des Matières
KIT DE COMMANDE DE LʼUNITÉ DE TRAITEMENT DE LʼAIR Manuel dʼinstallation TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ................3 Configuration de lʼinstallation..............5 Fournitures ....................6 Schéma de câblage..................9 Organigramme dʼinstallation..............13 Installation du KIT DE COMMANDE............14 Connexion du capteur de température de la conduite......16 Connexion du câble de communication de lʼunité... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure pour lʼutilisateur ou des tiers, ainsi que tout dégât matériel, respectez les consignes ci-dessous. ■ Toute mauvaise utilisation découlant dʼun non-respect des instructions comporte des risques corporels ou matériels. Leur niveau de gravité... -
Page 4: Fonctionnement
Consignes de sécurité ■ Fonctionnement Assurez-vous que de lʼeau ne En cas dʼimprégnation dʼeau du Ne placez pas dʼappareil électrique pénètre pas dans le produit climatiseur, consultez toujours un chauffant à proximité du produit. (panneau de commande). Surtout, technicien spécialisé dans ne nettoyez pas lʼappareil avec de lʼinstallation dʼappareils de lʼeau. -
Page 5: Configuration De Lʼinstallation
220 V 0 V/60 H 60 Hz/1P 1 PHASE 220 V 0 V/60 H 60 Hz/1P 1 PHASE Composants dʼinstallation Remarques ① Unité de traitement de lʼair ② KIT DE COMMANDE PRCKD20E / PRCKD40E ③ KIT DʼEXPANSION PATX13A0E/20A0E/25A0E/35A0E ④ Unité extérieure Multi V ⑤... -
Page 6: Fournitures
User Nom du manual manual modèle - Quantité : 1 - Nombre maximal dʼunités extérieures PRCKD20E - Quantité : 1 pouvant être connectées : - Quantité de boulons : 4 - Quantité : 4EA Caractéristiques : - Quantité : 1 - Quantité... -
Page 7: Configuration Du Produit
Fournitures Configuration du produit PRCKD20E Nom de la pièce Caractéristiques Quantité Nom de la pièce Caractéristiques Quantity Panneau de commande Disjoncteur à distance câblé Contrôleur de l’appareil 1.6T Porte de traitement de l’air Boîtier de protection de la Polycarbonate, IP65 Boîtier du contrôleur... - Page 8 Fournitures 4 orifices de Ø 12 (Vue latérale) (Vue avant) (Vue arrière) (Vue de dessous) PRCKD20E / PRCKD40E Remarques A (mm) Longueur B (mm) Hauteur C (mm) Largeur D (mm) Orifices de connexion à lʼunité E (mm) de traitement de lʼair 4 orifices de Ø...
-
Page 9: Schéma De Câblage
Plaque à bornes n2 Plaque à bornes n2 Plaque à bornes n1 Plaque à bornes n1 Plaque à bornes n1 (Intérieur du produit) ■ Le circuit imprimé de communication n°1 nʼest pas inclus dans le modèle PRCKD20E. Manuel dʼinstallation 9... -
Page 10: Contrôleur De Lʼunité De Traitement De Lʼair
Schéma de câblage Contrôleur de lʼunité de traitement de lʼair Circuit imprimé de communication (PRCKD20E) CIRCUIT IMPRIMÉ DE COMMUNICATION 10 KIT DE COMMANDE DE LʼUNITÉ DE TRAITEMENT DE LʼAIR... -
Page 11: Circuit Imprimé De Communication (Prckd40E)
Schéma de câblage Circuit imprimé de communication (PRCKD40E) CIRCUIT IMPRIMÉ DE COMMUNICATION Dispositif de sécurité (transformateur, disjoncteur) Manuel dʼinstallation 11... - Page 12 Schéma de câblage Plaque à bornes n°1 Plaque à bornes n°2 12 KIT DE COMMANDE DE LʼUNITÉ DE TRAITEMENT DE LʼAIR...
-
Page 13: Organigramme Dʼinstallation
Organigramme dʼinstallation Organigramme dʼinstallation Installation du KIT DE COMMANDE Connexion du capteur de température de la conduite • Étant donné que 2 unités extérieures peuvent être connectées à un circuit imprimé de communication, veillez à ne pas connecter le capteur de température de la conduite et le câble de communication sur une unité... -
Page 14: Installation Du Kit De Commande
Installation du KIT DE COMMANDE Installation du KIT DE COMMANDE Vérification de lʼemplacement dʼinstallation du produit 1. Vérifiez lʼemplacement pour lʼinstallation du KIT DE COMMANDE de lʼunité de traitement de lʼair. Détail 4 orifices de Ø 12 <Unité de traitement de lʼair> Emplacement dʼinstallation (Lors de lʼinstallation sur le côté... -
Page 15: Installation De Lʼappareil
Installation du KIT DE COMMANDE Installation de lʼappareil 1. Perforez le panneau AHU en fonction des trous effectués dans le kit de contrôle et après avoir fait correspondre les emplacements de perforation, fixez avec boulons et écrous. <Installation terminée> ■ Nʼinstallez pas seul le produit. ■... -
Page 16: Connexion Du Capteur De Température De La Conduite
Connexion du capteur de température de la conduite Connexion du capteur de température de la conduite Connexion du capteur de température de la conduite 1. Vérifiez le sens dʼentrée et de sortie du capteur de température de la conduite connectée au KIT DʼEXPANSION. •... -
Page 17: Connexion Du Câble De Communication De Lʼunité Extérieure
Connexion du câble de communication de lʼunité extérieure Connexion du câble de communication de lʼunité extérieure Connexion du câble de communication 1. Caractéristiques du câble de communication (entre lʼunité extérieure et le KIT DE COMMANDE) • Type : 2 fils blindés •... -
Page 18: Précaution
Précaution Précaution Connexion du capteur de température de la conduite • Étant donné quʼun circuit imprimé de communication peut être connecté à 2 KITS DʼEXPANSION et unités extérieures, veillez à ne pas intervertir le capteur de température de la conduite et le câble de communication. Unité... - Page 19 Précaution Connexion du câble de communication de lʼunité extérieure • Si le câble dʼalimentation et le câble de communication sont connectés en parallèle, cela peut provoquer un dysfonctionnement du système à cause dʼinterférences. Si le câble de communication est installé avec le câble dʼalimentation de lʼunité intérieure, prévoyez une distance dʼau moins 50 mm entre les 2.
-
Page 20: Caractéristiques Des Capteurs De Lʼunité De Traitement De Lʼair
Caractéristiques des capteurs de lʼunité de traitement de lʼair Caractéristiques des capteurs de lʼunité de traitement de lʼair Caractéristiques des capteurs/charges • Les capteurs utilisés avec lʼunité de traitement de lʼair doivent être conformes aux caractéristiques ci-dessous. Élément Caractéristiques Remarques - Alimentation : 24 V CA - Signal dʼentrée : 0~10 V CC - Couple : 15 Nm... -
Page 21: Installation Du Capot Secondaire Du Capteur Ahu (Installation Extérieure)
Installation du capot secondaire du capteur AHU (Installation extérieure) Installation du capot secondaire du capteur AHU (Installation extérieure) • Lors de lʼinstallation de lʼAHU à lʼextérieur, installez le boîtier de protection, de la manière suivante. Exemple dʼinstallation du capteur Température, Température/Humidité Exemple dʼinstallation de lʼactionneur du régulateur ■... -
Page 22: Connexion Des Capteurs De Lʼunité De Traitement De Lʼair
Connexion des capteurs de lʼunité de traitement de lʼair Connexion des capteurs de lʼunité de traitement de lʼair Câblage des capteurs/charges 1. Capteur de température (obligatoire) Élément Caractéristiques Remarques - Alimentation : 24 V CA En option - Signal de sortie : 0~10 V CC Capteur de température - Plage de température : -50~50 °C Exemple : Câblage du capteur de température AF... - Page 23 Connexion des capteurs de lʼunité de traitement de lʼair 2. Capteur de température/humidité (en option) Élément Caractéristiques Remarques - Alimentation : 24 V CA - Signal de sortie : 0~10 V CC En option Capteur de température/humidité - Plage de température : -40~70 °C - Plage dʼhumidité...
- Page 24 Connexion des capteurs de lʼunité de traitement de lʼair 3. Actionneur du régulateur (en option) Élément Caractéristiques Remarques - Alimentation : 24 V CA - Signal dʼentrée : 0~10 V CC En option - Couple : 15 Nm Actionneur du régulateur - Durée de fonctionnement : 150 secondes - Angle de rotation : 90 °...
- Page 25 Connexion des capteurs de lʼunité de traitement de lʼair 4. Capteur de pression différentielle du filtre (en option) Élément Caractéristiques Remarques - Alimentation : 24 V CA Capteur de pression En option - Signal de sortie : 0~10 V CC différentielle du filtre - 0~1000 Pa Exemple : Câblage du capteur de pression différentielle du filtre...
- Page 26 Connexion des capteurs de lʼunité de traitement de lʼair 5. Capteur de CO (en option) Élément Caractéristiques Remarques - Alimentation : 24 V CA En option - Signal de sortie : 0~10 V CC Capteur de CO - 0~2000 ppm Exemple : Câblage du capteur de CO 0~10 V CC Terre...
- Page 27 Connexion des capteurs de lʼunité de traitement de lʼair 6. Capteur du détecteur de fumée (en option) Élément Caractéristiques Remarques - Alimentation : 24 V CA En option Capteur du détecteur de fumée - Type : pièce de contact Exemple : Câblage du capteur du détecteur de fumée 24 V CA (+) Aucune pièce de contact (-) Intérieur du KIT DE COMMANDE...
-
Page 28: Connexion De La Passerelle Acp/Bacnet
Connexion de la passerelle ACP/BACnet Connexion de la passerelle ACP/BACnet Passerelle ACP/BACnet Intérieur du KIT DE COMMANDE 601(Plaque à bornes n1) 602(Plaque à bornes n1) 1. Pour plus dʼinformations sur lʼinstallation de la passerelle ACP/BACnet, pour tous vos travaux reportez-vous au manuel fourni lors de votre achat de la passerelle ACP/BACnet. 2. -
Page 29: Configuration Du Contrôleur De Lʼunité De Traitement De Lʼair
Configuration du contrôleur de lʼunité de traitement de lʼair Configuration du contrôleur de lʼunité de traitement de lʼair Configuration du commutateur rotatif • Configurez le commutateur rotatif en fonction du type de source de chaleur appliquée à lʼunité de traitement de lʼair. Intérieur du KIT DE COMMANDE Configuration du commutateur rotatif Condition’... - Page 30 Configuration du contrôleur de lʼunité de traitement de lʼair 2. Configuration du commutateur DIP N° Nom du commutateur Marche Arrêt Fonction Refroidissement/ Type dʼunité de traitement de lʼair (1) Type 100 % dʼair frais ON : Déshumidification/Ventilation auto désactivée Chauffage Type OFF : Déshumidification/Économie dʼénergie Capteur de température/humidité...
- Page 31 Configuration du contrôleur de lʼunité de traitement de lʼair 3. Configuration du commutateur DIP N° Configuration commutateur - AR : Capteur de température/humidité - AR : Capteur de - AR : Capteur de température Capteur - AR : Capteur de température température/humidité...
- Page 32 Configuration du contrôleur de lʼunité de traitement de lʼair N° Configuration commutateur - AR : Capteur de température - AR : Capteur de température - AR : Capteur de température - AR : Capteur de - AF : Capteur de température - AF : Capteur de température température/humidité...
- Page 33 Configuration du contrôleur de lʼunité de traitement de lʼair N° Configuration commutateur - AR : Capteur de température - AR : Capteur de température - AR : Capteur de température Capteur Capteur du détecteur de fumée Capteur du détecteur de fumée Capteur du détecteur de fumée utilisé...
-
Page 34: Configuration Du Circuit Imprimé De Communication
Configuration du circuit imprimé de communication Configuration du circuit imprimé de communication Configuration du commutateur rotatif/DIP Intérieur du KIT DE COMMANDE Câble de communication de Câble de communication de l’unité extérieure n°2 l’unité extérieure n°1 Commutateur rotatif n°2 Commutateur rotatif n°1 Capteur de température de la Capteur de température de la conduite sens ENTRÉE n°2... -
Page 35: Exemple De Configuration Du Commutateur Rotatif/Dip
Configuration du circuit imprimé de communication Exemple de configuration du commutateur rotatif/DIP • Exemple de configuration du commutateur rotatif/DIP lors de la connexion de 3 unités extérieures Schéma dʼinstallation Tuyau réfrigérant D’EXPANSION (Unité de traitement de l’air) KIT DE COMMANDE Câble de communication (Unité... -
Page 36: Travail De Câblage Électrique
Travail de câblage électrique Travail de câblage électrique Câblage électrique Ex : Câblage du moteur de ventilation Moteur Disjoncteur de fuite d’électricité Connecteur magnétique Câblage sur site Câblage en usine MC(RA) MC(SA) E(RA) E(SA) Alimentation de commande Ø 1, 220~240 V, 50/60 Hz, CV de 1,5 mm Alimentation du moteur Ø... - Page 37 Travail de câblage électrique Travail de câblage électrique Câblage électrique Ex : Câblage de lʼélectrovanne de lʼhumidificateur l’électrovanne Sol. Câblage sur site Câblage en usine Sol. Alimentation de commande Ø 1, 220~240 V, 50/60 Hz, CV de 1,5 mm Manuel dʼinstallation 37...
- Page 38 Travail de câblage électrique Travail de câblage électrique Câblage électrique Ex : Câblage de lʼéclairage dʼinspection Câblage sur site Câblage en usine Alimentation de commande 1Ø, 220-240V, 50/60Hz CV 3C 1.5mm 38 KIT DE COMMANDE DE LʼUNITÉ DE TRAITEMENT DE LʼAIR...
- Page 39 Travail de câblage électrique Travail de câblage électrique Câblage électrique Ex : Câblage du moteur(3Ø) de lʼéchangeur de chaleur à anneau rotatif Moteur Disjoncteur de fuite d’électricité Connecteur magnétique Câblage sur site Câblage en usine Alimentation de commande 1Ø, 220-240V, 50/60Hz CV 3C 1.5mm Alimentation du moteur 3Ø, 4 lignes, 50/60 Hz...
- Page 40 Travail de câblage électrique Travail de câblage électrique Câblage électrique Ex : Câblage du moteur(1Ø) de lʼéchangeur de chaleur à anneau rotatif Moteur Disjoncteur de fuite d’électricité Connecteur magnétique Câblage sur site Câblage en usine Alimentation de commande 1Ø, 220-240V, 50/60Hz CV 3C 1.5mm Alimentation du moteur 1Ø, 4 lignes, 50/60 Hz...
- Page 41 Travail de câblage électrique Avertissement 1. Concernant lʼéquipement et le câblage électrique, respectez les réglementations techniques nationales et les instructions du fournisseur dʼélectricité. ■ Pour le travail de câblage électrique qui nécessite des circuits spéciaux conformément aux réglementations et à ce manuel dʼinstallation, faites appel à...
-
Page 42: Test De Fonctionnement
Test de fonctionnement Test de fonctionnement Vérifications avant le test de fonctionnement 1. Réglez le mode de fonctionnement du panneau de commande à distance câblé du KIT DE COMMANDE sur Ventilation et faites-le fonctionner pendant 2 à 3 secondes pour vérifier que la direction de rotation des ventilateurs AF et AR de lʼunité... - Page 43 Test de fonctionnement 3. Après avoir connecté lʼalimentation au KIT DE COMMANDE, vérifiez que les 7 segments de lʼaffichage du contrôleur de lʼunité de traitement de lʼair sʼaffichent dans lʼordre suivant. Lorsque 6 sʼaffiche, lʼunité peut être mise en fonctionnement. 4.
-
Page 44: Panneau De Commande À Distance Câblé
Test de fonctionnement Panneau de commande à distance câblé 1. Écran dʼaffichage 8. Bouton de sortie 2. Bouton de réglage de la température 9. Bouton Démarrer/Arrêter 3. Récepteur du panneau de commande à distance 10. Bouton de réglage de la température intérieure sans fil 11. -
Page 45: Installation Du Panneau De Commande À Distance Câblé
Test de fonctionnement Installation du panneau de commande à distance câblé 1. Comme indiqué à droite, connectez le câble de commande à distance au boîtier dʼinstallation du panneau de commande à distance câblé. ① ② TERRE ③ BUS_B ④ BUS_A * Le câble de commande à... - Page 46 Test de fonctionnement 4. Après avoir fixé le haut du panneau de commande à distance sur le boîtier, appuyez sur le bas pour installer le boîtier. Pour retirer le p est tiré pour commande à distance du boîtier, utilisez un tournevis comme illustré à droite et insérez-le dans lʼorifice marqué...
-
Page 47: Affichage Dʼerreur
Test de fonctionnement Fonction dʼautodiagnostic Affichage dʼerreur • Cette fonction active lʼautodiagnostic et affiche le type dʼerreur identifiée, le cas échéant. • Lors de lʼaffichage dʼune erreur, le code applicable sʼaffiche à lʼécran à 7 DEL sur le panneau de commande à distance câblé... -
Page 48: Affichage Dʼerreur (Unité De Traitement De Lʼair)
Test de fonctionnement Affichage dʼerreur (unité de traitement de lʼair) • ## fait référence aux informations dʼadresse du circuit imprimé de communication. Numéro affiché Erreur Cause de lʼerreur Cause de lʼerreur Erreur du capteur de température à Numéro de commutateur rotatif du Déconnexion du capteur de température ou court-circuit à... -
Page 49: Séquence Dʼerreur
Test de fonctionnement Séquence dʼerreur ❈ Lʼoccurrence de lʼerreur sʼaffiche dans lʼordre ① ➔ ② ➔ ③ sur les 7 segments. ❈ Reportez-vous à la page 42 pour plus de détails sur ② et ③. ■ Reportez-vous à la documentation technique du MULTI V pour plus de détails sur les codes dʼerreurs et les points de vérification de lʼunité... - Page 50 50 KIT DE COMMANDE DE LʼUNITÉ DE TRAITEMENT DE LʼAIR...