Renseignements Supplémentaires; Données Techniques - Viessmann Vitodens 222-F Série Guide D'installation

Renseignements supplémentaires
Données techniques
N° de modèle de chaudière 222-F B2TB
Gaz naturel / gaz propane liquide
Entrée CSA
Puissance calorifique de la
sortie CSA / DOE *1
Classement AHRI net *2
Aire de la surface de l'échangeur thermique
Pression min. d'alimentation en gaz
Gaz naturel
Gaz propane liquide
Pression max. d'alimentation en gaz *3
Gaz naturel
Gaz propane liquide
Rendement énergétique annuel (AFUE)
Poids
(incluant les raccords d'installation)
Volume d'eau de la chaudière
Débit max. de la chaudière *4
Vase d'expansion *5
(pour le côté système de chauffage)
Pression de préchargement
Capacité
Pression de fonctionnement max.
à 99 °C (210 °F)
Température de l'eau de la chaudière
– Chauffage de locaux (régime continu) à la
plage de limite supérieure réglable (AHL)
– Dispositif de commande à maximum fixe (FHL)
Raccords de chaudière
Alimentation et retour de la chaudière
Soupape de surpression
Robinet de vidange
Raccord d'alimentation/retour de la chaudière
pour réservoir d'ECS indirectement chauffé
(fourni par l'installateur)
Raccord de robinet de gaz
*1 Sortie basée sur une température d'alimentation et de retour de 60 °C (140 °F) et de 49 °C (120 °F), respectivement.
*2 Classement AHRI net fondé sur une marge de 1,15 pour la tuyauterie et la prise d'alimentation.
*3 Si la pression d'alimentation en gaz dépasse la valeur de pression d'alimentation en gaz maximale, un régulateur de
pression de gaz séparé doit être installé en amont du système de chauffage.
*4 Consultez la section « Débit côté eau » à la page 30 du présent manuel.
*5 Déterminez la taille requise du vase d'expansion à installer dans le système de chauffage. Si le vase d'expansion intégré
est insuffisant, installez un vase d'expansion de taille adéquate sur place.
52
Vitodens 222-F B2TB 19 et 35 – Installation
MBH
kW
MBH
kW
MBH
kW
2
pi
2
m
po CE
po CE
po CE
po CE
%
lb
(kg)
gal US
(L)
gal/min
(L/h)
psi
gal US
(L)
psi
bar
°F
(°C)
°F (°C)
po NPTM
po NPTF
(filet
mâle)
po NPT
po NPTF
19
12 à 68
3,5 à 20
11 à 64
3,2 à 19
55
16
12,96
1,2
4
10
14
14
95
278
(126)
1,02
(3,88)
6,2
(1 400)
12
3,2
(12)
45
3
68 à 165
(20 à 74)
210 (99)
¾ po
¾ po
¾ po
¾ po
¾ po
35
19 à 125
5,5 à 37
18 à 117
5,1 à 34
102
30
12,96
1,2
4
10
14
14
95
278
(126)
1,02
(3,88)
6,2
(1 400)
12
3,2
(12)
45
3
68 à 165
(20 à 74)
210 (99)
¾ po
¾ po
¾ po
¾ po
¾ po