Viessmann Vitodens 222-F B2TB Notice De Montage Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Systèmes de chauffage
  5. Vitodens 222-F B2TB Série
  6. Notice de montage et de maintenance

Viessmann Vitodens 222-F B2TB Notice De Montage Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour Vitodens 222-F B2TB:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIESMANN
Notice de montage et de maintenance
Vitodens 222-F
type B2TB, de 1,8 à 35,0 kW
Chaudière compacte gaz à condensation avec Vitotronic 200 type HO2B/HO2C,
en fonction de la température extérieure
Versions gaz naturel et propane
Remarques concernant la validité, voir dernière page
VITODENS 222-F
A conserver !
5812882 FR
10/2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viessmann Vitodens 222-F B2TB

Sommaire des Matières pour Viessmann Vitodens 222-F B2TB

  • Page 1 VIESMANN Notice de montage et de maintenance Vitodens 222-F type B2TB, de 1,8 à 35,0 kW Chaudière compacte gaz à condensation avec Vitotronic 200 type HO2B/HO2C, en fonction de la température extérieure Versions gaz naturel et propane Remarques concernant la validité, voir dernière page VITODENS 222-F A conserver ! 5812882 FR...

  • Page 2: Destinataires

    Danger Remplacer les composants défectueux unique- Les surfaces portées à température élevée peu- ment par des pièces Viessmann d'origine. vent occasionner des brûlures. Mettre l'appareil à l'arrêt avant de procéder à ■ des travaux d'entretien et de maintenance et le laisser refroidir.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    à la sécurité et de limiter la garantie. Si on remplace des pièces, on devra employer les pièces Viessmann d'origine qui conviennent ou des pièces équivalentes autorisées par Viessmann. Consignes de sécurité relatives au fonctionnement de l'installation...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire 1. Informations Elimination de l'emballage ..............Symboles ....................Symboles .................... ■ Domaines d'utilisation autorisés ............Information produit ................. Vitodens 222-F, type B2TB ..............■ Certificat de conformité ............... ■ 2. Travaux préparatoires au Travaux préparatoires au montage de la chaudière ......montage Groupe de sécurité...
  • Page 5 Sommaire Sommaire Travaux de réparation ................114 Mettre la régulation en position d'entretien ......... 114 ■ Vidanger la chaudière côté chauffage ..........115 ■ Contrôler la sonde de température extérieure ........116 ■ Contrôler la sonde de température de chaudière, la sonde de tem- ■...
  • Page 6 Sommaire Sommaire (suite) 15. Index ........................163...

  • Page 7: Informations

    Informations Elimination de l'emballage Faire recycler les déchets d'emballage conformément aux dispositions légales. Symboles Symboles Symbole Signification Référence à un autre document contenant de plus amples informations Opérations à effectuer : la numérotation correspond à l'ordre dans lequel les opérations sont à effectuer. Mise en garde contre les dommages pour les biens et l'environnement Zone sous tension...

  • Page 8: Domaines D'utilisation Autorisés

    Informations Domaines d'utilisation autorisés L'appareil doit être installé et utilisé uniquement dans Toute autre utilisation doit être autorisée par le fabri- des installations de chauffage en circuit fermé confor- cant au cas par cas. mes à la norme EN 12828, en respectant les notices de montage, de maintenance et d'utilisation correspon- Une utilisation non conforme de l'appareil ou une inter- dantes.

  • Page 9: Travaux Préparatoires Au

    Travaux préparatoires au montage Travaux préparatoires au montage de la chaudière Un ensemble de raccordement ou un module plancher Remarque chauffant disponible comme accessoire doit être utilisé Installer les dispositifs de sécurité conformément aux pour le raccordement côté gaz et côté eau. normes en vigueur.
  • Page 10 Travaux préparatoires au montage Travaux préparatoires au montage de la chaudière (suite) Remarque Puissance no- 13 - 26 kW 35 kW Une tolérance de +7 mm peut être appliquée à toutes minale 19 kW les hauteurs indiquées en raison des pieds de calage. m (mm) 1466 1466...

  • Page 11: Groupe De Sécurité Selon La Norme En 806 Sur Le Raccord Eau Froide

    Travaux préparatoires au montage Travaux préparatoires au montage de la chaudière (suite) 5. Préparer les raccordements électriques. ■ Un câble d'alimentation électrique d'une longueur de 1,5 m environ est raccordé à l'état de livrai- son. Le tirer vers l'extérieur à travers le passe- câbles dans la zone .

  • Page 12: Mettre La Chaudière En

    Mettre la chaudière en place Démonter les tôles avant Fig. 5...

  • Page 13: Mettre La Chaudière En Place Et La Caler

    Mettre la chaudière en place Mettre la chaudière en place et la caler Clé de 17 Fig. 6 Remarque Pousser l'appareil, accessoires compris, contre le mur. Mettre la plaque signalétique supplémentaire en place 1. Prendre la plaque signalétique supplémentaire 2. Coller la plaque signalétique supplémentaire, en dans les documents joints à...

  • Page 14: Raccordements Côté Primaire Et Côté Ecs

    Mettre la chaudière en place Raccordements côté primaire et côté ECS Fig. 7 Illustration avec ensembles de raccordement pour montage non encastré (accessoires) Départ chauffage R Eau froide R ¾ ½ Eau chaude R Retour chauffage R ½ ¾ Bouclage ECS R (accessoire indépendant) ½...

  • Page 15: Mettre La Chaudière En Place

    Notice de montage du système d'évacuation des à la documentation technique doivent être utilisés uni- fumées quement avec le système d'évacuation des fumées Viessmann de la société Skoberne. Raccordement de plusieurs Vitodens à un système Monter le clapet anti-retour : d'évacuation des fumées commun Notice de montage du clapet anti-retour (réfé-...

  • Page 16: Raccordement Gaz

    Mettre la chaudière en place Raccordement gaz Fig. 9 1. Si le raccord gaz n'a pas été prémonté : réaliser Danger l'étanchéité de la vanne d'alimentation gaz Toute fuite de gaz entraîne un risque d'ex- niveau du raccordement gaz. plosion. Contrôler l'étanchéité...

  • Page 17: Ouvrir Le Boîtier De La Régulation

    Mettre la chaudière en place Raccordement gaz (suite) Changement de type de gaz : voir "Première mise en service, contrôle et entretien" Ouvrir le boîtier de la régulation Fig. 10 Raccordements électriques Attention Une décharge électrostatique risque d'endom- mager les composants électroniques. Avant les travaux, toucher un objet mis à...
  • Page 18 Mettre la chaudière en place Raccordements électriques (suite) 230V~ 230V~ 3 2 1 Fig. 11 Raccordements aux fiches 230 V~ Remarque relative au raccordement d'acces- Alimentation électrique soires fÖ Le câble d'alimentation électrique est raccordé à Respecter les notices de montage fournies avec l'état de livraison.

  • Page 19: Sonde De Température Extérieure

    Mettre la chaudière en place Raccordements électriques (suite) Tirer le câble d'alimentation électrique 230 V~ Fig. 12 Remarque Le câble d'alimentation électrique (déjà raccordé sur la régulation) est rassemblé en faisceau dans l'appareil derrière la régulation. Module de communication LON (accessoire) Platine de base Extension interne (accessoire) Sonde de température extérieure...

  • Page 20: Raccorder Le Câble De Liaison Au Vitoconnect 100, Type Opto1 (Accessoire)

    Mettre la chaudière en place Raccordements électriques (suite) Raccorder le câble de liaison au Vitoconnect 100, type OPTO1 (accessoire) Fig. 13 Mettre le Vitoconnect 100 en place Notice de montage et de mise en service Vitoconnect 100 Demande externe via le contact de commande Possibilités de raccordement : Attention Extension EA1 (accessoire, voir notice de montage...

  • Page 21: Demande Externe Via L'entrée 0 - 10 V

    Mettre la chaudière en place Raccordements électriques (suite) Fiche Extension EA1 Contact sans potentiel Contact sans potentiel (retirer le pont, "si existant", Extension EA1 entre L et 1 en cas de raccordement) Réglages des paramètres Réglages des paramètres "4b:1" dans le groupe "Général" Régler "3A"...

  • Page 22: Verrouillage Externe Via Le Contact De Commande

    Mettre la chaudière en place Raccordements électriques (suite) Verrouillage externe via le contact de commande Possibilités de raccordement : Attention Les contacts avec potentiel peuvent provoquer ■ Fiche ■ Extension EA1 (accessoire, voir notice de montage un court-circuit ou un court-circuit entre phases. concernée) Le raccordement externe doit être sans poten- tiel et satisfaire aux exigences de la classe de...

  • Page 23: Alimentation Électrique Fö

    Mettre la chaudière en place Raccordements électriques (suite) Alimentation électrique de tous les accessoires par la régulation du générateur de chaleur Fig. 15 Alimentation électrique directe pour une partie des accessoires Fig. 16 Régulation du générateur de chaleur Extension AM1 ou extension EA1 Equipement de motorisation pour un circuit de Interrupteur d'alimentation électrique non fourni chauffage avec vanne mélangeuse M2 (pour une...

  • Page 24: Tirer Les Câbles De Raccordement

    Mettre la chaudière en place Raccordements électriques (suite) Danger L'absence de mise à la terre de composants de l'installation peut entraîner des chocs électriques dangereux en cas de défaut électrique. L'appareil et les conduites doivent être reliés à la liaison équipotentielle du bâtiment. Tirer les câbles de raccordement Attention Les câbles de raccordement peuvent être...

  • Page 25: Fermer Le Boîtier De Régulation

    Mettre la chaudière en place Fermer le boîtier de régulation Fig. 18 Insérer le module de commande (emballé séparément) dans le support de la régulation. Remarque Le module de commande peut être également inséré dans un socle pour montage mural (accessoire) à proximité...

  • Page 26: Mettre Les Tôles Avant En Place

    Mettre la chaudière en place Mettre les tôles avant en place Fig. 19...
  • Page 27 Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à effectuer pour l'entretien Page • 1.
  • Page 28 Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise… (suite) Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à effectuer pour l'entretien Page • • • 38. Contrôler l'absence d'obstruction et l'étanchéité du conduit d'évacuation des fumées •...

  • Page 29: Retirer Les Tôles Avant

    Première mise en service, contrôle, entretien Retirer les tôles avant Voir page 12. Remplir l'installation de chauffage Eau de remplissage La réglementation européenne NF EN 1717 (mars Attention 2001) régit les applications pour la protection contre la Une eau de remplissage de mauvaise qualité pollution de l’eau potable dans les réseaux intérieurs risque d'entraîner des dépôts, la formation de et les exigences générales des dispositifs de protec-...

  • Page 30: Remplir L'installation De Chauffage (Suite)

    Première mise en service, contrôle, entretien Remplir l'installation de chauffage (suite) 1. Contrôler la pression de gonflage du vase d'expan- 5. Si la régulation a déjà été enclenchée avant le sion à membrane (voir page 55). remplissage : enclencher la régulation et activer la fonction de 2.

  • Page 31: Première Mise En Service, Contrôle, Entretien

    Première mise en service, contrôle, entretien Purger l'air de la chaudière 2. Basculer la régulation vers l'avant. Retirer la tôle de protection 3. Raccorder le flexible d’évacuation au robinet de purge d'air . Relier le flexible d'évacuation à un raccord eaux usées. 4.

  • Page 32: Remplir Le Siphon D'eau

    Première mise en service, contrôle, entretien Remplir le siphon d'eau Fig. 23 1. Retirer le flexible d'évacuation des condensats 7. Assembler le siphon en procédant dans l'ordre du siphon. inverse. 2. Tourner le tube intérieur et le tirer vers le haut. 8.

  • Page 33: Purger L'air De L'installation De Chauffage

    Première mise en service, contrôle, entretien Purger l'air de l'installation de chauffage Fig. 24 1. Fermer la vanne d'alimentation gaz et mettre la 4. Contrôler la pression de l'installation. régulation en marche. 5. Ouvrir la vanne d'alimentation gaz. 2. S'assurer que la vis de purge d'air sur le purgeur d'air de la pompe du circuit de chauffage est ouverte.

  • Page 34: Première Mise En Service

    Première mise en service, contrôle, entretien Première mise en service de l'installation avec… (suite) 1. Enclencher l'interrupteur d'alimentation électrique de la régulation. L'assistant de mise en service démarre automati- quement. 2. Réglages et fonctions pouvant être sélectionnés à la première mise en service, voir tableau suivant. Remarque Les réglages et les fonctions pouvant être sélec- tionnés dépendent du type de l'appareil et de la...
  • Page 35 Première mise en service, contrôle, entretien Première mise en service de l'installation avec… (suite) Option du menu Réglages et explications "Type de maison" "Maison individuelle" ■ Un programme vacances commun et une programmation horaire pour la pro- duction d'ECS "Petit collectif" ■...
  • Page 36 Première mise en service, contrôle, entretien Première mise en service de l'installation avec… (suite) 4. Comparer la liste des appareils avec les compo- sants de l'installation effectivement raccordés. Si certains composants n'ont pas été détectés, ces derniers peuvent être ajoutés ultérieurement par l'intermédiaire des paramètres correspondants.

  • Page 37: Contrôler L'étanchéité De Tous Les Raccords Côté Chauffage Et Côté Ecs

    Première mise en service, contrôle, entretien Première mise en service de l'installation avec… (suite) 3. Pour afficher un résumé de la configuration de 4. Valider la mention "Mise en service terminée" l'installation, appuyer sur le domaine correspon- avec "Terminé" ou " ".

  • Page 38: Modifier Le Type De Gaz (Uniquement Pour Un Fonctionnement Au Propane)

    Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler le type de gaz (suite) En cas de fonctionnement au gaz naturel, aucune 1. Se renseigner sur le type de gaz et l'indice de ■ modification n'est nécessaire pour toute la plage d'in- Wobbe auprès du fournisseur de gaz ou de pro- dices de Wobbe.
  • Page 39 Première mise en service, contrôle, entretien Mesurer la pression au repos et la pression… (suite) 01. Fermer la vanne d'alimentation gaz. 02. Retirer la tôle de protection, voir page 31. 03. Desserrer, sans la retirer, la vis du manchon de mesure "PE"...

  • Page 40: Fonctionnement Et Défauts Possibles

    Première mise en service, contrôle, entretien Mesurer la pression au repos et la pression… (suite) Pression d'alimentation Mesures Avec du gaz naturel Avec du propane Es (H) inférieure à 17 mbar inférieure à 32 mbar Ne procéder à aucune mise en service. Prévenir le (1,7 kPa) (3,2 kPa) fournisseur de gaz ou de propane.

  • Page 41: Régler La Puissance Maximale De Chauffage

    Première mise en service, contrôle, entretien Fonctionnement et défauts possibles (suite) Brûleur en fonctionne- S'arrête si la température Contrôler l'étanchéité du sys- ment d'eau de chaudière est infé- tème d'évacuation des fu- rieure à la consigne réglée et mées (recyclage des fu- redémarre immédiatement.

  • Page 42: Régler Le Débit Du Circulateur Intégré

    Première mise en service, contrôle, entretien Régler le débit du circulateur intégré La vitesse de la pompe, donc son débit, est asservie Remarque en fonction de la température extérieure et de la pro- En association avec une bouteille de découplage, un grammation pour le chauffage ou la marche réduite.

  • Page 43: Régler Le Débit Du Circulateur Intégré (Suite)

    Première mise en service, contrôle, entretien Régler le débit du circulateur intégré (suite) Hauteurs manométriques résiduelles du circulateur intégré 650 65 600 60 550 55 500 50 450 45 350 35 250 25 150 15 1000 1100 1200 1300 Débit volumique en l/h Fig.

  • Page 44: Activer Le Séchage De Chape

    Première mise en service, contrôle, entretien Activer le séchage de chape Séchage de chape Différents profils de température peuvent être réglés 07. Régler la consigne de température souhaitée. pour le séchage de chape : ■ 7 profils de température imposés, réglables au tra- Remarque vers du paramètre F1, voir Niveau de paramètres 2.

  • Page 45: Contrôler L'étanchéité De La Ventouse (Mesure Entre Les Deux Tubes)

    Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler l'étanchéité de la ventouse (mesure entre les deux tubes) Fig. 31 Ouverture pour l'air de combustion (admission d'air) Nous recommandons d'effectuer un contrôle simplifié de l'étanchéité à la première mise en service de l'ins- tallation.

  • Page 46: Contrôler Le Joint Et La Grille De Brûleur

    Première mise en service, contrôle, entretien Démonter le brûleur (suite) Fig. 32 1. Couper l'interrupteur d'alimentation électrique sur 4. Desserrer le raccord fileté de la conduite d'alimen- la régulation et l'alimentation secteur. tation gaz 2. Fermer et sécuriser la vanne d'alimentation gaz. 5.
  • Page 47 Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler le joint et la grille de brûleur (suite) Fig. 33 1. Démonter les électrodes 5. Mettre l'anneau isolant en place. 2. Retirer les 2 pinces de fixation sur l'anneau iso- 6. Monter les électrodes lant et retirer l'anneau isolant Couple de serrage : 4,5 Nm.

  • Page 48: Contrôler Et Régler Les Électrodes D'allumage Et L'électrode D'ionisation

    Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler et régler les électrodes d'allumage et l'électrode d'ionisation ±1 Fig. 34 Electrodes d'allumage Electrode d'ionisation 1. Contrôler l'usure et l'encrassement des électrodes. 3. Contrôler les écartements. Si les écartements ne sont pas corrects ou si les électrodes sont endom- 2.

  • Page 49: Nettoyer Les Surfaces D'échange

    Première mise en service, contrôle, entretien Nettoyer les surfaces d'échange Attention Remarque Des rayures sur la surface de l'échangeur de Les colorations à la surface de l'échangeur de chaleur chaleur en contact avec les gaz de chauffe peu- sont des traces de fonctionnement normales. Elles vent entraîner des dommages par corrosion.
  • Page 50 Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler l'écoulement des condensats et… (suite) Fig. 37 01. Basculer la régulation vers l'avant. Retirer le 07. Remplir le bocal d'eau. cache isolant du ballon d’eau chaude sanitaire. 08. Remettre le bocal en place. Raccorder le flexi- 02.

  • Page 51: Mettre Le Brûleur En Place

    Première mise en service, contrôle, entretien Mettre le brûleur en place Fig. 38 1. Mettre le brûleur en place et serrer les vis 4. Raccorder les câbles électriques : diagonale. ■ Moteur de la turbine Couple de serrage : 8,5 Nm ■...

  • Page 52: Contrôler Le Raccordement De L'anode Et Le Courant De Protection De L'anode Avec Un Contrôleur D'anode

    Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler le raccordement de l'anode et le courant de protection de l'anode avec un contrôleur d'anode S'assurer que le câble de masse est bien raccordé à l'anode de protection au magnésium. Remarque Nous recommandons de contrôler annuellement le fonctionnement de l'anode de protection au magné- sium.

  • Page 53: Vidanger La Chaudière Côté Ecs

    Première mise en service, contrôle, entretien Vidanger la chaudière côté ECS 1. Raccorder le flexible au robinet de vidange et l'amener dans un récipient approprié ou dans le raccord eaux usées. Remarque Assurer une arrivée d'air suffisante au sein du réseau de distribution ECS.

  • Page 54: Contrôler L'anode De Protection Au Magnésium Et La Remplacer (Si Nécessaire)

    Première mise en service, contrôle, entretien Nettoyer le ballon d'eau chaude sanitaire (suite) 5. Rincer soigneusement le ballon d'eau chaude sani- taire après le nettoyage. Contrôler l'anode de protection au magnésium et la remplacer (si néces- saire) Contrôler l'anode de protection au magnésium. Si l'anode présente un diamètre de 10 à...

  • Page 55: Contrôler Le Vase D'expansion Et La Pression De L'installation

    Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler le vase d'expansion et la pression de l'installation Fig. 43 Remarque 3. Rajouter de l'eau jusqu'à ce que la pression de Effectuer le contrôle, installation froide. remplissage soit supérieure de 0,1 à 0,2 bar (10 à 20 kPa) bar à...

  • Page 56: Contrôler Le Vase D'expansion Ecs Et La Pression De Gonflage (Si Existant)

    Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler le vase d'expansion ECS et la pression de gonflage (si existant) 1. Contrôler la pression au repos de la conduite d'eau sanitaire en aval du réducteur de pression et l'ajus- ter, si nécessaire. Valeur de consigne : 3,0 bars (0,3 MPa) maximum.

  • Page 57: Sélectionner La Puissance Supérieure/Inférieure

    Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler la qualité de combustion (suite) Teneur en CO ou en O 1. Raccorder l'analyseur de fumées à l'ouverture de mesure sur la manchette de raccordement à la ■ La teneur en CO mesurée à la puissance inférieure chaudière.

  • Page 58: Adapter La Régulation À L'installation De Chauffage

    Première mise en service, contrôle, entretien Adapter la régulation à l'installation de chauffage La régulation doit être adaptée à l'équipement de l'ins- Pour le choix du schéma approprié, voir exemples ■ tallation. Divers composants de l'installation sont auto- d'installations. matiquement détectés par la régulation et les paramè- ■...
  • Page 59 Première mise en service, contrôle, entretien Régler les courbes de chauffe (suite) Consigne de température ambiante normale Modification de la consigne de température ambiante réduite Notice d'utilisation Modifier la pente et la parallèle Réglable séparément pour chaque circuit de chauf- fage.

  • Page 60: Raccorder La Régulation Au Wlan

    "97:1". régler le paramètre "97:1". Numéro d'installation Numéro d'installation Numéro d'installation — Viessmann, Viessmann, Viessmann, paramètre paramètre "98:1" paramètre "98:1" "98:1" Surveillance des défauts des Surveillance des défauts des Surveillance des défauts des — appareils raccordés au LON, appareils raccordés au LON,...

  • Page 61: Interroger Et Remettre À Zéro L'affichage "Entretien

    Première mise en service, contrôle, entretien Raccorder la régulation au LON (suite) Conditions : 6. Sélectionner l'appareil souhaité et confirmer avec ■ La régulation doit avoir été activée comme gestion- "OK"/ naire des défauts (paramètre "79:1" dans le groupe Le contrôle du participant sélectionné est initié. "Général").

  • Page 62: Mettre Les Tôles Avant En Place

    Première mise en service, contrôle, entretien Mettre les tôles avant en place Fig. 50 Explications à donner à l'utilisateur L'installateur est tenu de remettre la notice d'utilisation Tous les composants raccordés comme accessoires, à l'utilisateur de l'installation et de lui expliquer le fonc- comme les commandes à...

  • Page 63: Niveau De Paramètres

    Niveau de paramètres 1 Sélectionner le niveau de paramètres 1 Les paramètres sont répartis en groupes : 05. "Niveau de paramètres 1" ■ – "Général" – "Chaudière" 06. Sélectionner le groupe souhaité. – "Eau chaude" – "Solaire" 07. Sélectionner le paramètre souhaité. "Ventilation"...
  • Page 64 Niveau de paramètres 1 Général (suite) "Schéma hydraulique" Réglage Explications Un circuit de chauffage sans vanne mélan- 00:2 Configuration automatique geuse A1 (circuit de chauffage 1), avec production d'ECS Un circuit de chauffage avec vanne mélan- 00:4 Régler la valeur manuellement si l'installation ne com- geuse M2 (circuit de chauffage 2), avec porte aucun circuit de chauffage sans vanne mélan- production d'ECS...

  • Page 65: Chaudière

    Niveau de paramètres 1 Général (suite) "Type de maison" Réglage Explications Petit collectif. Possibilité de réglage indé- 7F:0 pendant du programme vacances et de la programmation horaire pour la production d'ECS Maison individuelle. Un programme vacan- 7F:1 ces et une programmation horaire pour la production d'ECS "Libérer/verrouiller l'utilisation"...

  • Page 66: Niveau De Paramètres 1

    Niveau de paramètres 1 Chaudière (suite) "Fonction de remplissage/fonction de purge d'air" Réglage Explications Fonction inactive 2F:0 Fonction de purge d'air active 2F:1 Fonction de remplissage active 2F:2 Eau chaude Remarque Les valeurs indiquées en gras correspondent à l'état de livraison. "Consigne de température ECS en cas d'interdiction d'appoint"...
  • Page 67 Niveau de paramètres 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) Paramètre Avec fonction économie températu- A5 :... re extérieure : pompe de circuit de chauffage à "l'Arrêt" + 5 K > cons. + 4 K > cons. + 3 K >...
  • Page 68 Niveau de paramètres 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) "Sonde ambiante de compensation" Réglage Explications Sans B0:0 Avec commande à distance : marche normale/marche réduite en fonction de la température extérieure Ne modifier la valeur que pour le circuit de chauffage avec vanne mélangeuse.
  • Page 69 Niveau de paramètres 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) "Limitation température maximale de départ circuit de chauffage" Réglage Explications 74 °C C6:74 Limitation électronique de la température maximale de départ à 74 °C ... °C C6:10 à Limitation de la température maximale réglable de 10 C6:127 à...
  • Page 70 Niveau de paramètres 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) "Séchage de chape" Réglage Explications Fonction séchage de chape non activée F1:0 Fonction séchage de chape réglable selon 6 profils température/temps différents (voir chapitre "Descrip- tion du fonctionnement"). Diagramme 1 F1:1 Diagramme 2 F1:2...

  • Page 71: Sélectionner Le Niveau De Paramètres 2

    Niveau de paramètres 2 Sélectionner le niveau de paramètres 2 Les paramètres sont répartis en groupes : 05. "Niveau de paramètres 2" ■ – "Général" – "Chaudière" 06. Saisir le mot de passe "viexpert". – "Eau chaude" – "Solaire" 07. Sélectionner le groupe souhaité. "Ventilation"...
  • Page 72 Niveau de paramètres 2 Général (suite) "Schéma hydraulique" Réglage Explications Un circuit de chauffage sans vanne mélan- 00:2 Configuration automatique geuse A1 (circuit de chauffage 1), avec production d'ECS Un circuit de chauffage avec vanne mélan- 00:4 Régler la valeur manuellement si l'installation ne com- geuse M2 (circuit de chauffage 2), avec porte aucun circuit de chauffage sans vanne mélan- production d'ECS...
  • Page 73 Niveau de paramètres 2 Général (suite) "Afficher la consommation d'énergie" Réglage Explications 2B:0 2B:1 "Extension AM1" Réglage Explications Sans 32:0 Avec 32:1 Configuration automatique "Fonction sortie A1 sur l'extension AM1" Réglage Explications Pompe de bouclage ECS 33:0 Pompe du circuit de chauffage sans vanne 33:1 mélangeuse A1 (circuit de chauffage 1) Pompe de charge ECS...
  • Page 74 Niveau de paramètres 2 Général (suite) "Fonction entrée DE2 sur l'extension EA1" Réglage Explications Aucun 3B:0 Inversion du programme de fonctionnement 3B:1 Demande externe avec consigne de tem- 3B:2 Réglage de la consigne de température de départ : pérature de départ paramètre 9B Fonction du circulateur interne : paramètre 3F Verrouillage externe...
  • Page 75 Niveau de paramètres 2 Général (suite) "Fonction entrée 96" Réglage Explications Sans 4B:0 Fonction du raccordement externe à la fiche 96 Demande externe 4B:1 Verrouillage externe 4B:2 "Fonction du circulateur interne dans le cas d'un fonctionnement avec bouteille de découplage ou réser- voir tampon d'eau primaire"...
  • Page 76 Niveau de paramètres 2 Général (suite) "Correction d'affichage de la température extérieure" Réglage Explications ... K 6E:0 à Correction de l'affichage de -5 K à -0,1 K 6E:49 Aucun 6E:50 ... K 6E:51 à Correction de l'affichage de +0,1 K à +5 K 6E:100 "Module de communication"...
  • Page 77 Niveau de paramètres 2 Général (suite) "Type de maison" Réglage Explications Petit collectif. Possibilité de réglage indé- 7F:0 pendant du programme vacances et de la programmation horaire pour la production d'ECS Maison individuelle. Un programme vacan- 7F:1 ces et une programmation horaire pour la production d'ECS "Temporisation message de défaut"...
  • Page 78 à la régulation La régulation reçoit la température exté- 97:1 rieure La régulation transmet la température exté- 97:2 rieure "Numéro d'installation Viessmann" Réglage Explications 98:1 Numéro d'installation Viessmann En association avec la surveillance de plusieurs installations avec Vitocom 300 98:1 à...

  • Page 79: Chaudière

    Niveau de paramètres 2 Général (suite) "Reconnaissance extension DAP2" Réglage Explications Sans 9A:0 Ne pas modifier Avec 9A:1 "Consigne de température de départ avec demande externe" Réglage Explications 70 °C 9B:70 ... °C 9B:0 à Réglable de 0 à 127 °C 9B:127 Limitée par des paramètres spécifiques à...
  • Page 80 Niveau de paramètres 2 Chaudière (suite) "Durée minimale de pause du brûleur" Réglage Explications Standard 04:0 Durée minimale de pause du brûleur fixe Méthode différentielle 04:1 Durée minimale de pause du brûleur en fonction de la charge de la chaudière Méthode intégrale 04:2 Durée minimale de pause du brûleur en fonction de la...
  • Page 81 Niveau de paramètres 2 Chaudière (suite) "Intervalle de temps avant le prochain entretien" Réglage Explications Aucun intervalle de temps 23:0 Pas de périodicité d'entretien réglée ... mois 23:1 à Nombre de mois jusqu'au prochain entretien réglable 23:24 de 1 à 24 "Affichage "Entretien"...

  • Page 82: Eau Chaude

    Niveau de paramètres 2 Chaudière (suite) "Etat de défaut actuel du boîtier de contrôle du brûleur" Réglage Explications Pas de défaut 38:0 Etat du boîtier de contrôle du brûleur : marche (aucun défaut) 38 : ... Etat du boîtier de contrôle du brûleur : défaut (38: ≠...
  • Page 83 Niveau de paramètres 2 Eau chaude (suite) "Fonction anti-légionelle pour la production d'ECS" Réglage Explications 0 .. 9 : sans fonction anti-légionelle pour la 58:0 production d'ECS ... Consigne °C 58:10 à Entrée d'une 2ème consigne de température ECS 58:60 Réglable de 10 à...

  • Page 84: Circuit Chauffage 1, Circuit Chauffage 2, Circuit Chauffage 3

    Niveau de paramètres 2 Eau chaude (suite) "Vanne d'inversion" Réglage Explications Sans 65:0 Avec 65:... Information sur le type de la vanne d'inversion (ne pas modifier, imposée par la fiche de codage de la chau- dière) "Consigne de vitesse pompe de charge interne en production d'ECS" Réglage Explications ...
  • Page 85 Niveau de paramètres 2 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) "Reconnaissance commande à distance" Réglage Explications Sans A0:0 Aucune commande à distance raccordée Avec Vitotrol 200 A ou Vitotrol 200 RF A0:1 Détection automatique Avec Vitotrol 300 A, Vitotrol 300 RF ou A0:2 Détection automatique Vitocomfort 200...
  • Page 86 Niveau de paramètres 2 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) "Limite de chauffe : Fonction économie température extérieure" Réglage Explications 5 voir notice de maintenance A5:5 Fonction économie température extérieure : pompe de circuit de chauffage à "l'Arrêt" lorsque la tempéra- ture extérieure (TE) est supérieure de 1 K à...
  • Page 87 Niveau de paramètres 2 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) "Influence du circuit de chauffage avec vanne mélangeuse sur la pompe interne" Réglage Explications Sans A8:0 Le circuit de chauffage avec vanne mélangeuse n'en- traîne aucune demande sur le circulateur interne. Avec A8:1 Le circuit de chauffage avec vanne mélangeuse en-...
  • Page 88 Niveau de paramètres 2 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) "Fonction économie température ambiante" Réglage Explications Sans B5:0 Avec commande à distance : sans fonction économie en fonction de la température ambiante. Ne modifier la valeur que pour le circuit de chauffage avec vanne mélangeuse.
  • Page 89 Niveau de paramètres 2 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) "Dispositif externe d'inversion du programme de fonctionnement" Réglage Explications Le programme de fonctionnement passe D5:0 sur "Chauffage des pièces à température ambiante réduite en permanence" ou mode "Veille" (selon le réglage de la consigne de température ambiante réduite).
  • Page 90 Niveau de paramètres 2 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) "Reconnaissance pompe à asservissement de vitesse" Réglage Explications Sans E5:0 Avec E5:1 Détection automatique "Vitesse maximale de la pompe de circuit de chauffage à asservissement de vitesse en marche normale" Réglage Explications ...
  • Page 91 Niveau de paramètres 2 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) "Limitation de durée du mode confort" Réglage Explications F2:8 Pas de limitation de durée F2:0 ... h F2:1 à Limitation de durée réglable de 1 à 12 h F2:12 "Temporisation de l'arrêt pompe de circuit de chauffage"...
  • Page 92 Niveau de paramètres 2 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) "Limite de température extérieure pour le passage de la consigne de température ambiante réduite à la consigne de température ambiante normale" Réglage Explications -14 °C F9:-14 Voir chapitre "Description du fonctionnement" ...

  • Page 93: Diagnostic Et Interroga

    Diagnostic et interrogations de maintenance Sélectionner le menu maintenance Appuyer sur les boutons de commande suivants : Remarque ■ "Niveau de paramètres 2" ne s'affiche que si ce 1. "Menu" ou " " niveau a été activé : saisir le mot de passe "viexpert". 2.

  • Page 94: Modifier Les Mots De Passe

    Appuyer sur les boutons de commande suivants : 5. "Modifier les mots de passe" 1. Requérir le mot de passe maître auprès du service 6. "Réinitialiser tous les mots de passe" technique Viessmann. 7. Saisir le mot de passe maître. 2. "Menu" ou " "...

  • Page 95: Afficher L'état Des Appareils

    Diagnostic et interrogations de maintenance Diagnostic (suite) 6. Sélectionner la valeur souhaitée ou "Toutes les données". Afficher l'état des appareils Appuyer sur les boutons de commande suivants : 4. "Etat de l'appareil" Le schéma hydraulique s'affiche sur l'écran. 1. "Menu" ou " "...
  • Page 96 Diagnostic et interrogations de maintenance Diagnostic (suite) Signification des valeurs de chaque ligne et champ : Ligne (interro- Champ gation brève) Schéma hydraulique 01 à 10 Version logicielle Version logicielle régulation module de commande Version appareil Identification appareil ZE-ID Nombre d'appareils raccordés Version logicielle module de ré- au bus KM gulation solaire SM1...

  • Page 97: Contrôler Les Sorties (Test Des Relais)

    Diagnostic et interrogations de maintenance Diagnostic (suite) Ligne (interro- Champ gation brève) 10 : 11 : Version logi- Version logi- cielle cielle équipement équipement de motorisa- de motorisa- tion pour cir- tion pour cir- cuit avec cuit avec vanne mélan- vanne mélan- geuse M2 geuse M3...
  • Page 98 Diagnostic et interrogations de maintenance Contrôler les sorties (test des relais) (suite) Affichage à l'écran Explication "Pompe de circuit de "Marche" Sortie pompe de circuit de chauffage activée (extension circuit de chauffage CC3" chauffage avec vanne mélangeuse) "Vanne mél. CC3" "Ouvert"...

  • Page 99: Elimination Des Pannes

    Elimination des pannes Affichage des défauts Lorsqu'un défaut survient, le voyant de dérangement Lire les messages de défaut dans la mémoire de rouge clignote sur la régulation. et "Défaut" s'affi- stockage des défauts (historique des défauts) chent à l'écran. Les 10 derniers défauts survenus (y compris ceux éli- Remarque minés) et messages d'entretien sont mémorisés et Si une alarme centralisée est raccordée, celle-ci est...
  • Page 100 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Marche régulée Entretien Effectuer l'entretien. "0F" est affiché unique- ment dans l'historique des Remarque défauts. Régler le paramètre/codage "24:0" à l'issue des travaux d'entretien. Régule sans sonde de tem- Court-circuit de la sonde Contrôler la sonde de la bouteille...
  • Page 101 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion La vanne mélangeuse se fer- Coupure de la sonde de Contrôler la sonde de température température de départ du de départ (voir page 122). circuit de chauffage 2 (avec vanne mélangeuse) La vanne mélangeuse se fer-...
  • Page 102 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Brûleur bloqué ou en déran- Court-circuit à la masse Contrôler l'extension interne H1, gement extension interne H1 les câbles de liaison et le raccorde- ment (contact) des connecteurs aux éléments mis à...
  • Page 103 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Brûleur en dérangement Signal de flamme absent Contrôler l'électrode d'ionisation et ou trop faible lors du dé- le câble de liaison (voir page 48). marrage du brûleur Vérifier s'il n'y a pas de mauvais contact au niveau des connecteurs...
  • Page 104 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Brûleur en dérangement Alimentation en gaz insuf- Contrôler la pression au repos du fisante durant le calibrage gaz et la pression d'alimentation en gaz.
  • Page 105 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Si un circuit de chauffage Circulateur interne bloqué Contrôler le circulateur avec vanne mélangeuse est raccordé, le brûleur fonction- ne à la puissance inférieure. Si seul un circuit de chauffa- ge sans vanne mélangeuse est raccordé, le brûleur est...
  • Page 106 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Marche régulée sans com- Défaut de communication Contrôler les raccordements, le câ- mande à distance de la commande à distan- ble, le paramètre "A0" et le réglage ce Vitotrol du circuit de de la commande à...
  • Page 107 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Marche régulée sans influen- Court-circuit de la sonde Contrôler la sonde de température ce de la température ambian- de température ambiante ambiante du circuit de chauffage 2.
  • Page 108 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Brûleur en dérangement Dissipation de chaleur Assurer une dissipation de chaleur trop faible pendant le cali- suffisante. brage Vérifier si le circulateur n'est pas Le limiteur de température défectueux, entartré...
  • Page 109 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Brûleur en dérangement Perte de flamme récurren- Contrôler l'électrode d'ionisation et te pendant le calibrage le câble de liaison (voir page 48). Vérifier s'il n'y a pas de mauvais contact au niveau des connecteurs enfichables.
  • Page 110 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Brûleur en dérangement Courant d'ionisation trop Contrôler l'électrode d'ionisation et faible pendant le calibrage le câble de liaison. Vérifier s'il n'y a Différence par rapport à...
  • Page 111 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Brûleur en dérangement Erreur processus, arrêt Vérifier s'il n'y a pas d'accumula- ■ pendant le calibrage. tion de condensats dans l'instal- lation.
  • Page 112 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Brûleur en dérangement Signal de flamme absent Contrôler l'alimentation en gaz ■ ou trop faible lors du dé- (pression de gaz et contrôleur de marrage du brûleur débit de gaz).
  • Page 113 Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Brûleur en dérangement Signal de flamme déjà Contrôler l'électrode d'ionisation et présent au démarrage du le câble de liaison. brûleur Vérifier s'il n'y a pas d'accumula- tion de condensats dans l'installa- tion.

  • Page 114: Travaux De Réparation

    Elimination des pannes Codes de défauts (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion Brûleur en dérangement Défaut du boîtier de con- Contrôler l'électrode d'allumage, trôle de brûleur l'électrode d'ionisation et les câbles de liaison. S'assurer qu'aucune perturbation électromagnétique (CEM) forte ne se trouve à...

  • Page 115: Vidanger La Chaudière Côté Chauffage

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Fig. 58 Vidanger la chaudière côté chauffage Fig. 59 1. Fermer les vannes d'arrêt côté chauffage. 3. Ouvrir le robinet de vidange et vidanger la chaudière autant que nécessaire. 2. Amener le flexible du robinet de vidange dans un récipient approprié...

  • Page 116: Contrôler La Sonde De Température Extérieure

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler la sonde de température extérieure Fig. 60 1. Retirer la fiche "X3" de la régulation. 2. Mesurer la résistance de la sonde de température extérieure entre "X3.1" et "X3.2" sur la fiche décon- nectée et la comparer à...

  • Page 117: Contrôler La Sonde De Température De Chaudière, La Sonde De Température Ecs Ou La Sonde De Température De Départ Pour La Bouteille De Découplage

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler la sonde de température de chaudière, la sonde de température ECS ou la sonde de température de départ pour la bouteille de découplage Fig. 62 ■ Sonde de température de chaudière Débrancher les câbles de la sonde de tempéra- ture de chaudière et mesurer la résistance.

  • Page 118: Contrôler La Sonde De Température De Sortie

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler la sonde de température de sortie Fig. 64 1. Débrancher les câbles de la sonde de température de sortie 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à la courbe caractéristique. 3.

  • Page 119: Contrôler L'échangeur De Chaleur À Plaques

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler l'échangeur de chaleur à plaques Fig. 66 1. Verrouiller et vidanger la chaudière côté chauffage 5. Contrôler l'encrassement et l'entartrage des rac- et côté ECS. cords côté chauffage et côté ECS ; si nécessaire, remplacer l'échangeur de chaleur à...

  • Page 120: Contrôler Le Limiteur De Température De Sécurité

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Fig. 67 1. Débrancher les câbles de la sonde de température de fumées 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à la courbe caractéristique. 3. En cas d'écart important, remplacer la sonde. 10 30 50 70 90 110 Température en °C Fig.

  • Page 121: Contrôler Le Fusible

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) 1. Débrancher les câbles du limiteur de température de sécurité 2. Contrôler le passage du courant à travers le limi- teur de température de sécurité avec un multimè- tre. 3. Démonter le limiteur de température de sécurité s'il est défectueux.

  • Page 122: Contrôler La Vitotronic 200-H (Accessoire)

    Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler le sens de rotation du servo-moteur de la Observer le sens de rotation du servo-moteur de la vanne mélangeuse vanne mélangeuse durant le test automatique. Amener ensuite manuellement la vanne mélangeuse Une fois enclenché, l'appareil effectue un test automa- en position "Ouverture".

  • Page 123: Listes Des Pièces Déta

    Listes des pièces détachées Vue d'ensemble des sous-groupes Commande de pièces détachées Les indications suivantes sont nécessaires : ■ N° de fabrication (voir plaque signalétique ■ Sous-groupe (dans la présente liste de pièces déta- chées) ■ Numéro de position de la pièce détachée au sein du sous-groupe (de la présente liste de pièces déta- chées) Fig.

  • Page 124: Bâti

    Listes des pièces détachées Bâti 0010 0006 0013 0011 0004 0005 0001 0003 0003 0012 0015 0007 0005 0009 0001 0005 0008 0003 0014 0002 Fig. 74...

  • Page 125: Listes Des Pièces Détachées

    Listes des pièces détachées Bâti (suite) Pos. Pièce détachée 0001 Logo VIESSMANN 0002 Pied de calage 0003 Eléments de fixation vis à tête façonnée (2 pièces) 0004 Fermeture à genouillère (4 pièces) 0005 Profilé d'étanchéité 15 l = 520 0006 Tôle supérieure...

  • Page 126: Equipement Hydraulique

    Listes des pièces détachées Equipement hydraulique 0006 0002 0007 0034 0013 0040 0049 0015 0003 0006 0005 0002 0007 0007 0013 0010 0004 0004 0022 0047 0016 0001 0005 0003 0011 0010 0016 0013 0023 0007 0031 0025 0010 0007 0012 0020 0008...
  • Page 127 Listes des pièces détachées Equipement hydraulique (suite) Pos. Pièce détachée 0001 Bloc hydraulique 0002 Bouchon 0003 Thermo-switch 0004 Sonde de température 0005 Robinet de purge d'air G3/8 0006 Jeu de pièces de blocage pour connecteurs (2 pièces) 0007 Jeu de joints toriques 17,86 x 2,62 (5 pièces) 0008 Jeu de joints A 17 x 24 x 2 (5 pièces) 0009...
  • Page 128 Listes des pièces détachées Equipement hydraulique (suite) Pos. Pièce détachée 0046 Boîtier CIL2 PPs 0047 Soupape de sécurité 3 bars 0048 Cache 0049 Tube de raccordement départ chauffage corps de chaudière 0050 Jeu de joints A 23 x 30 x 2 (5 pièces) 0051 Scellé...
  • Page 129 Listes des pièces détachées Equipement hydraulique (suite)

  • Page 130: Bloc Hydraulique

    Listes des pièces détachées Bloc hydraulique 0015 0010 0005 0002 0016 0003 0016 0007 0005 0001 0005 0009 0008 0012 0002 0004 0003 0006 0002 0002 0013 0004 0003 0004 0003 0013 0003 0011 0003 0003 0004 0013 0003 0008 0014 Fig.
  • Page 131 Listes des pièces détachées Bloc hydraulique (suite) Pos. Pièce détachée 0001 Sonde de température 0002 Jeu de joints toriques 17,86 x 2,62 (5 pièces) 0003 Jeu de joints toriques 9,6 x 2,4 (5 pièces) 0004 Jeu de joints A 17 x 24 x 2 (5 pièces) 0005 Joint profilé...

  • Page 132: Ballon D'eau Chaude Sanitaire

    Listes des pièces détachées Ballon d'eau chaude sanitaire 0009 0005 0007 0004 0008 0004 0007 0006 0003 0002 0001 0010 Fig. 77...

  • Page 133: Ballon D'eau Chaude Sanitaire (Suite)

    Listes des pièces détachées Ballon d'eau chaude sanitaire (suite) Pos. Pièce détachée 0001 Ballon d'eau chaude sanitaire 0002 Serre-câble 0003 Anode de protection au magnésium 0004 Joint 0005 Bride avec joint 0006 Couvercle 0007 Joint 23 x 30 x 2 (5 pièces) 0008 Manchon 0009...

  • Page 134: Corps De Chaudière

    Listes des pièces détachées Corps de chaudière 0009 0003 0023 0008 0005 0002 0011 0009 0002 0005 0015 0011 0004 0007 0004 0005 0005 0015 0016 0023 0013 0014 0004 0011 0026 0005 0016 0011 0024 0026 0020 0011 0010 0006 0011 0019...
  • Page 135 Listes des pièces détachées Corps de chaudière (suite) Pos. Pièce détachée 0001 Brûleur cylindrique MatriX 0002 Bouchon manchette de raccordement à la chaudière 0003 Sonde de température de fumées 0004 Jeu de fixation échangeur de chaleur 0005 Jeu de joints toriques 20,63 x 2,62 (5 pièces) 0006 Jeu de joints A 17 x 24 x 2 (5 pièces) 0007...

  • Page 136: Brûleur Cylindrique Matrix

    Listes des pièces détachées Brûleur cylindrique MatriX 0001 0004 0007 0012 0011 0016 0004 0018 0012 0001 0005 0009 0004 0010 0003 0002 0014 0016 0018 0012 0013 0011 0006 0007 0018 0011 0017 0007 0017 0008 0015 0017 Fig. 79...
  • Page 137 Listes des pièces détachées Brûleur cylindrique MatriX (suite) Pos. Pièce détachée 0001 Joint de brûleur 0002 Anneau isolant 0003 Grille de brûleur cylindrique 0004 Joint pour grille de brûleur 0005 Electrode d'allumage (pièce d'usure) 0006 Electrode d'ionisation (pièce d'usure) 0007 Joint bride carter brûleur 0008 Ventilateur radial iNR77...

  • Page 138: Régulation

    Listes des pièces détachées Régulation 0013 0002 0009 0008 0005 0009 0015 0021 0003 0001 0015 0020 0014 0005 0004 0007 0017 0015 0006 0018 0010 0011 0012 0019 0022 0023 Fig. 80...
  • Page 139 Listes des pièces détachées Régulation (suite) Pos. Pièce détachée 0001 Régulation VBC138-A60.0xx 0002 Paroi arrière du boîtier 0004 Fusible T 6,3A 250V (10 pièces) 0005 Porte-fusible 6,3 AT 0006 Vitotronic 100 HC1B 0007 Vitotronic 200 HO2B ou HO2C 0008 Module de communication LON HO1 0009 Adaptateur platines 0010...

  • Page 140: Divers

    Listes des pièces détachées Divers 0001 0002 0003 0004 0005 0007 0006 0008 0009 Fig. 81...
  • Page 141 Listes des pièces détachées Divers (suite) Pos. Pièce détachée 0001 Bombe aérosol de peinture blanche 0002 Crayon pour retouches blanc 0003 Graisse spéciale 0004 Notice d'utilisation pour marche à température d'eau constante 0005 Notice d'utilisation pour marche en fonction de la température extérieure 0006 Notice d'utilisation pour marche en fonction de la température extérieure avec "écran tactile"...

  • Page 142: Commande De Pièces Détachées D'accessoires

    Listes des pièces détachées Commande de pièces détachées d'accessoires Coller ici les autocollants avec la référence joints aux accessoires. Pour la commande de pièces détachées, indiquer la référence correspondante.

  • Page 143: Description Du Fonctionne

    Description du fonctionnement Régulation Chauffage Cette régulation détermine une consigne de tempéra- La température d eau de chaudière est limitée dans le ’ ture d eau de chaudière en fonction de la température boîtier de contrôle de brûleur par la surveillance élec- ’...

  • Page 144: Extensions Internes

    Description du fonctionnement Extensions internes Extensions internes (accessoires) Extension interne H1 Fig. 82 L'extension interne doit être implantée dans le boîtier ■ Pompe de circuit de chauffage pour circuit de chauf- de régulation. Les fonctions suivantes peuvent être fage sans vanne mélangeuse (paramètre "53:2") raccordées au relais de sortie .

  • Page 145: Extensions Externes (Accessoires)

    Description du fonctionnement Extensions externes (accessoires) Extension AM1 Fig. 83 Circulateur A Alimentation électrique pour d'autres accessoi- fÖ Circulateur Alimentation électrique Bus KM fÖ Fonctions La fonction des sorties est sélectionnée au travers de paramètres sur la régulation de la chaudière. L'une des pompes suivantes peut être raccordée aux connexions A1 et A2 : Pompe de circuit de chauffage pour un circuit de...

  • Page 146: Extension Ea1

    Description du fonctionnement Extensions externes (accessoires) (suite) Extension EA1 Fig. 84 Fusible Alimentation électrique pour d'autres accessoi- fÖ Entrée numérique 1 Entrée numérique 2 Alarme centralisée/pompe d'alimentation/ Entrée numérique 3 pompe de bouclage ECS (sans potentiel) 10V Entrée 0 10 V Bus KM –...
  • Page 147 Description du fonctionnement Extensions externes (accessoires) (suite) Affectation de la fonction d'inversion du pro- Entrée analogique 0 10 V – gramme de fonctionnement aux circuits de chauf- fage L'application d'une tension de 0 10 V impose une – consigne de température d'eau de chaudière supplé- L'affectation de la fonction d'inversion du programme mentaire : de fonctionnement pour le circuit de chauffage con-...

  • Page 148: Fonctions De Régulation

    Description du fonctionnement Fonctions de régulation Inversion externe du programme de fonctionnement La fonction "Inversion externe du programme de fonc- La durée de l'inversion du programme de fonctionne- tionnement" est réalisée par l'extension EA1. 3 entrées ment est à définir dans le paramètre F2 dans le groupe (DE1 à...

  • Page 149: Demande Externe

    Description du fonctionnement Fonctions de régulation (suite) Demande externe La fonction "Demande externe" est réalisée par l'ex- L'effet sur le circulateur interne est à définir dans le tension EA1. 3 entrées (DE1 à DE3) sont disponibles paramètre 3F dans le groupe "Général". sur l'extension EA1.
  • Page 150 Description du fonctionnement Fonctions de régulation (suite) Profil de température 1 : (EN 1264-4) paramètre F1:1 Jours Fig. 85 Profil de température 2 : paramètre F1:2 Jours Fig. 86 Profil de température 3 : paramètre F1:3 Jours Fig. 87 Profil de température 4 : paramètre F1:4 Jours Fig.

  • Page 151: Augmentation De La Température Ambiante Réduite

    Description du fonctionnement Fonctions de régulation (suite) Profil de température 6 : paramètre F1:6 Jours Fig. 90 Prend fin au bout de 21 jours. Profil de température individuel pour le séchage de chape Un profil de température individuel peut être réglé pour la fonction séchage de chape.

  • Page 152: Réduction De La Durée De Montée En Température

    Description du fonctionnement Fonctions de régulation (suite) Exemple avec les réglages à l'état de livraison Température extérieure en °C Fig. 91 Courbe de chauffe pour la marche à température ambiante normale Courbe de chauffe pour la marche à température ambiante réduite Réduction de la durée de montée en température Lors du passage de la marche à...

  • Page 153: Affectation Des Circuits De Chauffage Sur La Commande À Distance

    Description du fonctionnement Fonctions de régulation (suite) Exemple avec les réglages à l'état de livraison Heure Fig. 92 Début du fonctionnement à la température Consigne de température d'eau de chaudière ou ambiante normale de départ en fonction du paramètre FA : Consigne de température d'eau de chaudière ou 50 °C + 20 % = 60 °C de départ en fonction de la courbe de chauffe...

  • Page 154: Vitocom 100, Type Gsm : Saisie Du Code Pin Sur La Vitotronic

    Description du fonctionnement Vitocom 100, type GSM : saisie du code PIN sur la Vitotronic Si un Vitocom 100, type GSM (accessoire), est rac- 3. Saisir le mot de passe "viservice". cordé au générateur de chaleur, saisir le code PIN sur la régulation Vitotronic.

  • Page 155: Schéma Électrique Raccordements Internes

    Schéma électrique Schéma électrique Raccordements internes – Fig. 93 Platine de base Moteur pas à pas pour vanne d'inversion dÖ X... Interfaces électriques Limiteur de température de sécurité Sonde de température de chaudière § Allumeur Sonde de température de sortie Moteur de turbine a-Ö...

  • Page 156: Schéma Électrique - Raccordements Externes

    Schéma électrique Schéma électrique Raccordements externes – Fig. 94 Platine de base Sonde de température ECS (fiche sur le fais- Bloc d'alimentation électrique ceau de câbles) Optolink Circulateur interne sÖ Boîtier de contrôle de brûleur Pompe de charge ECS Module de commande Pompe de bouclage ECS (pour le raccordement Fiche de codage d'une pompe de bouclage ECS autonome, il est...
  • Page 157 Schéma électrique Schéma électrique Raccordements externes – (suite) Pressostat gaz Bus KM Détecteur de CO...

  • Page 158: Procès-Verbaux

    Procès-verbaux Procès-verbaux Valeurs réglées et mesu- Consigne Première mise Entretien Entretien rées en service Date Signature Pression au repos mbar ≤ ≤ Pression d'alimentation avec du gaz naturel ..mbar Voir tableau Pression d'alimenta- avec du propane ..mbar tion (premiè- re mise en service ...) Noter le type de gaz...

  • Page 159: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Plage de puissance nominale pour T 50/30 °C (P(50/30)) 1,9 - 13 1,9 - 19 2,6 - 26 1,8 (3,5) pour T 80/60 °C (Pn(80/60)) 1,7 - 12,1 1,7 - 17,6 2,4 - 24,1 1,6 (3,2) - 32,5 Puissance nominale en production d'eau 1,7 - 17,6...
  • Page 160 Données techniques Données techniques (suite) Plage de puissance nominale pour T 50/30 °C (P(50/30)) 1,9 - 13 1,9 - 19 2,6 - 26 1,8 (3,5) pour T 80/60 °C (Pn(80/60)) 1,7 - 12,1 1,7 - 17,6 2,4 - 24,1 1,6 (3,2) - 32,5 de fonctionnement °C...

  • Page 161: Mise Hors Service Définitive Et Mise Au Rebut

    Mise hors service définitive et mise au rebut Les produits Viessmann sont recyclables. Les compo- Tous les composants doivent être collectés et mis au sants et les consommables de l'installation ne doivent rebut de façon appropriée. pas être jetés avec les ordures ménagères.

  • Page 162: Attestations

    Attestations Déclaration de conformité Vitodens 222-F, type B2TB La société Viessmann Werke GmbH & Co. KG, D-35107 Allendorf, déclare sous sa seule responsabilité que le produit désigné est conforme aux dispositions des directives et des règlements suivants : 92/42/CEE Directive rendement...
  • Page 163 Index Index Affecter les circuits de chauffage......153 Interrogations brèves..........95 Allumage..............48 Interroger l'entretien........... 61 Anode de protection Interroger les données de fonctionnement....94 – contrôler le courant d'anode et l'anode....52 Interroger les états de fonctionnement.......94 Assistant de mise en service........33 Inversion du programme de fonctionnement....148 Augmentation de la température ambiante réduite..
  • Page 164 Sonde de température de départ......117 Sonde de température de fumées......119 Remarque concernant la validité N° de fabrication : 7570808 7570809 7570810 7570811 7570812 7570813 7570814 7570815 Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...

Table des Matières