12 | Instructions d'installation
AVERTISSEMENT :
▶ Placer le chauffe-eau à un endroit où les
fuites d'eau n'entraîneront AUCUN DOM-
MAGE.
4.3
Placement du chauffe-eau et dégagement
Le chauffe-eau 520 HN a été conçu et homologué pour une ins-
tallation contre une cloison combustible (voir la section 4.4
Montage du chauffe-eau), à condition que le revêtement du
mur soit incombustible. Pour une installation dans une niche ou
un placard, respectez les distances minimales de dégagement
indiquées ci-dessous pour les matières combustibles et non-
combustibles. Voir également la Fig. 4.
A. Haut 12 pouces (306 mm)
B. Avant 4 pouces (100 mm)
C. Arrière 0 pouces
D. Côtés 4 pouces (100 mm)
E. Bas 12 pouces (306 mm)
4.4
Montage du chauffe-eau
The 520 HN is approved for installation on a combustible wall
provided the floor covering below the heater is noncombus-
tible. For installations in an alcove or closet, maintain the mini-
mum clearances to combustible and non-combustible
materials listed in Fig. 4.
AVERTISSEMENT : Avant de commencer
l'installation:
▶ Vérifier qu'aucune pièce libre n'est pré-
sente dans l'appareil.
▶ Vérifier que la conduite de gaz, la vanne
de gaz et le brûleur ne présentent aucun
dommage et sont bien en place.
▶ En se référant à la section 3.2, vérifier
que le bon type de gaz est utilisé et que
toutes les pièces sont présentes dans le
carton.
Le capot avant doit être retiré pour per-
mettre une inspection visuelle des compo-
sants (voir les instructions ci-dessous).
Retrait du capot et inspection.
▶ Retirez la commande de température.
▶ Dévissez les vis de fixation du capot, comme indiqué à la
Fig. 6.
6 720 644 943 (2014/11)
▶ Retirez le capot externe en le faisant glisser vers l'avant
puis en le soulevant.
▶ Vérifiez que l'extrémité du conduit de fumée est dégagée.
▶ Après inspection, remettez en place le capot avant et ser-
rez les vis.
Installation du plateau à particules incandescentes.
▶ Installez le plateau à particules incandescentes à l'aide des
vis fournies, comme le montre la Fig. 5.
Fig. 5
Illustration du plateau à particules incandescentes
[1] Vis
[2] Plateau à particules incandescentes
Plateau à particules incandescentes
AVERTISSEMENT :
▶ Ne pas installer cet appareil sur un mur
recouvert de moquette.
Le chauffe-eau 520 HN a été conçu et homologué pour un mon-
tage mural.
Le chauffe-eau doit être monté au mur à l'aide de dispositifs
d'ancrage adéquats. Dans le cas d'un mur à poteaux d'ossature
murale et plaques de plâtre, il est recommandé de fixer d'abord
sur une paire de poteaux une ou plusieurs planches de soutien,
faites soit de tasseaux de1x4 pi , soit de contreplaqué d'au
moins ½ po, puis d'accrocher le chauffe-eau sur ces planches.
Voir la Fig. 7.
▶ Fixez les deux pitons aux poteaux d'ossature murale ou aux
planches de soutien, à 13 ¼ po l'un de l'autre (voir la Fig.
7).
▶ Accrochez le chauffe-eau aux deux pitons (voir la Fig. 8).
520 HN