Manuels Connexes pour Sony SDM-HS53
Sommaire des Matières pour Sony SDM-HS53
- Page 1 TFT LCD Color Computer Display SDM-HS53 SDM-HS73 SDM-HS93 © 2003 Sony Corporation...
- Page 2 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
-
Page 3: Table Des Matières
Pour plus de détails concernant les spécifications du « » « » • De plus, les symboles SDM-HS53/HS73/HS93, reportez-vous au « Guide de sont pas systématiquement mentionnés dans ce mode d’emploi. configuration rapide » accompagnant l’appareil. http://www.sony.net/... -
Page 4: Précautions
Remarque sur l’affichage à cristaux liquides (LCD Précautions - Liquid Crystal Display) Veuillez noter que l’écran LCD est issu d’une Avertissement sur les connexions d’alimentation technologie de haute précision. Toutefois, il est • Utilisez le câble d’alimentation fourni. Si vous utilisez un câble possible que des points noirs ou des points brillants de d’alimentation différent, assurez-vous qu’il est compatible lumière (rouge, bleu ou vert) apparaissent... -
Page 5: Identification Des Composants Et Des Commandes
1 Commutateur et indicateur 1 (alimentation) Identification des composants et (pages 9, 15, 19) des commandes Pour mettre l’écran sous tension ou hors tension, basculez le commutateur 1 (alimentation) vers le haut. Le voyant d’alimentation s’allume en vert lorsque l’écran est Pour plus de détails, reportez-vous aux pages entre parenthèses. - Page 6 Masse du bleu DDC + 5V* Masse ID (masse) Données bidirectionnelles (SDA)* Synchronisation H Synchronisation V Horloge de données (SCL)* * DDC (Display Data Channel) est une norme de VESA. Cette illustration est celle de la face arrière du moniteur SDM-HS53.
-
Page 7: Installation
x Raccordement à un ordinateur Macintosh Installation Lorsque vous raccordez ce moniteur à un ordinateur Macintosh, utilisez l’adaptateur Macintosh (non fourni), le cas échéant. Raccordez l’adaptateur Macintosh à l’ordinateur avant de Avant d’utiliser votre moniteur, vérifiez si les accessoires brancher le câble. suivants se trouvent bien dans le carton d’emballage : •... -
Page 8: Etape 2 : Branchez Le Câble D'alimentation
Attache de cordon vers une prise secteur Cette illustration est celle de la face arrière du moniteur SDM-HS53. Câble d’alimentation (fourni) Il en est de même pour le modèle SDM-HS73/HS93. Cette illustration est celle de la face arrière du moniteur SDM-HS53. -
Page 9: Etape 4 : Mettez Le Moniteur Et L'ordinateur Sous Tension
Cet écran est conçu de manière à ce que vous puissiez le régler suivant un angle de visualisation confortable. Ajustez l’angle de SDM-HS53 SDM-HS73/HS93 visualisation de votre écran en fonction de la hauteur du bureau et de votre chaise et de manière à... -
Page 10: Personnalisation De Votre Moniteur
1 RETROÉCLAIRAGE R E T R O É C L A I R A G E Personnalisation de votre (page 11) Sélectionnez le menu moniteur RETROÉCLAIRAGE pour 1 0 0 régler la luminosité du rétroéclairage. Avant de procéder aux réglages 1 2 8 0 1 0 2 4 6 0 H z... -
Page 11: Réglage Du Rétroéclairage (Retroéclairage)
x Réinitialisation des réglages 8 LANGUAGE (page 14) L A N G UAG E Vous pouvez réinitialiser les réglages à l’aide du menu Sélectionnez LANGUAGE E N G L I S H RESTAURE. Voir page 14 pour plus de détails sur la pour changer la langue des F R A N Ç... -
Page 12: Réglage De La Netteté Et Du Centrage De L'image (Ecran)
Vous pouvez ajuster la netteté de l’image comme suit. Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner Réglez la résolution de l’ordinateur sur 1024 × 768 puis appuyez sur la touche OK. (SDM-HS53), 1280 × 1024 (SDM-HS73/HS93). L’écran des menus s’affiche à nouveau. -
Page 13: Réglage De La Température Des Couleurs (Couleur)
x Réglage manuel de la position de l’image Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner la température des couleurs de votre choix et appuyez (CENTRAGE H/CENTRAGE V) ensuite sur la touche OK. Si l’image n’est pas centrée sur l’écran, ajustez le centrage de Les blancs passent d’une teinte bleuâtre à... -
Page 14: Déplacement De La Position Du Menu (Position Menu)
Déplacement de la position du Réglages additionnels menu (POSITION MENU) Vous pouvez ajuster les options suivantes : • RESTAURE 0 Vous pouvez changer la position du menu s'il masque une image • VERROU RÉGLAGES à l'écran. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche MENU. -
Page 15: Spécifications Techniques
1 W (max.) désactivé synchronisation dans la plage de fréquence du moniteur (horizontalement : 28 – 61 kHz (SDM-HS53), 28 – 80 kHz (SDM-HS73/HS93), verticalement : 48 – 75 Hz ). SDM-HS93 En conséquence, la première fois que le moniteur reçoit des signaux d’entrée qui ne correspondent pas à... -
Page 16: Dépannage
Les chiffres indiquent les fréquences horizontales et verticales du signal d’entrée en cours. Si « RÉSOLUTION > 1024 × 768 » est affiché (SDM-HS53) Cela signifie que la résolution n’est pas supportée par les spécifications du moniteur. Si « RÉSOLUTION > 1280 × 1024 » est affiché... -
Page 17: Symptômes De Défaillances Et Remèdes
Sélectionnez « SONY » dans la liste « Fabricants » et celui-ci, sélectionnez « SDM-HS53 », « SDM-HS73 » ou « SDM-HS93 » dans la liste « Modèles » dans l’écran de sélection de périphériques Windows. Si le nom du modèle ne se trouve pas dans la liste «... - Page 18 Problèmes causés par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par le moniteur • Réglez la résolution sur XGA (1024 × 768) depuis votre ordinateur (SDM-HS53). • Réglez la résolution de votre ordinateur sur SXGA (1280 × 1024) (SDM-HS73/HS93).
-
Page 19: Fonction D'autodiagnostic
Comptez le nombre de secondes entre les clignotements oranges de l’indicateur 1 (alimentation) et informez votre revendeur Sony agréé de la condition du moniteur. N’oubliez pas de consigner la désignation et le numéro de série de votre moniteur. Consignez également la marque et la désignation de votre ordinateur et de votre carte...