Sony SDM-P232W Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour SDM-P232W:

Mode d'emploi (168 pages)

Mode d'emploi (23 pages)

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TFT LCD Color

Computer Display

Quick Setup Guide

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (US)

Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (US)

Guide de configuration rapide

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (FR)

Dépannage / Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (FR)

Guía de instalación rápida

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (ES)

Resolución de problemas / Especificaciones . . . . . . . . . . . . . 4 (ES)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 (JP)

SDM-P232W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 (JP)

4-093-781-01(1)

Sommaire des Matières pour Sony SDM-P232W

Page 2 WARNING To view the Operating Instructions on the CD-ROM To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Notes Dangerously high voltages are present inside the • To view the Operating Instructions on the CD-ROM, Adobe Acrobat unit.
Page 3 Connecting your monitor Turning on the monitor and computer Connect your monitor to a computer or other equipment. Turn on your monitor first, then a computer. • Turn off the monitor, computer, and any other equipment before connecting them. Press the MAIN POWER switch on the right side of •...
Page 4 Select “SONY” from the “Manufacturers” list and select “SDM-P232W” from monitor, the “Models” list in the Windows device selection screen. If “SDM-P232W” does not appear in the “Models” list, try “Plug & Play.” (US)
Page 5 (without stand) of manufacture Mass Approx. 12.7 kg (27 lb. 16 oz.) (with stand) If any problem persists, call your authorized Sony dealer and give Approx. 10.2 kg (22 lb. 8 oz.) the following information: (without stand) • Model name: SDM-P232W Plug &...
Page 6 AVERTISSEMENT Pour lire le mode d’emploi sur le CD-ROM Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à la Remarques pluie ou à l’humidité. • Pour pouvoir lire le mode d’emploi sur le CD-ROM, vous devez installer Adobe Acrobat Reader (version plus récente que 4.0) sur votre ordinateur. Des tensions extrêmement élevées sont •...
Page 7 Branchement du moniteur Mise sous tension du moniteur et de l’ordinateur Raccordez votre moniteur à un ordinateur ou à un autre appareil. • Eteignez le moniteur, l’ordinateur et tout autre appareil Mettez d’abord votre moniteur sous tension, puis l’ordinateur. avant d’effectuer le raccordement. •...
Page 8 Sélectionnez « SONY » dans la liste celui-ci, « Fabricants » et sélectionnez « SDM-P232W » dans la liste « Modèles » dans l’écran de sélection de périphériques Windows. Si « SDM-P232W » n’apparaît pas dans la liste «...
Page 9 Environ 10,2 kg (22 lb. 8 oz.) fabrication (sans support) Plug & Play DDC2B Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony agréé et Accessoires Voir « Installation ». fournissez-lui les informations suivantes : • Désignation : SDM-P232W * Condition de synchronisation horizontale et verticale •...
Page 10 ADVERTENCIA Visualizar el manual de instrucciones del CD-ROM Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Notas La tensión existente dentro de la unidad es muy • Para visualizar el manual de instrucciones del CD-ROM, debe elevada y puede resultar peligrosa.
Page 11 Conexión del monitor Encender el monitor y el ordenador Conecte el monitor a un ordenador o a otro equipo. Primero, encienda el monitor y, a continuación, el ordenador. • Apague el monitor, el ordenador y cualquier otro equipo Pulse el interruptor MAIN POWER situado en el antes de conectarlos.
Page 12 • Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el antiguo y realice lo monitor antiguo por éste siguiente. Seleccione “SONY” en la lista “Fabricantes” y elija “SDM-P232W” en la lista “Modelos” de la pantalla de selección de dispositivos de Windows. Si “SDM-P232W” no aparece en la lista “Modelos”, inténtelo con “Plug &...
Page 13 Peso Aprox. 12,7 kg (27 lb. 16 oz.) (con soporte) Aprox. 10,2 kg (22 lb. 8 oz.) Si el problema persiste, llame a su distribuidor Sony autorizado y (sin soporte) proporciónele la siguiente información: Plug & Play DDC2B •...
Page 14 • 液晶ディスプレイオンラインアンケートご協力のお願い • 電源コード • HD15-HD15 ビデオ信号ケーブル（アナログ）ソニーでは、オンラインアンケートのためのホームペー • DVI-D ビデオ信号ケーブル（デジタル）ジを用意しています。 • Utility/Instruction Manual CD-ROM Windows/Macintosh （ユーティリティ取扱説明書）ホームページ • 保証書 http://www.sony.co.jp/cs/ • クイックセットアップガイド（本ガイド） • 安全のためにオンラインアンケートにご回答いただいたお客様のご意 • ソニーご相談窓口のご案内見・ご感想は、より一層使いやすい製品をつくり出すために活用させていただきます。ぜひ、オンラインアンケートへのご協力をお願いいたします。 (JP)
Page 15 本機とコンピュータを接続する電源を入れる本機とコンピュータ、および外部機器をつなぎます。本機の電源を入れてから、コンピュータの電源を入れます。 • 本機とコンピュータ、およびその他の機器の電源を MAIN POWER 本機右側面の（主電源）スイッチを [ 側切った状態でつないでください。に押す。 • ビデオ信号ケーブルのピンに、直接手を触れないでく 1 （電源）ランプが赤色に点灯します。ださい。バックカバーを取りはずす。本機正面右側の1 （電源）スイッチを押す。 1 （電源）ランプが緑色に点灯します。本機をコンピュータにつなぐ。 Macintosh コンピュータにつなぐときはコンピュータの電源を入れる。コンピュータの出力端子につなぎます。また、必要に応じて市販のアダプタをお使いください。アダプタは、先にコンピュータに差し込んでから、ビデオ信号ケーブルにつなぎます。本機の電源入力端子に電源コードをつなぐ。電源コンセントへ差し込む。バックカバー MAIN POWER INPUT1 用または INPUT2 用...
Page 16 （デジタル）垂直周波数：〜 85 Hz （アナログ）、 60 Hz （デジタル） × 1920 1200 解像度：以下 Windows を使用していて • 本機をつなぐ前につないでいたディスプレイがあるときは、そのディスプレイにつなぎ換えて、画像がディスプレイをつなぎ換え Windows SONY 出るか確認する。画像が出たら、のデバイス選択画面で製造元にを選び、本機の型名たとき。（ SDM-P232W ）を選ぶ。本機の型名が表示されないときは、「プラグアンドプレイ」を選ぶ。 (JP)
Page 17 （スタンドなし） MENU もう一度、ボタンを押すと、消えます。 & DDC2B プラグプレイ機能例同梱品「接続と設定」の項をご覧ください。 MENU 機種名インフォメーション 1: HD15 * 推奨周波数タイミング機種名 : SONY SDM-P232W 製造番号製造番号 : 1234567 • 4.8% 水平同期幅率：水平周波数のタイミングの合計の以上、製造年週 : 2002-40 µ またはのどちらか大きい方製造年と週 µ • 水平ブランキング幅：...
Page 20 万一、異常が起きたら 1 電源プラグをコン • 煙が出たらセントから抜く • 変なにおいや音がしたら • 内部に異物が入ったら 2 お買い上げ店また • 画面が映らないときははソニーサービス • ディスプレイを落とした窓口に修理を依頼り、キャビネットを破損...