Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba 26W330D
Sommaire des Matières pour Toshiba 26W330D
- Page 1 MARQUE: TOSHIBA REFERENCE: 32W331D CODIC: 2450852...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
-
Page 3: Caractéristiques
Caractéristiques • MONITEUR ACL Résolution: 1366 x 768 pixels • Affichage à l’écran (OSD) en 13 langues (anglais, français, allemand, espagnol, italien, russe, suédois, finnois, néerlandais, grec, turc, portugais ou polonais) • Réception NICAM/ A2 STEREO • Système d’installation automatique •... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques ........ 2 Réinitialisation du téléviseur ... 30 Table des matières ......3 Mode d’emploi du système de Consignes de Sécurité ...... 4 Menu numérique ......31 Installation et informations Configuration Langue ..... 32 importantes ........5 Balayage Automatique .... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Toutefois, comme tout appareil électrique, il convient de respecter certaines consignes afin d’assurer un fonctionnement optimal en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce qui suit pour votre propre sécurité. Il s’agit de remarques d’ordre général s’appliquant à... -
Page 6: Installation Et Informations Importantes
être insérés dans les fentes ou les ouvertures de l’enceinte. Veuillez prendre note CLAUSE D’EXCLUSION Toshiba ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute perte et/ou tout dommage du produit causés par : un incendie ;... -
Page 7: Commandes Et Touches
Commandes et touches Panneau avant Supérieur Illustration de 32W330D Panneau avant Description des commandes et des touches 1. Haut-parleurs 2. Capteur télécommande. 3. Voyant (Marche/Minuterie/Veille): Le témoin lumineux s’allume en rouge en mode d’attente, en orange en mode d’attente lorsque le programmateur est activé, et en vert lorsque l’appareil est allumé. (Volume) +/–... -
Page 8: Commande À Distance
Commande à distance Fonction Page Activer le mode stand-by ou arrêter le téléviseur Affiche le programme 17, 47, 50 Activer le menu analogique Activer le menu numérique Sélection chaîne Sélection page Vidéo 18, 19, 49 Entrer un mot de passe Activer la fonction d’organisation des canaux 36~41... -
Page 9: Mise En Place Des Piles
Commande à distance Mise en place des piles Utiliser des micro-batteries type UM-3 (format AA). N’utilisez pas des piles anciennes et usagées. Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas correctement avec la tension faible de ce type de piles. Remplacez les piles usées par de nouvelles piles. Ne tentez jamais de recharger des piles normales au risque de provoquer une explosion. -
Page 10: Raccordement Antenne
Raccordement antenne Remarques : avant de faire le raccordement : • Pour éviter de causer des dommages à votre écran, arrêter le téléviseur par la touche (MARCHE/ ARRET) de l’appareil et retirer le cordon secteur de la prise de courant. •... -
Page 11: Configuration Automatique
Configuration automatique Votre appareil est équipé d’une installation automatique qui rend son installation plus facile. Au premier démarrage de l’appareil, l’installation automatique est activée. Grâce à cette technique, vous pouvez sélectionner la langue à l’écran ainsi que rechercher et enregistrer automatiquement l’ensemble des chaînes analogiques et numériques disponibles par ordre de puissance du signal. -
Page 12: Système De Menu Analogique
Système de menu analogique/Sélection de la source d’entrée vidéo Système de menu analogique Assurez-vous que tous les raccordements ont été effectués Appuyez sur ANALOG MENU correctement. pour afficher le menu à l’écran. REGLAGE AUTO Préparations: REGLAGE MANUEL • Mettre en marche le téléviseur par REMPLACEMENT la touche (Marche/Veille) sur le... -
Page 13: Sélection De La Langue À L'écran
Sélection de la langue à l’écran Ce téléviseur dispose de 13 langues Appuyez sur ANALOG MENU différentes pour la configuration pour afficher le menu à l’écran. du menu. La langue peut être REGLAGE AUTO Presser pour sélectionnée grâce à l’Affichage à REGLAGE MANUEL sélectionner le menu REMPLACEMENT... -
Page 14: Mémorisation Automatique
Mémorisation automatique Si vous avez besoin de redémarrer le processus de mémorisation automatique des chaînes analogiques, suivez la procédure ci-après. Ce téléviseur dispose de 18 pays différents pour la configuration du menu. La langue peut être sélectionnée grâce à l’Affichage à l’écran : Autriche, Belgique, France, Allemagne, Pays-Bas, Italie, Espagne, Suisse, Royaume-Uni, Pologne, Russie, République tchèque, Hongrie, Slovénie, Finlande, Grèce, Portugal, Turquie et Autres. -
Page 15: Organisation Des Canaux
Organisation des canaux Le préréglage automatique des Appuyez sur ANALOG MENU stations enregistre les stations pour afficher le menu à l’écran. disponibles dans un ordre précis. REGLAGE AUTO Presser pour Il s’agit normalement de l’ordre REGLAGE MANUEL sélectionner le menu correct ;... -
Page 16: Mémorisation Manuelle
Mémorisation manuelle En règle générale, la Mémorisation automatique enregistre l’ensemble des stations disponibles dans la zone de réception. Si certaines stations ont une mauvaise réception, il se peut qu’elles ne soient pas mémorisées – toutefois, vous pouvez les mémoriser manuellement si vous le souhaitez. -
Page 17: Raccordement À Un Récepteur Satellite
Raccordement à un récepteur Satellite Effectuer le raccordement selon la description ci-dessous. Sélectionner la chaîne via votre récepteur satellite à l’aide de la commande à distance du récepteur. Il est impossible de mémoriser, une nouvelle fois, dans le TV, les chaînes qui sont déjà en mémoire dans le récepteur satellite. -
Page 18: Fonctions De Base
Fonctions de base Choix du programme • Avec les 10 touches numériques. • Appuyez sur CH LIST pour afficher la LISTE Exemple: CHAÎNES. Appuyez sur ou sur pour No. 2: Presser 0 et endéans les 2 secondes, sélectionner le programme de votre choix puis presser 2. -
Page 19: Télétexte
Télétexte Le télétexte est diffusé page par page. L’appareil est capable de sauvegarder automatiquement 256 pages. La sauvegarde se termine après mémorisation de toutes les pages qui sont uniquement accessibles après la finalisation de la sauvegarde. Cela peut prendre un certain temps. Fastext/TOPtext Le Fastext/TOPtext est un vidéotexte avec un INDEX spécial. - Page 20 Télétexte Bloquer les pages Certaines pages sont divisées en plusieurs pages (sub-pages). Ces sous-pages apparaissent à l’écran une par une. Pour consulter et garder à l’écran une page appuyez et à nouveau pour faire apparaître les sous-pages suivantes. Sélection directe des sous-pages Peut se faire directement avec les touches numériques.
-
Page 21: Réception Stéréo
Réception stéréo Réception NICAM stéréo Le tuner incorporé permet la réception Stereo-/2 canaux. Dans le cas où le programme est NICAM/ Appuyez sur ANALOG MENU STEREO, ce téléviseur fait la pour afficher le menu à l’écran. NICAM AUTO distinction automatiquement. Presser pour GRAVES... -
Page 22: Réception Nicam-2 (Pas En Allemagne)
Réception stéréo A chaque pression sur AUDIO I/II, les deux canaux sont En cas de réception sur 2 canaux, vous pouvez choisir le canal avec proposés alternativement. AUDIO I/II. Réception NICAM-2 (pas en Allemagne) N I C A M / M 2 N I C A M M 1 / Réception via 2 canaux en Allemagne S O N... -
Page 23: Graves, Aigues Et Equilibre
Graves, Aigues et Equilibre Appuyez sur ANALOG MENU pour afficher le menu à l’écran. NICAM AUTO Presser pour GRAVES sélectionner le menu AIGUES (AUDIO). EQUILIBRE SURROUND HAUT-PARLEURS EXIT : FIN MENU: RETOUR Presser pour sélectionner GRAVES, AIGUES NICAM AUTO ou EQUILIBRE, ensuite presser GRAVES ENTER. -
Page 24: Utilisation De La Fonction Son Surround
Utilisation de la fonction son surround/ Coupure du son des haut-parleurs intégrés Utilisation de la fonction son surround La fonction surround ajoute amplitude et profondeur au son émis par les HP pour une exceptionnelle qualité d’écoute. Il nécessite un signal stéréo (par entrée vidéo ou programme TV stéréo). -
Page 25: Sélection De La Préférence D'image
Sélection de la préférence d’image/ Qualité de l’image (luminosité, contraste,..) Sélection de la préférence d’image Vous pouvez sélectionner quatre préférences d’image, « Sports, Standard, Film et Mémoire », tel que cela est décrit dans le tableau ci-après: Appuyez sur ANALOG MENU pour afficher le menu à... -
Page 26: Dnr
DNR/Réglage de la nuance de l’image DNR (Digital Noise Reduction) réduit le bruit de l’image. Appuyez sur ANALOG MENU pour afficher le menu à l’écran. PRÉFÉRENCE IMAGE Presser pour SPORTS LUMINOSITE sélectionner le menu CONTRASTE (IMAGE). COULEUR TIENTE NETTETE EXIT : FIN MENU: RETOUR Presser pour... -
Page 27: Mode Ecran Bleu
Mode Ecran Bleu/Eclairage de fond Mode Ecran Bleu Vous pouvez régler le téléviseur de façon à ce que l’écran devienne bleu et que le son soit coupé si le signal est faible ou absent. Appuyez sur ANALOG MENU pour afficher le menu à l’écran. PRÉFÉRENCE IMAGE Presser pour... -
Page 28: Format Image
Format Image Le format AUTO permet l’agrandissement et l’adaptation de l’image, le passage automatique du format 4:3 au format 16:9. Vous pouvez aussi sélectionner le type d’image que vous préférez, manuellement, au moyen du menu se rapportant à la grandeur d’image : « PICTURE SIZE ». AUTO Sélection manuelle du format Presser PICTURE SIZE jusqu’à... -
Page 29: Positionnement Et Dimensionnement De L'écran
Positionnement et dimensionnement de l’écran/ Défaut du format Auto en 4:3 Positionnement et dimensionnement de l’écran L’image peut être redimensionnée verticalement à l’aide des touches de navigation. Remarque: L’image ne peut être redimensionnée pour les autres formats larges. Appuyez sur ANALOG MENU pour afficher le menu à... -
Page 30: Ajustement Du Réglage Couleur Av
Ajustement du réglage couleur AV Le réglage couleur AV touche Appuyez sur ANALOG MENU les entrées AV uniquement – le pour afficher le menu à l’écran. syntoniseur du téléviseur n’est pas REGLAGE AUTO Presser pour affecté. Veuillez vous reporter aux REGLAGE MANUEL sélectionner le menu REMPLACEMENT... -
Page 31: État Ecran Enr
État ecran enr. (Marche/Arrêt du LCD)/ Réinitialisation du téléviseur État ecran enr. (Marche/Arrêt du LCD) Cette fonction est utilisée en conjonction avec la fonction Minuterie intégré dans le guide des programmes numérique (EPG). Elle détermine si l’écran du téléviseur passe s’allume ou non lorsqu’un réglage de Minuterie programmé... -
Page 32: Mode D'emploi Du Système De Menu Numérique
Mode d’emploi du système de Menu numérique Lorsque le réglage est en mode numérique, vous pouvez accéder au menu principal en appuyant sur la touche DIGITAL MENU de la télécommande. Ce menu principal contient plusieurs options. - Configuration Langue - Gestionnaire Chaînes - Installation - Configuration système - Version... -
Page 33: Configuration Langue
Configuration Langue Le DIGITAL MENU vous permet de sélectionner la langue de votre choix. Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste des langues. • Langue Menu • Langue audio • Langue de sous-titres • Langue service num. Les langues de menu supportées sont anglais, français, allemand, espagnol, italien, russe, suédois, finnois, néerlandais, grec, turc, portugais ou polonais. -
Page 34: Balayage Automatique
Balayage automatique Préparations: • Assurez-vous que toutes les connexions ont été réalisées correctement (voir page 9). • Appuyez sur ATV/DTV pour sélectionner le mode TV numérique. Appuyez sur DIGITAL MENU pour afficher le menu à Menu principal Installation l’écran. Balayage Auto Appuyez sur Balayage Man. -
Page 35: Balayage Manuel
Balayage manuel Grâce à l’option Balayage Man., Préparation: vous pouvez mémoriser un Appuyez sur ATV/DTV pour sélectionner le mode TV numérique. transporteur à la fois en entrant Appuyez sur DIGITAL MENU les paramètres du transporteur pour afficher le menu à Menu principal Installation manuellement. -
Page 36: Configuration Du Porteur
Configuration du porteur L’option Conf. Porteuse répertorie Préparation: l’ensemble des transporteurs Appuyez sur ATV/DTV pour sélectionner le mode TV numérique. (multiplexes) actuellement Appuyez sur DIGITAL MENU disponibles et vous permet pour afficher le menu à Menu principal Installation de Renomm., Supprimer ou l’écran. -
Page 37: Gestionnaire Chaînes
Gestionnaire Chaînes L’option Gestionnaire Chaînes Préparation: propose des options pour organiser Appuyez sur ATV/DTV pour sélectionner le mode TV numérique. les chaînes. Les options suivantes Appuyez sur DIGITAL MENU sont supportées : Fav, Blocage, pour afficher le menu à Menu principal Gestionnaire Chaînes Saut, Passer à, Supprimer, l’écran. -
Page 38: Favoris
Favoris Le menu Gestionnaire chaînes Préparation: répertorie l’ensemble des chaînes Ouvrez le menu Gestionnaire chaînes (voir page 36 pour plus mémorisées dans la base de de détails) en mode TV numérique. données. Si vous souhaitez ajouter Dans le menu Gestionnaire une chaîne spécifique au groupe Gestionnaire Chaînes chaînes, appuyez sur... -
Page 39: Blocage
Blocage/Saut Dans la liste de services, vous Préparations: pouvez verrouiller un service précis • Vous devez paramétrer votre propre mot de passe pour le (par ex. pour empêcher les enfants mode TV numérique (voir page 43). de visionner certaines chaînes). •... -
Page 40: Passer À
Passer à/Supprimer Préparation: Ouvrez le menu Gestionnaire chaînes (voir page 36 pour plus de détails) en mode TV numérique. Passer à Vous pouvez facilement sauter ou atteindre un service précis dans la liste de services. Appuyez sur « 4 » sur Gestionnaire Chaînes n’importe quelle chaîne de N°... -
Page 41: Renommer
Renommer Vous pouvez nommer un service en Préparation: fonction de vos préférences. Ouvrez le menu Gestionnaire chaînes (voir page 36 pour plus de détails) en mode TV numérique. Dans le menu Gestionnaire Gestionnaire Chaînes Chaînes, appuyez sur N° S Nom serv. Fav Blge Saut Sup Dépl pour sélectionner BBC ONE... -
Page 42: Déplacer
Déplacer/Déplacer à/Image Préparation: Ouvrez le menu Gestionnaire chaînes (voir page 36 pour plus de détails) en mode TV numérique. Déplacer Vous pouvez trier l’ordre du service sélectionné en déplaçant la position du service ou le numéro du service. Dans le menu Gestionnaire chaînes, appuyez sur pour sélectionner le service spécifié... -
Page 43: Réglage Affichage
Réglage affichage Cette fonctionnalité vous permet de modifier les réglages Réglage Affichage en fonction de vos préférences. Dans ce menu, les options suivantes sont disponibles. Timeout bannière: Cette option modifie la période de Timeout banniére (la durée pendant laquelle les informations OSD s’affichent à... -
Page 44: Configuration De Mot De Passe (Contrôle Parental)
Configuration de mot de passe (Contrôle parental) Cette fonctionnalité vous permet Préparation: d’avoir un contrôle parental Appuyez sur ATV/DTV pour sélectionner le mode TV numérique du service en fonction de vos Appuyez sur DIGITAL MENU préférences. Lorsqu’un service est pour afficher le menu à Menu principal Configuration système protégé... -
Page 45: Version
Version Vous pouvez vérifier la version du Préparation: logiciel et du matériel. Appuyez sur ATV/DTV pour sélectionner le mode TV numérique. Appuyez sur DIGITAL MENU pour afficher le menu à Menu principal Version l’écran. A C C Appuyez sur pour sélectionner «... -
Page 46: Interface Commune
Interface commune Vous pouvez accéder aux Préparations: informations du module Interface • Appuyez sur ATV/DTV pour sélectionner le mode TV commune à partir de l’option de ce numérique. menu. • Insérez CAM dans la fente de l’Interface commun DVB à l’arrière du téléviseur (voir page 9). -
Page 47: Liste De Chaînes
Liste de chaînes Le menu Liste de chaînes peut Préparation: également être appelé Menu de Appuyez sur ATV/DTV pour sélectionner le mode TV numérique. Sélection rapide car il vous permet Appuyez sur CH LIST pour afficher le menu Liste de d’afficher la liste des services chaînes. -
Page 48: Bannière De La Chaîne
Bannière de la chaîne Lorsque vous passez d’une Préparation: chaîne à l’autre, la Bannière la de Appuyez sur ATV/DTV pour sélectionner le mode TV numérique. chaîne s’affiche pour le service En regardant le service, appuyez sur pour afficher la sélectionné. Dans le menu de Bannière de la chaîne à... -
Page 49: Multi-Audio
Multi-audio/Sous-titres DVB NOTEZ QU’AU MOMENT DE LA Préparation: RÉDACTION DU PRÉSENT MANUEL, Appuyez sur ATV/DTV pour sélectionner le mode TV numérique. LES OPTIONS MULTILINGUES Multi-audio POUR DVB AUDIO ET SOUS-TITRES DVB NE SONT PAS ENCORE MIS EN Vous pouvez sélectionner le Mode audio et langue de sous- PLACE. -
Page 50: Télétexte Dvb
Télétexte DVB Le télétexte DVB est différente du Préparation: télétexte analogique traditionnel Appuyez sur ATV/DTV pour sélectionner le mode TV numérique. – son fonctionnement est plus Sélectionnez une chaîne dotée du Télétexte DVB, c’est-à- semblable à celui d’un site Internet. dire sur laquelle l’icône Télétexte ( ) est affichée dans la bannière de la chaînes (voir page 47). -
Page 51: Epg (Guide Électronique Des Programmes)
EPG (Guide électronique des programmes) Le menu Guide affiche l’ensemble Préparation: des programmes disponibles pour Appuyez sur ATV/DTV pour sélectionner le mode TV numérique. les 8 jours à venir uniquement, y Appuyez sur GUIDE pour afficher le menu Guide. compris le jour d’aujourd’hui. Cependant, le menu guide affichera «... -
Page 52: Minuterie Epg
Minuterie EPG Vous pouvez choisir si l’écran s’allume ou non lorsque la minuterie démarre - vous reporter à la page 30 (État de l’écran Rec (Marche/Arrêt du LCD)). Lorsque vous utilisez la minuterie pour enregistrer avec votre magnétoscope ou un autre appareil, l’écran ne s’allume pas sauf si vous le souhaitez. -
Page 53: Mode Pc
Mode PC Avant de raccorder un PC à cet écran ACL, il faut configurer votre PC. Si vous ne procédez pas à cette configuration, les images en provenance du PC n’apparaîtront pas à l’écran. Branchez votre PC (sur votre ancien moniteur) et sélectionnez l’option 1360 x 768 pour la résolution graphique. -
Page 54: Description Des Options De Réglage
Mode PC Remarque: Exemple: Ajuster le luminosité. Les réglages du menu du mode PC ne sont pas effectifs en mode TV En mode PC, presser ANALOG normal ou en mode entrée externe. MENU une fois. Le MENU LUMINOSITE apparaît à l’écran. CONTRASTE Presser pour... -
Page 55: Raccorder Un Périphérique Hdmi Ou Dvi Par L'entrée Hdmi
Raccorder un périphérique HDMI ou DVI par l’entrée HDMI L’entrée HDMI reçoit le signal audio digital et le signal vidéo non compressé, d’un second appareil HDMI, ou le signal vidéo non compressé depuis un système DVI. Lorsque un ensemble DVI est connecté avec un câble connecteur HDMI/DVI, il ne sort que le signal vidéo : pour le transfert du signal audio un câble audio analogique est impératif. -
Page 56: Branchement Des Périphériques
Branchement des périphériques 1. Connexion avec d’autres unités TV (Côté gauche) Vers ANT Vers (2) (AV2) Antenne Vers Antenne satellite (1) (AV1) Magnétoscope Lecteur DVD Satellite décodeur (Les câbles représentés ci-dessus ne sont pas fournis avec le téléviseur) Lecteur DVD: Pour une qualité... - Page 57 Branchement des périphériques 3. Branchement d’un système audio TV (Côté gauche) Ampli stéréo SORTIE AUDIO COAXIALE Vers VAR (variable) Entrées Audio AUDIO OUT (Câble Audio - non fourni) (Câble numérique coaxial, non fourni) Ce raccordement vous permet de couper les haut-parleurs du TV et d’entendre le son via les enceintes extérieures d’une chaîne HiFi équipée d’un ampli stéréo.
- Page 58 Branchement des périphériques 5. Raccorder un lecteur DVD avec composante vidéo TV (Côté gauche) Câble audio (non fourni) Câble vidéo (non fourni) Vers ENTRÉE COMPONENT (composante) Sortie composante Sortie audio Y Pb Pr Lecteur de DVD Si votre lecteur DVD est équipé de sorties composante vidéo, raccordez votre téléviseur à un lecteur DVD à...
-
Page 59: Comprendre La Fonction Du Mode Mémoire
Comprendre la fonction du mode mémoire/ Guide de dépannage/Messages d’erreur Comprendre la fonction du mode mémoire Si la tension électrique est momentanément coupée pendant que vous regardez le téléviseur, la fonction du mode mémoire ré-allumera automatiquement le téléviseur. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation pour éviter que le téléviseur se ré-allume pendant votre absence. -
Page 60: Messages D'état (Diffusion Numérique)
Absence de service. Service numérique Il s’agit d’un service que vous ne pouvez pas décoder. Verrouillage parental Le verrouillage parental est activé. Caractéristiques techniques 26W330D 32W330D/32W331D Système Analogique : PAL UK, IR, CCIR, Système FRANÇAIS, B/G, D/K, I/I, L Numérique : DVB-T (OFDM 2k/8k 16QAM/64QAM) Entrée AV recevable : NTSC 3.58, NTSC 4.43/PAL 60...