Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Téléviseur couleur à cristaux liquides
26HL57
32HL57
37HL57
42HL57
Pour un aperçu général des étapes de réglage et d'utilisation de votre
nouveau téléviseur, voir page 7.
Il est nécessaire d'avoir un tuner à haute définition et de
recevoir la programmation voulue pour regarder des émissions
télévisées à haute définition. Prière de prendre contact avec le
câblodistributeur ou le fournisseur de signal satellite.
© 2007 TOSHIBA CORPORATION
All Rights Reserved
Mémo de l'utilisateur
La désignation du modèle et le numéro de série se
trouvent à l'arrière de votre téléviseur.
Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et
communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque
fois que vous le consultez au sujet de cet appareil.
Désignation du modèle :
Numéro de série :
YC/M
VX1A00043600
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba 26HL57
Sommaire des Matières pour Toshiba 26HL57
- Page 1 Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et nouveau téléviseur, voir page 7. communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque Il est nécessaire d’avoir un tuner à haute définition et de fois que vous le consultez au sujet de cet appareil.
-
Page 2: Cher (Chère) Client (E)
Cher (Chère) client (e) Sécurité des Merci d’avoir acheté ce téléviseur à écran ACL Toshiba. Ce manuel vous aidera à profiter des extraordinaires fonctions de enfants votre nouveau téléviseur ACL. Prière de lire entièrement ce manuel avant de faire fonctionner le téléviseur à écran ACL et le conserver dans un endroit sûr pour consultation ultérieure. -
Page 3: Consignes Importantes Sur La Sécurité
Consignes importantes sur la sécurité 15) ATTENTION : • Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas utiliser Lire ces consignes. la fiche polarisée avec une rallonge, une prise ou toute Conserver ces consignes. autre prise de courant à moins que les lames puissent être insérées complètement pour éviter qu’elles soient Observer tous les avertissements. -
Page 4: Entretien
à des tensions élevées ou à d’autres dangers. Pour s’assurer du bon fonctionnement et de l’utilisation sans L’inobservation de cet AVERTISSEMENT peut entraîner danger du téléviseur TOSHIBA, suivre les recommandations et la mort ou de graves blessures. Pour tout service après- précautions suivantes : vente qui n’est pas décrit dans ce manuel, consulter un... -
Page 5: Choisir Un Emplacement Pour Le Téléviseur
1) Lire et suivre les instructions de montage du support qui technologie d’affichage ACL et ne sont pas une indication de accompagnent ce dernier. défectuosité ; par conséquent, Toshiba n’est pas responsable des problèmes résultants de ces symptômes. ATTENTION : Avant de commencer à assembler le support, placer avec précaution l’avant du panneau ACL, face vers le... -
Page 6: Table Des Matières
Programmation des canaux préférés ....27 Toshiba........48 Identification des canaux . -
Page 7: Chapitre 1 : Introduction
Placer le téléviseur assez loin des murs et des autres • Merci d’avoir acheté ce téléviseur Toshiba, l’un des téléviseurs objets pour permettre une ventilation adéquate. La ventilation inadéquate peut provoquer une surchauffe, à ACL des plus innovateurs sur le marché. -
Page 8: Commandes Du Panneau Avant Et Du Panneau Latéral Du Téléviseur Et Raccordements
Chapitre 1 : Introduction Commandes du panneau avant et du panneau latéral du téléviseur et raccordements Panneau latéral droit Partie supérieure du téléviseur Partie avant du téléviseur Panneau de commande POWER Voyant vert à DÉL — Le voyant vert indique que INPUT (ENTER) —... -
Page 9: Connexions Du Panneau Arrière Du Téléviseur
ColorStream (avec entrées audio analogiques standard) câblodistribution. pour raccorder des appareils munis d’une sortie vidéo à PC IN — À utiliser pour raccorder un ordinateur composante, tel qu’un lecteur DVD Toshiba muni de personnel (- page 16). ColorStream ® HDMI ™... -
Page 10: Chapitre 2 : Raccordement Du Téléviseur
® vidéo à composante. (ColorStream est la marque de vidéo à Panneau arrière inférieur du téléviseur composante Toshiba). Ces câbles sont typiquement classés par couleur rouge, verte, et bleue. Des câbles audio séparés sont exigés pour compléter le raccordement. -
Page 11: Raccorder Un Magnétoscope Et Une Antenne Ou Une Câblodistribution (Aucun Décodeur Câble)
Chapitre 2 : Raccordement du téléviseur Raccorder un magnétoscope et une antenne ou une câblodistribution (aucun décodeur câble) Panneau arrière supérieur du téléviseur De la télévision par câble ou l antenne Magnétoscope stéréo VIDEO AUDIO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV Panneau arrière inférieur du téléviseur... -
Page 12: Raccorder Un Magnétoscope Muni De S-Vidéo Et D'un Décodeur Câble
Chapitre 2 : Raccordement du téléviseur Raccorder un magnétoscope muni de S-vidéo et d’un décodeur câble Un raccordement S-vidéo fournit une meilleure performance d’image qu’un câble vidéo standard (composite). De la télévision par câble Panneau latéral droit du téléviseur Décodeur câble CH 3 CH 4 Magnétoscope stéréo... -
Page 13: Raccorder Un Lecteur Dvd Muni De Colorstream
Chapitre 2 : Raccordement du téléviseur Raccorder un lecteur DVD muni de ColorStream ® (vidéo à composante), un magnétoscope et un récepteur satellite ® Le téléviseur possède deux séries d’entrées ColorStream (vidéo à composante). De la télévision par l antenne Panneau arrière supérieur du téléviseur Panneau lat éral droit Magnétoscope stéréo... -
Page 14: Raccorder Un Caméscope
Chapitre 2 : Raccordement du téléviseur Raccorder un caméscope Raccorder un système audio Ce raccordement permet d’utiliser des enceintes externes avec Il faut : un amplificateur audio analogique externe pour régler le des câbles A/V standard • volume du son. –... -
Page 15: Raccordement D'un Appareil Hdmi
Chapitre 2 : Raccordement du téléviseur Pour raccorder un appareil DVI, il faut : Raccordement d’un appareil HDMI ™ un câble adaptateur HDMI vers DVI (connecteur type A • ou DVI à l’entrée HDMI HDMI) par appareil DVI – Pour un fonctionnement correct, la longueur du câble adaptateur HDMI vers DVI ne doit pas dépasser 3 mètres L’entrée HDMI du téléviseur reçoit le signal audio numérique (9,8 pieds). -
Page 16: Raccordement D'un Ordinateur Personnel (Pc)
Chapitre 2 : Raccordement du téléviseur • Un adaptateur n’est pas nécessaire pour les ordinateurs qui Raccordement d’un ordinateur ont un connecteur compatible mini D-sub à 15 broches. personnel (PC) • En fonction du titre du DVD et des spécifications du PC sur lequel est lu le DVD-vidéo, certaines scènes risquent de sauter ou encore il se peut qu’on ne puisse pas effectuer En utilisant soit la connexion PC IN, soit la connexion HDMI,... -
Page 17: Chapitre 3 : Utilisation De La Télécommande
Dans le cas d’un appareil Toshiba : Portée efficace de la télécommande La télécommande du téléviseur est préprogrammée pour faire fonctionner la plupart des appareils Toshiba (- page 21). Pour obtenir une performance optimale, pointer la télécommande directement sur le téléviseur et s’assurer qu’il Dans le cas d’un appareil autre qu’un appareil de... -
Page 18: Connaissance De La Télécommande
Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande POWER met le téléviseur sous tension et hors tension. Connaissance de la télécommande Appuyer sur p pour allumer le téléviseur. Le voyant vert à DÉL sur l’avant du téléviseur s’illumine. Appuyer sur p pour éteindre le téléviseur. Les touches utilisées pour le fonctionnement du téléviseur uniquement sont décrites ici. -
Page 19: Utilisation De La Télécommande Pour Faire Fonctionner D'autres Appareils
+10 appuyer sur la touche pour avoir un accès direct aux chapitres de DVD supérieurs à 10. Dans le cas d’un appareil de marque autre que Toshiba ou d’un CH Bb appareil Toshiba dont la télécommande n’est pas B sélectionne le canal suivant ;... -
Page 20: Tableau Des Touches De Fonction De La Télécommande
Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande Tableau des touches de fonction de la télécommande Remarque : • « --- » = la touche ne transmet pas de signal dans ce mode de télécommande. • s TV = la touche a un effet sur le téléviseur, même si la télécommande n’est pas en mode « TV ». MODE DE L’APPAREIL TOUCHE DE TÉLÉCOMMANDE... -
Page 21: Programmation De La Télécommande Pour Faire Fonctionner Vos Autres Appareils
La télécommande du téléviseur Toshiba est préprogrammée commutateur à l’autre position (« VCR1 » ou « VCR2 ») et pour faire fonctionner la plupart des appareils Toshiba. Suivre reprogrammer la télécommande. les étapes ci-dessous pour programmer la télécommande du téléviseur pour faire fonctionner un appareil autre que Toshiba... -
Page 22: Codes De La Télécommande
062, 095, 096 Star Trak 025, 026, 037, 054 Philips 004, 051 Jasco Pioneer 052, 053, 054, 055 Magnavox 072, 096 Toshiba 000, 001, 002, 003, Proscan 001, 056 Memorex 091, 092, 104 004, 005, 006, 007, Qwestar 057, 058 Motorola/GI/Jerrold... - Page 23 Teac 018, 029, 037 Montgomery Ward Technics Motorola Teknika 010, 018, 065 009, 046, 061 Toshiba 000, 011, 021, 023, Multitech 009, 012, 018 024, 028, 030, 039, 005, 006, 007, 012, 057, 074, 078, 079 014, 037, 043, 053,...
-
Page 24: Chapitre 4 : Plan De Menu Et Navigation
Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Plan de menu Les illustrations ci-dessous offrent un aperçu rapide du système de menu du téléviseur. Pour afficher les menus principaux (illustrés au-dessous), appuyer sur Y sur la télécommande ou le panneau de commande du téléviseur. -
Page 25: Naviguer Le Système De Menus
Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Naviguer le système de menus Il est possible d’utiliser les touches sur la télécommande ou le panneau de commande du téléviseur pour accéder et naviguer sur le système de menus à l’écran du téléviseur. Appuyer sur Y pour ouvrir le système de menus. -
Page 26: Chapitre 5 : Réglage Du Téléviseur
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Sélectionner la langue des menus Programmation des canaux dans la mémoire de canaux du téléviseur Il est possible de sélectionner une des trois langues différentes (anglais, français et espagnol) pour l’affichage des menus et En appuyant sur <... -
Page 27: Ajouter Ou Supprimer Manuellement Des Canaux Dans La Mémoire De Canaux
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Appuyer sur C ou sur c pour sélectionner TV (si vous Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance utilisez une antenne) ou Câble (si vous utilisez des Ajout/Eff. canaux de câblodistribution). Réglage Langue Français... -
Page 28: Identification Des Canaux
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Pour supprimer vos canaux préférés : Identification des canaux Appuyer sur Y et ouvrir le menu Fonction. Chaque fois que vous allumez le téléviseur, changer de canal Mettre en surbrillance Can Préféré et appuyer sur T. ou appuyer sur E, les étiquettes de canaux s’affichent Appuyer sur BbC c pour mettre le canal que vous brièvement à... -
Page 29: Réglage Du Mode Audio Hdmi
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Réglage du mode audio HDMI ™ Pour régler le mode audio HDMI : Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglage. Mettre en surbrillance Connexions AV et appuyer sur Appuyer sur B ou sur b pour sélectionner Audio HDMI1 et appuyer ensuite sur C ou sur c pour sélectionner le mode audio HDMI (Auto, Numérique ou Analogique). -
Page 30: Chapitre 6 : Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Sélectionner la source d’entrée Marquer les sources d’entrée vidéo vidéo à regarder La fonction d’étiquetage vidéo vous permet d’étiqueter chaque source d’entrée de votre téléviseur, à partir de la liste Appuyer sur + sur la télécommande ou sur INPUT sur le d’étiquettes présélectionnées suivante : panneau de commande du téléviseur pour regarder un signal –... -
Page 31: Syntoniser Les Canaux
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Remarque : Si on appuie sur la touche R à partir d’une Syntoniser les canaux entrée qui n’est pas celle d’une antenne, le téléviseur revient au dernier canal ou mode d’entrée vidéo regardé. Syntoniser les canaux préférés Sélectionner le format d’image Voir la page 27 pour la syntonisation des canaux programmés... -
Page 32: Format D'image Naturel
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Format d’image Naturel Format d’image Entière (pour des émissions au format de 4:3 [480i, 480p] seulement) L’image est affichée presque à sa proportion d’origine. • Certains formats d’émissions s’affichent avec des barres Lors de la réception d’une émission en format 4:3, l’image •... -
Page 33: Réglage De La Position De L'image
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage de la position de l’image Utilisation de la fonction du rapport d’aspect automatique Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglage. Quand la fonction de Format Auto est réglée sur Marche, le Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance format d’image est automatiquement sélectionné... -
Page 34: Utilisation De La Fonction Écran Bleu
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Appuyer sur C ou sur c pour sélectionner le niveau de gris Utilisation de la fonction Écran voulu (1, 2 ou 3) comme suit : Bleu 1 : Noir 2 : Gris foncé 3 : Gris clair Lorsqu’un téléviseur est allumé... -
Page 35: Ajuster L'image
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Régler la qualité d’image Ajuster l’image On peut modifier la qualité d’image (rétroéclairé, contraste, luminosité, couleur, teinte, et netteté) selon les préférences personnelles. Sélectionner le mode d’image On peut sélectionner les réglages d’image voulus à partir de Appuyer C Appuyer c Sélection... -
Page 36: Utilisation De La Fonction Étirement Du Noir
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation de la fonction étirement du noir Utiliser la fonction CableClear ® /DNR (réduction du bruit numérique) Vous pouvez utiliser la fonction étirement du noir pour corriger l’équilibrage du contraste des zones noires de l’image. La fonction de réduction du bruit numérique CableClear ®... -
Page 37: Sélectionner La Température De Couleur
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Sélectionner la température de couleur Utilisation du mode de sous-titrage Il est possible de changer la qualité de l’image en sélectionnant à partir de trois températures de couleur préréglées : (frais, Le mode de sous-titrage comporte deux options : moyen et chaud), tel que décrit ci-dessous. -
Page 38: Réglage De La Réception Des Sous-Titres
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Sélectionner des émissions diffusées en Remarque : Un signal de sous-titrage risque de ne pas s’afficher dans les situations suivantes : stéréo/SAP • Quand une bande vidéo a été copiée La fonction de son à canaux multiples du téléviseur (MTS) •... -
Page 39: Régler La Qualité Du Son
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Régler la qualité du son Utilisation de la fonction de son ambiophonique SRS WOW ™ On peut régler la qualité du son en modifiant les fonctions de graves, aigus, et équilibre. SRS WOW ™... -
Page 40: Utilisation De La Fonction Stablesound
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur ® Utilisation de la fonction StableSound Utilisation du menu Verrouillages La caractéristique StableSound ® limite le plus haut niveau du volume pour empêcher des changements extrêmes dans le Le menu Verrouillages comprend les fonctions Blocage canal, volume quand la source du signal change (par exemple, empêcher Blocage vidéo et Nouveau NIP. -
Page 41: Changer Le Code Nip
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Changer le code NIP Remarque : Après avoir programmé le Blocage Canal, changer les canaux avant d’éteindre le téléviseur. Appuyer sur Y et ouvrir le menu Fonction. Pour déverrouiller des canaux individuels : Mettre en surbrillance Verrouillages et appuyer sur T. -
Page 42: Utilisation De La Fonction De Réglages Du Pc
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Phase d’horloge : • Utilisation de la fonction de Sert à réduire le bruit et à rendre l’image plus nette. La fourchette de réglage se trouve en-deçà de ±15 du réglages du PC centre.* Horloge d’échantillonnage : •... -
Page 43: Réglage De La Minuterie D'arrêt
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage de la minuterie d’arrêt Réglage de la Min. sous tension On peut régler la minuterie d’arrêt pour mettre hors tension le Pour régler la Min. sous tension afin d’allumer téléviseur après une durée de temps définie (maximum de 12 automatiquement le téléviseur : heures 50 minutes). -
Page 44: Affichage De L'information De Configuration Sur L'écran À L'aide De Recall
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Affichage de l’information de Comprendre la fonction de la mise configuration sur l’écran à l’aide de hors tension automatique RECALL Le téléviseur s’arrête automatiquement après 15 minutes environ s’il est syntonisé à un canal libre ou une station qui termine sa diffusion de la journée. -
Page 45: Chapitre 7 : Dépannage
Chapitre 7 : Dépannage Problèmes de sélection d’entrées vidéo Dépannage général Si la liste de programmes ne s’affiche lorsqu’on appuie • sur + sur la télécommande ou sur INPUT sur le panneau de commande du téléviseur, appuyer une Avant d’appeler un technicien d’entretien, prière de vérifier la deuxième fois sur la touche pour faire passer le téléviseur présente section pour déterminer une cause probable au à... - Page 46 Chapitre 7 : Dépannage Problèmes de son Vérifier les raccordements d’antenne/câble (- page 10). • • La station peut avoir des difficultés de diffusion. Essayer un autre canal. • Le son peut être assourdi. Appuyer sur VOLUME. Si on n’entend pas de son, essayer de régler la fonction •...
-
Page 47: Chapitre 8 : Annexe
0,6 W en mode d’attente Dimensions 32HL57 : 95 W (en moyenne) 0,6 W en mode d’attente 26HL57 : Largeur : 666 mm (26-1/4 pouces) 37HL57 : 123 W (en moyenne) Hauteur : 514 mm (20-1/4 pouces) 0,6 W en mode d’attente... -
Page 48: Garantie Limitée Canadienne
FSA, puis vous sera renvoyé gratuitement. VOUS POURREZ BÉNÉFICIER DU Toshiba du Canada Limitée (« TCL ») donne les garanties limitées SERVICE DE RÉPARATION À DOMICILE UNIQUEMENT DANS LA suivantes aux consommateurs d’origine du Canada. - Page 49 Arbitrage et résolution de différends (1) Pour trouver le FSA le plus près, rendez-vous sur le site Web de TCL à www.toshiba.ca ou composez le numéro sans frais Dans la mesure où la loi ne nous l’interdit pas, toute réclamation, tout différend, toute controverse ou tout désaccord (que ce soit au titre...
-
Page 50: Index
Index Touches CH Bb ......31 ..31 Touches de numéros de canaux Ajustement de l’image ....35 Panneau de commande latéral ..8 ....38 Ajustment réception CC Programmation de canaux Ajout et suppression ......9 Arrière du téléviseur Verrouillage de canaux ....41 .... -
Page 51: Remarques
Remarques... - Page 52 13551 COMMERCE PARKWAY, SUITE 110, RICHMOND, B.C., V6V 2L1, VANCOUVER : CANADA – TEL : (604) 303-2500 MANUFACTURÉ PAR CableClear, ColorStream, StableSound, et TheaterWide sont des marques de commerce déposées de Toshiba America Consumer Products, L.L.C. IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS (07-04)