Toshiba 26HF86C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 26HF86C
  6. Manuel d'utilisation
Toshiba 26HF86C Manuel D'utilisation

Toshiba 26HF86C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
26HF86C
30HF86C
2006
J3S40421A(E)_COVER
1
20/12/05, 2:27 PM

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba 26HF86C

Sommaire des Matières pour Toshiba 26HF86C

  • Page 1 26HF86C 30HF86C 2006 J3S40421A(E)_COVER 20/12/05, 2:27 PM...
  • Page 2 Dear Customer, NEVER CONNECT THIS TV TO A PERSONAL COMPUTER Thank you for purchasing this Toshiba TV. This manual will (PC.) This TV is not intended for use with a PC. help you use the many exciting features of your new TV.
  • Page 3 Important Safety Instructions Installation, Care, and Service Installation 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. Follow these recommendations and precautions and heed all 3) Heed all warnings. warnings when installing your TV: 4) Follow all instructions. 16) Never modify this equipment. Changes or modifications may void: a) the warranty, and b) the user’s authority to operate this equipment under the rules of the Federal 5) Do not use this apparatus near...
  • Page 4 (with gray or black bars on the left and right sides of the screen). Care Service For better performance and safer operation of your TOSHIBA TV, follow these recommendations and precautions: WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Never attempt to service the TV yourself.

  • Page 5: Table Des Matières

    Important Safeguards ......................2-4 Welcome to Toshiba ........................6 Exploring your new TV ............................6 Selecting a location for the TV ..........................6 Connecting your TV ........................7 Connecting a VCR ..............................7 Connecting a cable converter box or Antenna ..................... 8 Connecting a DVD player/satellite receiver and a VCR ..................

  • Page 6: Welcome To Toshiba

    TV. See page market. The goal of this manual is to guide you through setting up and operating your Toshiba TV as quickly as possible. 21 for details. You may need to purchase other audio or video cables to connect your equipment.

  • Page 7: Connecting Your Tv

    Connecting your TV NEVER CONNECT THIS TV TO A • A coaxial cable is the standard cable that comes in from your PERSONAL COMPUTER (PC). antenna or cable converter box. Coaxial cables use “F” connectors. This TV is not intended for use •...

  • Page 8: Connecting A Cable Converter Box Or Antenna

    Connecting a cable converter box or Antenna This television has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a cable company supplied converter box. Some cable companies offer “premium pay channels” in which the signal is scrambled.

  • Page 9: Connecting A Dvd Player/Satellite Receiver And A Vcr

    Connecting a DVD player/satellite receiver and a VCR You will need: • three coaxial cables This connection allows you to watch DVD/satellite, VCR, or TV • two sets of standard A/V cables programs. You can record from the satellite receiver and TV, as well as •...

  • Page 10: Connecting A Dvd Player With Colorstream

    Your TV is capable of using ColorStream • one pair of standard audio cables (component video.) Connecting your TV to a component video compat- ® ible DVD player, such as a Toshiba DVD player with ColorStream , can Note: greatly enhance picture quality and performance.

  • Page 11: Connecting A Dtv Receiver / Set-Top Box With Colorstream

    Connecting a DTV receiver / set-top box with ® ColorStream (component video) and a VCR This connection allows you to watch DTV (digital TV), VCR, and TV You will need: • three coaxial cables programs, and record DTV and TV programs. Your TV has ColorStream ®...

  • Page 12: Connecting Two Vcrs

    Connecting two VCRs This connection allows you to record (dub/edit) from one VCR to You will need: another VCR. • two coaxial cables You will also be able to record from one TV channel while watching • two sets of standard A/V cables another channel.

  • Page 13: Connecting A Camcorder

    Connecting a camcorder You will need: This connection allows you to watch videos recorded on a camcorder. • one S-video cable • one pair of standard audio cables S-VHS Camcorder Note: For better picture quality, if your camcorder S-VIDEO VIDEO AUDIO has S-video, you can use an S-video cable (plus the standard audio cables) instead of a...

  • Page 14: Connecting An Hdmi™ Or A Dvi Device To The Hdmi Input

    Connecting an HDMI™ or a DVI device to the HDMI input The HDMI input on your TV receives digital audio and [1] HDMI = High-Definition Multimedia Interface. uncompressed digital video from an HDMI device or [2] DVI = Digital Video Interface. uncompressed digital video from a DVI device.

  • Page 15: Connecting An Audio System

    Connecting an audio system This connection allows you to use an audio amplifier and external You will need: speakers, and adjust the audio level using the TV’s remote control. • one pair of standard audio cables To control the audio, turn on the TV and the stereo amplifier, and turn off the TV's built-in speakers (see “Turning off the built-in speakers”...

  • Page 16: Using The Remote Control

    If you will be using your TV with a control for this TV may not support certain Toshiba satellite receiver, VCR or DVD player, your remote control is features available on the original remote already programmed and ready to use.

  • Page 17: Programming The Remote Control To Operate Your Other Devices

    VCRs and DVD players. To control cable TV converters/ Numbers satellite receivers, VCRs and DVD players other than Toshiba models, you must follow the steps below to program your remote control. Refer to the code tables (on pages 18 and 19) to find the corresponding code for your brand.

  • Page 18: Cable Tv Converter/Satellite Receiver, Vcr And Dvd Player Code Tables

    050, 053 017, 057 Star Trak 025, 026, 037, 054 Echostar 018, 041, 051 Kenwood Express Vu Magnavox Toshiba 000, 001, 002, 003, Fujitsu Optimus 004, 005, 006, 007, 008, 009, 013 Pansat 036, 052 020, 031, 056 General Instruments...
  • Page 19 030, 057, 065, 072 Teknika 010, 018, 065 Radio Shack/ 007, 009, 010, 016, Sears 007, 010, 016, 021, Toshiba 000, 011, 021, 023, Realistic 018, 020, 021, 022, 022, 023, 024, 025, 024, 028, 030, 039, 031, 049 035, 053, 057, 063,...

  • Page 20: Learning About The Remote Control

    Learning about the remote control POWER turns the TV on and off SLEEP programs the TV to turn off at a set time (page 36) TV/VIDEO selects the video input source (page 26) CH 3 3 3 3 3 / 4 4 4 4 4 cycles through programmed channels (page 22) selects TV mode TV/Video...

  • Page 21: Setting Up Your Tv

    Setting up your TV After you have installed the batteries and programmed the remote control, you need to set some preferences on the TV using the menu system. You can access the menu system with the buttons on the remote control. •...

  • Page 22: Image Tilt Correction

    Image tilt correction When you install or change the direction of the TV, the picture may become tilted (caused by the Earth’s magnetism.) If this happens, use the image tilt correction feature to obtain the best possible picture. To adjust the image tilt: 1.

  • Page 23: Using The Tv's Features

    Changing channels To change to the next programmed channel: Press Channel M/L on the TV or CH 3 / 4 on the remote control. To change to a specific channel (programmed or unprogrammed): Press the Channel Number buttons (0-9 and 100) on the remote control.

  • Page 24: Using The Locks Menu

    To clear your favorite channels: 1. Select a channel you want to clear. 2. Press MENU, then press to display the OPTION menu. 3. Press L or M to highlight FAVORITE CH. 4. Press to display the FAVORITE CH menu. SET/CLEAR will be highlighted.

  • Page 25: Locking Channels

    5. You may now set up the LOCKS menu. See “Locking channels” (below), “Locking video inputs” (page 26), “Setting the GameTimer ” (page 26) or “Using the front panel lock feature” Recall (page 27.) Channel To change your password: Numbers 1.

  • Page 26: Locking The Video Inputs

    Locking the video inputs With the VIDEO LOCK feature, you can lock out the input sources (VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, COLORSTREAM HD1, COLORSTREAM TV/Video HD2, HDMI) and channels 3 and 4. You will not be able to select the input sources with the TV/VIDEO Channel button or Channel buttons unless you clear the setting.

  • Page 27: Using The Front Panel Lock Feature

    TV front panel Using the front panel lock feature You can lock the front panel buttons to prevent your settings from being changed accidentally (by children, for example). When the front panel lock is in ON, all control buttons on the TV front panel (except POWER) do not operate.

  • Page 28: Selecting The Video Input Source

    Selecting the video input source Press TV/VIDEO to view a signal from another device connected to Note: your TV, such as a VCR or DVD player. You can select ANT, VIDEO 1, When ColorStream HD 1, HD 2, or HDMI is VIDEO 2, VIDEO 3, ColorStream HD1, ColorStream HD2, or HDMI selected, the video OUT jack does not output depending on which input jacks you used to connect your devices...

  • Page 29: Setting The Clock

    Setting the clock You must set the clock before you can program the ON/OFF timer. To set the clock: (Example: 8:30 AM) 1. Press MENU, then press display the SETUP menu. 2. Press L or M to highlight CLOCK S E T U P L A N G U A G E E N G L I S H SET.

  • Page 30: Viewing The Wide-Screen Picture Formats (480I And 480P Signals Only)

    Viewing the wide-screen picture formats (480i and 480p signals only) You can view 480i and 480p format programs in a variety of picture sizes—Natural, TheaterWide 1, TheaterWide 2, TheaterWide 3, and Full. The way the image displays in any of the picture sizes will vary depending on the format of the program you are viewing.
  • Page 31 TheaterWide 2 picture size (for letter box programs) • The picture is stretched the same amount both wider and taller (retains its original proportion). • The top and bottom edges of the A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - picture may be hidden.

  • Page 32: Scrolling The Theaterwide ® Picture (Theaterwide 2 And 3 Only)

    Scrolling the TheaterWide ® picture (TheaterWide 2 and 3 only) 1. Press PIC SIZE to select the TheaterWide 2 or 3 mode. 2. Press MENU, and then press until the SETUP menu appears. 3. Press L or M to highlight PICTURE SCROLL. S E T U P C L O S E D C A P T I O N O F F...

  • Page 33: Selecting The Cinema Mode

    Selecting the cinema mode When you view a DVD movie (3:2 pulldown processed) from a DVD player connected to the ColorStream (component video) inputs on the TV, smoother and more natural motion can be obtained by setting the CINEMA MODE to FILM. To set the CINEMA MODE to FILM: 1.

  • Page 34: Adjusting The Picture

    Adjusting the picture Selecting the picture mode You can select four picture modes—Sports, Standard, Movie, and Memory—as described in the following table: Mode Picture Quality SPORTS Bright and dynamic picture (factory-set) STANDARD Standard picture quality (factory-set) Menu MOVIE Movie-like picture setting (factory-set) MEMORY Your personal preferences (set by you;...

  • Page 35: Selecting The Color Temperature

    Selecting the color temperature Change the picture quality by selecting from three preset color tem- peratures—cool, medium, and warm—as described in the following table: Mode Picture Quality COOL Blueish MEDIUM Neutral WARM Reddish Menu To select the color temperature: 1. Press MENU, then press to display the PICTURE menu.

  • Page 36: Resetting Your Picture Adjustments

    Resetting your picture adjustments The RESET function returns your picture quality adjustments to the following factory settings: Mode ......sports Tint ......center (0) Brightness .... center (25) Sharpness .... center (25) Contrast ....max (50) Color temperature ... cool Color ....

  • Page 37: Adjusting The Sound

    Adjusting the sound Mute Muting the sound Recall Press MUTE to temporarily turn off the sound. While the sound is off, the screen will display the word MUTE in the lower right-hand corner. To restore the sound, press MUTE again. Selecting stereo/SAP broadcasts Menu The multi-channel TV sound (MTS) feature provides high-fidelity stereo...

  • Page 38: Resetting Your Audio Adjustments

    Resetting your audio adjustments The RESET function returns the audio adjustments to the following factory settings: Bass ....center (25) Treble ....center (25) Balance .... center (0) To reset your audio adjustments: 1. Press MENU, then press to display the AUDIO menu. 2.

  • Page 39: Turning Off The Built-In Speakers

    Turning off the built-in speakers Use this feature to turn the TV speakers off when you connect an audio system (see “Connecting an audio system” on page 15.) To turn off the built-in speakers: Recall 1. Press MENU, then press to display the AUDIO menu.

  • Page 40: Auto Power Off

    Auto power off The TV will automatically turn off after approximately 15 minutes if it is tuned to a vacant channel or a station that completes its broadcast for the day and stops broadcasting on that channel. This feature does not work in VIDEO mode. Understanding the Power Return feature If the power is cut off while you are viewing the TV and the power is resupplied, the Power Return feature will turn the TV on automatically.

  • Page 41: Specifications

    • This model complies with the specifications below. • Design and specifications are subject to change without notice. • This model may not be compatible with features and/or specifications that may be added in the future. 26HF86C 30HF86C Picture Tube 657 mm (26 in.) diagonal...

  • Page 42: Limited Warranty

    Limited Warranty for 25” to 31” Television Models Toshiba of Canada Limited (“TCL”) makes the following limited Your Responsibility warranties to original consumers in Canada. THESE LIMITED THE ABOVE WARRANTIES ARE SUBJECT TO THE FOLLOWING WARRANTIES EXTEND TO THE ORIGINAL CONSUMER...
  • Page 43 MEMO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Page 44 VANCOUVER: 22171 FRASERWOOD WAY, RICHMOND, B.C., V62 1J5, CANADA TEL.: (604) 303-2500 CableClear, ColorStream, FST Pure and StableSound are registered trademarks of Toshiba America Consumer Products, L.L.C. GameTimer is trademark of Toshiba America Consumer Products, L.L.C. PRINTED IN THAILAND J3S40421A(E)_P37-Back 21/12/05, 2:28 PM...
  • Page 45 26HF86C 30HF86C J3S40421A SH 06/01 2006 J3S40421A(F)_COVER 2/16/06, 12:29 PM...
  • Page 46 Cher client, NE CONNECTEZ JAMAIS CE TÉLÉVISEUR À UN ORDINATEUR PERSONNEL (PC), car il n’est pas conçu pour Merci d’avoir acheté ce téléviseur TOSHIBA. Ce manuel un tel usage. vous aidera à utiliser les possibilités nombreuses et variées de votre nouveau téléviseur. Avant d’allumer votre Sécurité...
  • Page 47 Instructions importantes sur la sécurité Installation, entretien et service après vente Installation 1) Lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. Suivre ces recommandations et précautions et observer tous les 3) Observer tous les avertissements. avertissements lors de l’installation du téléviseur : 4) Suivre toutes les instructions.
  • Page 48 écran (16:9) (bandes grises à droite et à gauche de l’écran). Entretien Service après-vente Pour vous assurer du bon fonctionnement et de l’utilisation sans danger de votre téléviseur TOSHIBA, veuillez suivre les AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC recommandations et précautions suivantes : ÉLECTRIQUE! Ne jamais tenter de réparer le téléviseur...
  • Page 49 Importantes mesures de sécurité ....................2-4 Bienvenue chez Toshiba ........................6 Exploration de votre nouveau téléviseur ......................... 6 Choix d’un emplacement pour votre téléviseur ....................... 6 Branchement de votre téléviseur ....................7 Branchement de votre magnétoscope ..........................7 Branchement d’un convertisseur pour le câble ou l’antenne ..................8 Branchement d’un lecteur de disque vidéo numérique (DVD)/démodulateur et d’un magnétoscope ......

  • Page 50: Bienvenue Chez Toshiba

    L’objectif de ce manuel est de vous aider à installer et à apparaît la première fois que vous mettez utiliser votre téléviseur Toshiba aussi rapidement que possible. le téléviseur sous tension. Voir la page 21 pour plus de détails.

  • Page 51: Branchement De Votre Téléviseur

    Branchement de votre téléviseur • Un câble coaxial est le câble standard qui vient de votre antenne ou NE CONNECTEZ JAMAIS CE de votre convertisseur pour le câble. Les câbles coaxiaux utilisent TÉLÉVISEUR À UN ORDINATEUR des connecteurs “F”. PERSONNEL (PC), car il n’est pas •...

  • Page 52: Branchement D'un Convertisseur Pour Le Câble Ou L'antenne

    Branchement d’un convertisseur pour le câble ou l’antenne Ce télécouleur a une gamme de syntonisation étendue et peut capter la plupart des canaux sans utiliser un convertisseur. Certaines compagnies de câblodistribution permettent le visionnement de “canaux payants” dont le signal est brouillé. Pour regarder ces signaux, un débrouilleur, en général fourni par la compagnie, est nécessaire.

  • Page 53: Branchement D'un Lecteur De Disque Vidéo Numérique (Dvd)/Démodulateur Et D'un Magnétoscope

    Branchement d’un lecteur de disque vidéo numérique (DVD)/démodulateur et d’un Vous aurez besoin de: magnétoscope • trois câbles coaxiaux Ce branchement vous permet de regarder des programmes DVD/ • deux ensembles de câbles A/V standard satellite, vidéo, ou TV. • un câble S-vidéo Vous pouvez enregistrer à...

  • Page 54: Branchement D'un Lecteur De Disque Vidéo Numérique (Dvd) Colorstream

    Le branchement de votre téléviseur sur un lecteur de disque vidéo composante sur les prises ColorStream du numérique (DVD) compatible vidéo à composante, tel qu’un lecteur de disque vidéo numérique Toshiba avec ColorStream ® , peut téléviseur (HD1 ou HD2).

  • Page 55: Raccordement D'un Récepteur Dtv (Ou Décodeur De Dtv) Avec Colorstream

    Votre téléviseur est équipé d’entrées ColorStream (vidéo composante). Le raccordement de votre téléviseur à un lecteur DVD Remarque: équipé vidéo composantes (tel qu’un lecteur DVD Toshiba Vous pouvez raccorder les câbles vidéo ® compatible ColorStream ) permet d’améliorer considérablement la composante sur les prises ColorStream du qualité...

  • Page 56: Branchement De Deux Magnétoscopes

    Branchement de deux magnétoscopes Ce branchement vous permet d’enregistrer (montage) un programme Vous aurez besoin de: provenant d’un magnétoscope sur un autre magnétoscope tout en regardant un programme vidéo. Vous pourrez également enregistrer • deux câbles coaxiaux une émission de TV tout en regardant un autre canal. •...

  • Page 57: Branchement D'un Caméscope

    Branchement d’un caméscope Ce branchement vous permet de visionner des vidéos enregistrées sur Vous aurez besoin de: un caméscope. • un câble S-vidéo • une paire de câbles audio standard Caméscope S-VHS Remarque: Pour une meilleure qualité d’image, si votre caméscope est équipé...

  • Page 58: Raccordement D'un Appareil Hdmi

    Raccordement d’un appareil HDMI ou DVI à l’entrée HDMI L’entrée HDMI sur votre téléviseur reçoit de l’audio [1] HDMI = High-Definition Multimedia Interface numérique et de la vidéo numérique non compressée d’un (interface multimédia haute définition). appareil HDMI et de la vidéo numérique non compressée [2] DVI = Digital Video Interface (interface vidéo numérique).

  • Page 59: Raccordement D'un Système Audio

    Raccordement d’un système audio Vous avez besoin de: Cette connexion vous permet d’utiliser un amplificateur audio et des • une paire de câbles audio standard haut-parleurs externes, et d’ajuster le niveau sonore par la télécommande du téléviseur. Pour contrôler le signal audio, mettez le téléviseur et l’amplificateur stéréo sous tension et désactivez ensuite les haut-parleurs intégrés du téléviseur.

  • Page 60: Utilisation De La Télécommande

    Si vous utilisez votre téléviseur avec un démodulateur, un manuel d’instructions fourni par le fabricant avec magnétoscope ou un lecteur DVD Toshiba, votre télécommande est l’appareil applicable pour voir quelles fonctions déjà programmée et est prête à l’emploi. Si votre convertisseur pour le peuvent être disponibles.

  • Page 61: Programmation De La Télécommande Utilisée Avec Un Convertisseur Pour Le Câble/Démodulateur, Magnétoscope Ou Lecteur Dvd

    DVD d’une autre marque que Toshiba, vous devez suivre la procédure indiquée ci-après pour programmer votre télécommande. 1. Consultez le tableau de codes (sur la pages 18 et 19) pour trouver le code qui correspond à...
  • Page 62 050, 053 017, 057 Star Trak 025, 026, 037, 054 Echostar 018, 041, 051 Kenwood Express Vu Magnavox Toshiba 000, 001, 002, 003, Fujitsu Optimus 004, 005, 006, 007, 008, 009, 013 Pansat 036, 052 020, 031, 056 General Instruments...
  • Page 63 010, 031, 065 030, 057, 065, 072 010, 018, 065 Radio Shack/ 007, 009, 010, 016, Sears 007, 010, 016, 021, Toshiba 000, 011, 021, 023, Realistic 018, 020, 021, 022, 022, 023, 024, 025, 024, 028, 030, 039, 031, 049...

  • Page 64: Apprendre À Utiliser La Télécommande

    Apprendre à utiliser la télécommande POWER met l’appareil sous/hors tension SLEEP programme la TV pour qu’elle s’éteigne à l’heure définie (page TV/VIDEO choisit la source d’entrée vidéo (page 26) CH 3 3 3 3 3 / 4 4 4 4 4 passe aux canaux programmés (page 22) TV passe au mode Télévision TV/Video POWER...

  • Page 65: Installation De Votre Téléviseur

    Installation de votre téléviseur Après avoir placé les piles et programmé la télécommande, il faut effectuer certains pré-réglages préférentiels sur votre téléviseur en utilisant le menu. Vous pouvez accéder au menu avec les touches de la télécommande. • Lorsque vous sélectionnez une fonction dans le menu, les modifications s’effectuent immédiatement.

  • Page 66: Réglage De La Fonction De Correction De L'inclinaison

    Réglage de la fonction de correction de l’inclinaison Lorsque vous installez le téléviseur ou changez sa direction, l’image peut subir un tramage des couleurs et/ou une inclinaison par magnétisme terrestre. Dans ce cas, vous devez effectuer le réglage ci- dessous pour obtenir la meilleure qualité d’image possible. Pour régler la correction de l’inclinaison: 1.

  • Page 67: Utilisation Des Fonctions

    Modification des canaux Pour passer au canal programmé suivant: Appuyez sur Channel M/L sur le téléviseur ou CH 3 / 4 sur la télécommande. Pour passer à un canal spécifique (programmé ou non programmé): Appuyez sur les touches numériques (0 à 9 et 100) sur la télécommande.

  • Page 68: Utilisation Du Menu Verrouillages

    Pour supprimer vos canaux préférés: 1. Sélectionnez un canal que vous souhaitez supprimer. 2. Appuyez sur MENU, puis sur pour mettre en surbrillance le menu OPTION. 3. Appuyez sur L ou M pour mettre en surbrillance CAN PRÉFÉRÉS. 4. Appuyez sur pour afficher le menu CAN PRÉFÉRÉS.

  • Page 69: Pour Bloquer Les Canaux

    5. Vous pouvez maintenant activer le menu VERROUILLAGES. Veuillez vous reporter à la section “Pour bloquer les cannaux” (au- dessous), “Blocage Vidéo” (page 26), “Réglage de la Recall GameTimer (Minuterie Jeux)” (page 26) ou “Utilisation de la fonction de verrouillage du panneau avant” (page 27). Touches Numériques Pour changer votre mot de passe:...

  • Page 70: Verrouillage Des Entrées Vidéo

    Verrouillage des entrées vidéo Avec la fonction BLOCAGE VIDÉO, vous pouvez bloquer les sources d’entrées (VIDÉO1, VIDÉO2, VIDÉO3, COLORSTREAM HD1, TV/Video COLORSTREAM HD2, HDMI) et les canaux 3 et 4. Vous ne pourrez pas sélectionner les sources d’entrées avec la touche TV/VIDEO ou les touches numériques à...

  • Page 71: Utilisation De La Fonction De Verrouillage Du Panneau Avant

    Utilisation de la fonction de verrouillage du Panneau avant TV TV front panel panneau avant Vous pouvez verrouiller les boutons du panneau avant pour empêcher la modification accidentelle de vos paramètres (par les enfants, par exemple). Lorsque le verrouillage du panneau AVANT est en position MARCHE, aucun des boutons du panneau avant (à...

  • Page 72: Sélection De L'entrée Vidéo

    Sélection de l’entrée vidéo Appuyez sur TV/VIDEO pour afficher un signal provenant d’un autre Remarque: appareil raccordé à votre téléviseur, comme un magnétoscope ou un Si ColorStream HD 1, HD 2, ou HDMI est lecteur de DVD. Sélectionnez ANT, VIDÉO 1, VIDÉO 2, VIDÉO 3, sélectionné, la prise VIDEO OUT ne transmet ColorStream HD1, ColorStream HD2 ou HDMI suivant les prises aucun signal.

  • Page 73: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge Vous devez régler l’heure avant de pouvoir programmer la minuterie MAR. Réglage de l’horloge: (Exemple: On veut régler l'horloge à 8h30 du matin) 1. Appuyez sur MENU, puis appuyez jusqu’à ce que le menu RÉGLAGE apparaisse. R É G L A G E L A N G U E F R A N Ç...

  • Page 74: Visualisation Des Formats De L'image Grand Écran (Pour Les Signaux 480I Et 480P Seulement)

    Visualisation des formats de l’image grand écran (pour les signaux 480i et 480p seulement) Vous pouvez visualiser les formats de programme 480i et 480p dans différents formats d’image—NATUREL, DIMENSION CINÉMA 1, DIMENSION CINÉMA 2, DIMENSION CINÉMA 3 ou EN ENTIER. L’affichage de l’image varie en relation du format de l’émission que vous visionnez.
  • Page 75 Format d’image DIMENSION CINÉMA 2 (pour programmes en format letterbox) • L’image est étirée dans les mêmes proportions en largeur et en hauteur (elle garde ses proportions initiales). • Il est possible que les rebords A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - inférieur et supérieur de l'image soient masqués.

  • Page 76: Défilement De L'image Theaterwide

    ® Défilement de l’image TheaterWide (DIMENSION CINÉMA) (Cinéma 2 et 3 uniquement) 1. Appuyez sur PIC SIZE pour sélectionner le mode DIMENSION CINÉMA 2 ou 3. 2. Appuyez sur MENU et appuyez ensuite sur jusqu’à ce que le menu RÉGLAGE apparaisse. 3.

  • Page 77: Sélection Du Mode Cinéma

    Sélection du MODE CINÉMA Lorsque vous visionnez un film DVD (ajustement 3:2) à partir d'un lecteur DVD raccordé aux entrées ColorStream (vidéo à composante) du téléviseur, vous pouvez obtenir un mouvement plus souple et plus naturel en faisant passer le MODE CINÉMA sur FILM. Pour faire passer le MODE CINÉMA sur FILM : 1.

  • Page 78: Réglage De L'image

    Réglage de l’image Sélection du mode d’image Il est possible de sélectionner le type d’image voulu dans les quatre modes d’image décrits dans le tableau suivant : Sports, Standard, Film, et Mémoire: Mode Qualité de l'Image SPORTS Image lumineuse et dynamique (préréglée à l’usine) STANDARD Qualité...

  • Page 79: Sélection De La Température De Couleur

    Sélection de la température de couleur Vous pouvez changer la qualité de l’image en sélectionnant une de ces trois températures de couleur de pré-réglage : frais, moyen et chaud. Mode Qualité de l'Image FRAIS Plus bleu MOYEN Neutre CHAUD Plus rouge Menu Pour sélectionner la température de couleur : 1.

  • Page 80: Réinitialisation De Vos Réglages De L'image

    Réinitialisation de vos réglages de l’image La fonction REPLACER permet de régler les fonctions d’image suivantes sur les paramètres par défaut définis en usine: Mode ......sports Teinte ..... centre (0) Luminosité ... centre (25) Netteté ....centre (25) Contraste ....max (50) Couleur Température ..

  • Page 81: Réglage Du Son

    Réglage du son Mute Coupure du son Appuyez sur MUTE (son coupé) pour couper temporairement le son. Recall Alors que le son est coupé, l’écran affichera le terme “MUET” dans l’angle inférieur droit. Pour rétablir le son, réappuyez sur MUTE. Sélection des émissions stéréo/SAP Utilisez la fonction de son multi-voies (MTS) pour écouter un son Menu...

  • Page 82: Réinitialisation De Vos Réglages De Son

    Réinitialisation de vos réglages de son La fonction REPLACER permet de régler les fonctions de son suivantes sur les paramètres par défaut définis en usines: Graves ....centre (25) Aigu ....centre (25) Balance ..... centre (0) Pour réinitialiser les réglages de son: 1.

  • Page 83: Désactivation Des Haut-Parleurs Intégrés

    Désactivation des haut-parleurs intégrés Utilisez cette fonction pour désactiver les haut-parleurs du téléviseur lorsque vous raccordez un système audio (voir “Raccordement d’un système audio” à la page 15). Recall Pour désactiver des haut-parleurs intégrés: 1. Appuyez sur MENU puis appuyez sur jusqu’à...

  • Page 84: Mise En Mode Veille Automatique

    Mise en mode veille automatique Le téléviseur passe automatiquement en mode veille après une durée approximative de 15 minutes s’il est réglé sur un canal non attribué ou une chaîne termine la diffusion de ses programmes en fin de journée. Cette fonction n’est pas disponible en mode VIDEO.

  • Page 85: Spécifications

    • Les désigns et spécifications sont sujets à des changements sans préavis. • Il est possible que ce modèle ne soit pas compatible avec des caractéristiques et/ou spécifications qui peuvent être ajoutées dans le futur. 26HF86C 30HF86C Tube image 657 mm (26 pouces) diagonale 760 mm (30 pouces) diagonale (La dimension de l’écran est approximative.)

  • Page 86: Garantie Limitée

    Applicable aux téléviseurs de 25 po à 31 po Étendue de votre responsabilité La société Toshiba du Canada Ltée. (ci-après “TCL”) offre les garanties limitées suivantes à tout utilisateur initial demeurant au Canada. CES LES GARANTIES SUS-MENTIONNÉES SONT ASSUJETTIES AUX GARANTIES LIMITÉES SONT OCTROYÉES À...
  • Page 87 MEMO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Page 88 RICHMOND, B.C., V62 1J5, CANADA TEL.: (604) 303-2500 CableClear, ColorStream, FST Pure et StableSound sont des marques déposées de Toshiba America Consumer Products, L.L.C. GameTimer est une marque de commerce de Toshiba America Consumer products, L.L.C. Imprimé en Thaïlande J3S40421A(F)_P37-Back...

Ce manuel est également adapté pour:

30hf86c

Table des Matières