Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig VERTIGA UMS 5100
Sommaire des Matières pour Grundig VERTIGA UMS 5100
- Page 1 MARQUE: GRUNDIG REFERENCE : UMS 5100 CODIC: 1721810...
- Page 2 HIFI STEREO MICRO SYSTEM VERTIGA UMS 5100 FRANÇAIS...
-
Page 3: Table Des Matières
Création d’un programme musical – Lecture des plages dans l’ordre souhaité Utilisation de l’horloge Réglage de l’horloge de mise en marche/mise à l’arrêt Réglage de l’horloge d’arrêt programmé Informations Nettoyage du lecteur de CD Caractéristiques techniques – Comment remédier soi-même aux pannes ? Service GRUNDIG... -
Page 4: Installation Et Sécurité
INSTALLATION ET SECURITE ___________________________ Veuillez respecter les recommandations suivantes avant l’installation de l’appareil : °C °C Cette chaîne stéréo est conçue pour la lecture de signaux sonores. Toute autre utilisation est formellement exclue. Avant d’installer votre chaîne stéréo sur un meuble, contrôlez la surface des meubles, dont les revêtements en vernis ou en matière plastique contiennent pour la plupart des produits chimiques ajoutés. -
Page 5: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE _____________________________________________________ Eléments de commande de la chaîne stéréo Eléments de commande sur la face avant ON/OFF Commute la chaîne stéréo en mode veil- le (Stand-by) sur marche et de nouveau sur le mode veille. Récepteur infrarouge des signaux de la télécommande. -
Page 6: Mode De Fonctionnement Aux
VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________________________ Mode de fonctionnement AUX Permet de sélectionner la source de pro- gramme » AUX« (appareil externe). Mode de fonctionnement radio Permet de sélectionner la source de pro- TUNER gramme » TUNER« ; permet de sélectionner la gamme d’on- BAND des »... -
Page 7: Face Arrière De La Chaîne Stéréo
VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________________________ Face arrière de la chaîne stéréo ANTENNA FM Douille d’antenne pour raccordement à l’antenne extérieure ou à l’antenne-câble livrée avec la chaîne. Serre-fils d’antenne pour l’antenne-cadre ANTENNA AM livrée avec la chaîne. OPTICAL Sortie de signaux sonores pour LINE IN (AUX) OPTICAL enregistrer un CD sur un appareil d’enre-... -
Page 8: Télécommande
VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________________________ Télécommande Commute la chaîne stéréo en mode veille (Stand-by) sur marche et de nouveau sur le mode veille. Pour le réglage de l’horloge de mise en marche et d’arrêt TIMER SNOOZE programmé. TIMER CLOCK SNOOZE Pour le réglage de l’heure. CLOCK 1. - Page 9 VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________________________ Permet de sélectionner les réglages du son. Permet d’activer et de désactiver le mode Silence. MUTE Pour «augmenter» le niveau des basses. X-BASS TIMER CLOCK SNOOZE Sélectionne la source de programme » AUX«. En mode de fonctionnement CD : lance la lecture du CD, commute sur Lecture-Pause.
-
Page 10: Raccordements Et Préparatifs
RACCORDEMENTS ET PREPARATIFS _______ Raccordement de l’antenne Enfichez le câble de l’antenne extérieure dans la douille d’antenne » ANTENNA FM EXT« de la chaîne stéréo. LINE OUT Remarque : ANTENNA COA- XIAL 75Ω Dans le cas où vous ne disposez pas d’antenne extérieure, servez-vous de LOOP l’antenne comprise dans la livraison. -
Page 11: Raccordement D'un Appareil D'enregistrement Numérique
RACCORDEMENTS ET PREPARATIFS ______________________________________ Raccordement d’un appareil d’enregistrement numérique Raccordez la douille » OUT« de la chaîne stéréo avec DIGITAL OPTICAL LINE IN (AUX) OPTICAL DIGITAL OUT le câble OPTICAL à la douille correspondante de l’appareil externe (p. ex. SPEAKERS LINE OUT IMPEDANCE MIN 4Ω... -
Page 12: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
RACCORDEMENTS ET PREPARATIFS ______________________________________ Mise en place des piles dans la télécommande Ouvrez le casier des piles en faisant glisser le couvercle vers le bas pour le retirer. Lorsque vous insérez les piles (de type Micro, par ex. AA, R 6, UM3), respectez les pôles indiqués au fond du casier des piles. -
Page 13: Réglages
RÉGLAGES _________________________________________________________________________ Réglage de l’heure Si la chaîne stéréo est branchée sur le secteur et que l’heure n’a pas été réglée, »CLOCK« et l’heure clignotent sur l’affichage. CLOCK 0 0 0 Lorsque l’appareil est arrêté, appuyez de manière prolongée sur » CLOCK«. –... -
Page 14: Réglage Des Stations Radio
RÉGLAGES ___________________________________________________________________________________ Réglage des stations radio ..avec le programme de recherche (Auto Preset) Grâce à cette fonction, l’appareil effectue de lui-même la recherche en fonction des premiers signaux de réception dans les gammes d’ondes FM et OM (MW). Vous pouvez mémoriser 20 stations radio (FM et OM). -
Page 15: Effacer Les Réglages
RÉGLAGES ___________________________________________________________________________________ ... avec la recherche manuelle 8 7 5 . 0 Mettez l’appareil en marche en appuyant sur »TUNER «. – Affichage : Gamme d’ondes (» FM « ou » MW «) et fréquence. Sélectionnez la gamme d’ondes souhaitée (FM ou OM) en appuyant sur FLAT »TUNER BAND«. -
Page 16: Fonctions Générales
FONCTIONS GENERALES __________________________________ Mise en marche et à l’arrêt Mettez la chaîne stéréo en marche à partir du mode veille (stand by), en appuyant sur »ON/OFF« sur l’appareil ou sur »9« sur la télécommande. – La source de programme sélectionnée en dernier est activée automati- quement. -
Page 17: Réglage Du Son
FONCTIONS GENERALES _________________________________________________________ Réglage du son Vous disposez de cinq possibilités de réglage : Les réglages de son » POPS«, » ROCK«, » C L A S SI C«, » JAZZ« et » FLAT« peuvent être sélectionnés en fonction de la musique que vous écoutez. Sélectionnez le réglage de son souhaité... -
Page 18: Utilisation Du Tuner
UTILISATION DU TUNER _______________________________________ Sélection de la source de programme Tuner Sélectionnez la source de programme avec » TUNER BAND«. – Affichage : Station radio sélectionnée en dernier. 8 7 5 . 0 Sélection du numéro de station FLAT Sélectionnez la gamme d’ondes (FM ou OM) avec » TUNER BAND«. -
Page 19: Service D'émission Rds
UTILISATION DU TUNER ___________________________________________________________ Service d’émission RDS RDS (Radio-Data-System) est un système d’informations que la plupart des émetteurs FM (UKW) émettent. Lorsque l’appareil reçoit une station radio RDS, le nom de la station apparaît sur l’affichage, par exemple » FANTASY« et »RDS«. Remarque : Il peut s’écouler quelques instants avant que toutes les informations RDS soient disponibles. -
Page 20: Texte Radio
UTILISATION DU TUNER ___________________________________________________________ Heure RDS Quelques stations diffusent l’information ”Heure RDS”. CLOCK Pour appeler l’”heure RDS”, appuyez aussi souvent que nécessaire sur 1 4 0 2 »DISPLAY« sur la télécommande, jusqu’à ce que »CT« apparaisse sur l’affichage. – Après quelques instants, l’heure actuelle apparaît sur l’affichage. FLAT Remarques : L’affichage de l’heure est actualisé... -
Page 21: Utilisation Du Lecteur De Cd
UTILISATION DU LECTEUR DE CD ______________ Fonctions de base du lecteur de CD La chaîne stéréo est conçue pour fonctionner avec des CD audio portant le logo représenté ci-contre, ou des CD-R contenant des données audio. Maintenez toujours le lecteur CD de l’appareil fermé afin que la poussière ne s’accumule pas sur l’optique laser. -
Page 22: Lecture D'un Cd
UTILISATION DU LECTEUR DE CD ___________________________________________ Lecture d’un CD Démarrez la lecture en appuyant sur »CD «. 0 25 – La lecture commence par la première plage. – Affichage : » «, numéro de la plage en cours de lecture et durée de lecture écoulée de la plage. -
Page 23: Particularités Du Lecteur De Cd Recherche D'un Passage D'une Plage
UTILISATION DU LECTEUR DE CD ___________________________________________ Particularités du lecteur de CD Recherche d’un passage d’une plage Pendant la lecture, appuyez sur » « ou » « et maintenez la 2 25 touche enfoncée jusqu’à ce que le passage souhaité soit trouvé. Lorsque vous relâchez la touche »... -
Page 24: Répétition D'une Plage (Repeat One)
UTILISATION DU LECTEUR DE CD ___________________________________________ Répétition d’une plage (Repeat one) Sélectionnez la plage souhaitée en appuyant sur » « ou sur » «. Sélectionnez la fonction Repeat en appuyant sur »REPEAT« sur la télécom- mande. – Affichage : » «. -
Page 25: Création D'un Programme Musical - Lecture Des Plages Dans L'ordre Souhaité
UTILISATION DU LECTEUR DE CD ___________________________________________ Création d’un programme musical – Lecture des plages dans l’ordre souhaité Vous pouvez mémoriser et lire dans un ordre particulier jusqu’à 20 plages par CD introduit. Il est possible de mémoriser la même plage plusieurs fois. Sélection, mise en mémoire et lecture de plages sélectionnées Insérez le CD dans le compartiment CD. -
Page 26: Utilisation De L'horloge
UTILISATION DE L’HORLOGE _________________________ Votre chaîne stéréo comporte deux modes de fonctionnement de l’horloge : – L’horloge de mise en marche / à l’arrêt qui permet de programmer la chaîne stéréo pour qu’elle se mette en marche et s’éteigne ensuite à une heure pré- programmée. -
Page 27: Interruption Et Répétition De La Fonction Horloge
UTILISATION DE L’HORLOGE __________________________________________________ Interruption et répétition de la fonction horloge CLOCK SNOOZE Vous pouvez interrompre l’horloge en appuyant sur »TIMER/SNOOZE« 6 05 sur l’appareil. – Après environ 5 minutes, l’horloge remet l’appareil en marche. Remarque : Vous pouvez interrompre plusieurs fois l’horloge pendant la mise en marche. Désactivation du réglage de l’horloge de mise en marche Pour désactiver la fonction d’horloge de mise en marche, appuyez sur »TIMER/SNOOZE«... -
Page 28: Informations
INFORMATIONS _________________________________________________________ Nettoyage du lecteur de CD Si l’appareil ne lit pas correctement les CD, utilisez un CD de nettoyage disponible dans le commerce pour nettoyer l’optique laser. D’autres méthodes de nettoyage risqueraient de détruire l’optique laser. Pour le nettoyage du CD, utilisez un chiffon non pelucheux et pour essuyer, suivez une ligne droite allant du centre du CD vers l’extérieur ;... -
Page 29: Comment Remédier Soi-Même Aux Pannes
INFORMATIONS ________________________________________________________________________ Comment remédier soi-même aux pannes ? Votre chaîne stéréo n’est pas forcément à l’origine des éventuels problèmes de son. Ces problèmes peuvent également provenir d’un câble débranché par inadvertance, de CD endommagés ou de piles de télécommande usagées. Si les opérations suivantes ne donnent pas les résultats souhaités, adressez-vous à...