SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SOMMAIRE MODE CD Sélection de la source d'entrée du CD INSTALLATION ET SÉCURITÉ Insertion et lecture de CD Interruption momentanée et reprise de la VUE D'ENSEMBLE lecture Les commandes du système hi-fi Répétition de la lecture en cours La partie avant de l'appareil Sélection d'une autre piste La partie arrière de l'appareil...
INSTALLATION ET SÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------- Veuillez tenir compte des consignes ci-après au mo- Évitez d'ouvrir le système hi-fi quel qu'en soit le ment d'installer le système : cas. Aucune revendication au titre de la garantie ne sera acceptée concernant les dommages oc- Le système hi-fi est conçu pour la restitution de casionnés par une mauvaise manipulation.
VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Les commandes du système hi-fi La partie avant de l'appareil UMS 2010 SOURCE SOURCE + PRESET - + VOLUME - PRESET VOLUME OPEN PROG REPEAT Sous le rabat avant Met le système hi-fi en mode veille. Le seul moyen de (en mode Enregistrement) •...
VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sur la face supérieure PROG En mode Tuner : mémorise les sage vers l'avant ou vers l'arrière stations de radio sur des valeurs En mode Horloge/Arrêt pro- prédéfinies. En mode CD : pro- grammé : ajuste les heures et les gramme les pistes et vérifie la minutes pour la fonction Horloge/ sélection.
VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- La télécommande SLEEP Active/désactive l'arrêt programmé ou sélectionne l'heure de l'arrêt pro- grammé. DISPLAY En mode Tuner : affiche le temps horloge pendant un court instant. En mode Horloge : règle l’heure. Sélectionne les paramètres de ré- glages sonores prédéfinis ROCK, POP, JAZZ et CLASSIC.
VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Les affichages du système hi-fi REP ALL En mode CD : toutes les La source »AUX« est pistes sont répétées. sélectionnée. RANDOM En mode CD : toutes les La source »TUNER« est pistes sont lues de manière sélectionnée.
BRANCHEMENT ET PRÉPARATION ------------------------------------------- Branchement des haut-parleurs Branchement des casques UMS 2010 SOURCE PRESET VOLUME Insérez les fils du câble du haut-parleur dans les Insérez la fiche du casque (ø 3,5 mm) dans la sorties »RIGHT+/–« et »LEFT+/–«. » « prise située sur le côté avant du système OPEN –...
BRANCHEMENT ET PRÉPARATION ------------------------------------------- Insertion des piles dans la télécommande Ouvrez le compartiment des piles en appuyant vers le bas sur l'emplacement indiqué, puis enle- vez le couvercle. Pendant l'insertion des piles, respectez la polarité indiquée au fond du compartiment des piles (pe- tites piles, 2 x 1,5 V, R 03 /UM 4/AAA).
REGLAGES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Réglage de l'horloge Programmation automatique des stations de radio Le système hi-fi bascule en mode veille lorsque vous le branchez au secteur pour la première fois. Après le démarrage de la fonction Recherche - - : - - Affichage : »...
REGLAGES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programmation manuelle des stations de radio Mettez le système hi-fi en marche à partir du mode veille en appuyant sur » « ou sur »SOURCE«. Sélectionnez la source d'entrée TUNER à l'aide du bouton »SOURCE« du système hi-fi ou en appuyant sur la touche »TUNER«...
FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL ------------------------------------------------- Mise en marche et à l’arrêt Sélectionner les paramètres sonores Le seul moyen de déconnecter le système hi-fi de l'alimentation secteur consiste à débrancher sa Vous pouvez choisir entre différents paramètres so- fiche de la prise murale. nores prédéfinis.
MODE TUNER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sélection de la source d'entrée du tuner Sélectionnez la source d'entrée TUNER à l'aide du bouton »SOURCE« du système hi-fi ou en appuyant sur la touche »TUNER« de la télécom- mande. – La station la plus récemment sélectionnée est lue (Dernière station en mémoire).
MODE CD --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le système hi-fi convient aux Insertion et lecture de CD CD musicaux portant le logo Avertissement affiché ici (CD-DA), aux CD-R Évitez de ne jamais toucher à l'objectif du lec- (CD-enregistrables), ainsi qu'aux teur CD CD-RW (CD-réinscriptibles). La lecture des CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, MP3 CD, DVD ou de CD d'ordinateur n'est pas possible.
MODE CD --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Répétition de la lecture en cours Répéter toutes les pistes d'un CD (Répéter tout) Pendant la lecture, appuyez sur » « sur le système hi-fi ou encore sur la touche » « de la Pendant la lecture, appuyez deux fois sur la télécommande.
MODE CD --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Création d'une sélection Répétition de la sélection Pendant la lecture, appuyez une fois sur le bou- Effectuez une programmation à la position d'arrêt ton »REPEAT« du système hi-fi ou sur la touche pour sélectionner et mémoriser vos pistes de disque »REP«...
MODE CASSETTE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sélection de la source d'entrée Enregistrement sur une cassette de la cassette Appuyez sans interruption sur le bouton »SOURCE« du système hi-fi ou appuyez sur la touche »CASS« de la télécommande. CASS – Affichage : » «. Effacer la protection Lecture d'une cassette Chaque nouvel enregistrement efface l'enregistre-...
MODE CASSETTE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Enregistrement CD synchro Enregistrement à partir de la radio Appuyez sans interruption sur le bouton »SOURCE« du système hi-fi ou appuyez sur la Sélectionnez la source d'entrée TUNER à l'aide touche »CASS« de la télécommande. du bouton »SOURCE« du système hi-fi ou en Introduisez un disque et, si vous le souhaitez, les appuyant sur la touche »TUNER«...
MODE TIMER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Votre système hi-fi est doté de deux modes de mi- Activation et désactivation de la nuterie : minuterie – La minuterie de mise en marche, qui met le sys- En mode veille ou pendant la lecture, appuyez tème hi-fi en marche à...
INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nettoyage de l'appareil Données techniques Débranchez le câble d'alimentation de la prise mu- Cet appareil est antiparasité rale. Nettoyez l'appareil en utilisant un tissu doux conformément aux directives eu- légèrement humecté avec une solution de détergent ropéennes en vigueur. doux.
INFORMATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Remarque relative à l'environ- nement Ce produit a été fabriqué avec des pièces de qualité supérieure et des matériaux susceptibles d'être réutilisés. Ils sont donc ap- propriés pour le recyclage. Par conséquent, il est conseillé de ne pas jeter cet appareil dans les ordures ménagères à...
à coup sûr le dysfonctionnement de l'appareil. Si les mesures préconisées ci-après ne résolvent pas votre problème à votre satisfaction, veuillez visiter notre site Web à l'adresse www.grundig.com, gamme de produit : hi-fi, stations micro CD ou contactez votre revendeur agréé. Problème Solution possible Insérez un disque.