BBG M3 Manuel De Service Et De Maintenance page 48

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
CONFORMITY DECLARATION
ATTESTATION DE CONFORMITE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
IM SINNE DER EG-MASCHINENRICHTLINIE 98/37/EG
IN LINE WITH THE EC MACHINE DIRECTIVE 98/37/EG
CONFORMEMENT AUX DIRECTIVES DE LA CE CONCERNANT LES MACHINES 98/37/EG
NEL SENSO DELLE DIRETTIVE SULLE MACCHINE 98/37/EG
CONFORME A LAS DIRECTRICS DE LA CE SOBRE MÁQUINAS 98/37/EG
Wir,
BBG BAUGERÄTE GMBH & CO KG
We,
A – 8605 Kapfenberg, Werk-VI-Straße 55
Nous,
Nois,
Nosotors,
erklären hiermit, dass das Produkt
attestent par la présente que le produit
MEISSELHAMMER
CHIPPING HAMMER
MARTEAU BURINEUR
MARTELLO SCALPELLATORE
MINIPICADOR
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: conforms to the relevant specifications:
correspond aux dispositions spécifiques suivantes:
corresponde a las especificaciones siguientes:
EG-Maschinenrichtlinie
EC-Machine Directive
Directive CE concernant les machines
CE-direttive sulle macchine
CE-Directriz sobre Máquinas
EG-Schallleistungsrichtlinie
EC-Noise Level Directive
Directive CE concernant les puissances acoustiques
CE-direttive sul rumore
CE-Directriz sobre Máquinas
Angewandte, harmonisierte Normen:
Normes harmonisées appliquées:
Sicherheit von Maschinen
Safety of Maschines
Sécurité des machines
Sicurezza delle macchine
Seguridad de Máquinas
Kapfenberg, May 2005
- 46 -
declare herewith that the product
dichiariamo, che il seguente prodotto
é conforme alle seguenti disposizioni :
Applied, harmonised standards:
Norme armonizzate applicate:
EN 292-1, EN 292-2, EN 792
declaramos mediante la presente, que le producto.
M3 / MH3
RL 98/37/EG
RL 98/37/EG
RL 98/37/EG
RL 98/37/EG
RL 98/37/EG
2000/14/EG
2000/14/EG
2000/14/EG
2000/14/EG
Normas armónicas aplicadas: