MEISSELHAMMER-CHIPPING HAMMER-MARTEAU BURINEUR
BENENNUNG
Griffkörper kpl.
Handle body cpl.
Griffkörper
Handle body
Ventilstift
Valve pin
Ventilkugel
Valve ball
Zyl. Druckfeder
Cyl. pressure spring
Verschlussschraube
Screw plug
Drücker
Trigger
Drückerstift
Trigger pin
Spannhülse
Tensionig sleeve
Schlauchtülle
Hose nipple
Deckel
Cover
Steuerring
Control ring
Ring
Ring
Kolben
Piston
Schalldämpfer
Silencer
Meisselbüchse C15
Chisel bush C15
Meisselbüchse A15
Chisel bush A15
Meisselbüchse H15
Chisel bush H15
Meisselbüchse K13
Chisel bush K13
Zylinder f. Haltekappe
Cylinder f. retainer cap
Zylinder f. Haltefeder
Cylinder for retainer spring
Haltekappe
Retainer cap
O-Ring
O-ring
Haltefeder A15/C15
Retainer spring A15/C15
Haltefeder H15
Retainer spring H15
Werk-VI-Straße 55
Postfach 30
A-8605 Kapfenberg
AUSTRIA
Tel.: +43-(0)3862/304-0
Fax.: +43-(0)3862/304-950
www.bbg-gmbh.at
e-mail: office@bbg-gmbh.at
- 45 -
M3, MH3
MARTELLO SCALPELLATORE-MINIPICADOR
DENOMINATION
POS
BBG Nr.
1
643163
1.1
643164
1.2
698029
1.3
707950
1.4
753828
1.5
773879
1.6
750613
1.7
700120
1.8
759856
1.9
643214
2
642362
3
642363
4
642364
5
643166
6
643170
7
643167
7
643169
7
643455
7
643675
8
643793
8
643165
9
643821
10
768094
11
643456
11
698524
Stk
DENOMINATION
DENOMINAZIONE
Corpo
1
Corps de poignee cpl.
dell'impugnat.cpl.
1
Corps de poignee
Corpo dell'impugnat.
1
Goupille de soupape
Perno di valvola
1
Bille de soupape
Sfera della leva
1
Ressort
Molla
1
Vis de fermeture
Tappo a vite
1
Gachette
Leva
1
Cheville de gachette
Perno della leva
1
Doulle de serrage
Manicotto di collega.
Beccuccio per tubi
1
Ajutage
fless.
1
Couvercle
Coperchio
1
Bague a distribution
Anello de distribuzione Anillo de maniobra
1
Bague
Anello
1
Piston
Pistone
1
Silencieux
Bariletto di scappam.
1
Douille de chiseau C15
Bussola abulino C15
1
Douille de chiseau A15
Bussola abulino A15
1
Douille de chiseau H15
Bussola abulino H15
1
Douille de chiseau K13
Bussola abulino K13
Cilindro cappa di
1
Cylindre p. coiffe
ritegno
Cylindre p. étierre de
Cilindro staffa di
1
retenue
ritegno
1
Coiffe de retenue
Cappa di ritegno
1
Bague en O
Anello a O
Etierre de retenue
Staffa di ritegno
1
A15/C15
A15/C15
1
Etierre de retenue H15
Staffa di ritegno H15
DENOMINACION
Cuerpo de asidero cpl.
Cuerpo de asidero
Espiga de valvula
Bola de la valvula
Resorte
Enchufe del tornillo
Gatillo
Espiga de gatillo
Maniguito de sujecion
Entererrosca de la
maguera
Tapa
Anillo
Piston
Silenciador
Casquillo de cincel C15
Casquillo de cincel A15
Casquillo de cincel H15
Casquillo de cincel K13
Cilindro Capperuzza de
retención
Cilindro Resorte del
detenedor
Caperuzza de retención
Anillo O
Resorte del detenedor
A15/C15
Resorte del detenedor
H15