Table Des Matières - Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Information Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Liquiphant FTL41:
- Manuel de mise en service (36 pages) ,
- Information technique (36 pages) ,
- Instructions condensées (28 pages)
Table des Matières
Publicité
Sommaire
Informations relatives au document . . . . . . . . . . . . . 4
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Détection de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Grandeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Variantes de sortie et d' e ntrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Données de raccordement Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DC-PNP 3 fils (module électronique FEL42) . . . . . . . 6
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Courant de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Courant résiduel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tension résiduelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Comportement du signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Occupation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
relais (module électronique FEL44) . . . . . . . . . . . . . 7
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Charge connectable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Comportement du signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Occupation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
électronique FEL48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Comportement du signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Occupation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Comportement de la sortie tout ou rien et de la
signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Écart de mesure maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hystérésis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Non-répétabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Influence de la température de process . . . . . . . . . . . . . . 11
Influence de la pression de process . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
la température ambiante et à la pression normale) . . . . . . 11
4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Emplacement de montage, position de montage . . . . . . . . 12
5
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tenir compte du marquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Manchons à souder avec orifice de fuite . . . . . . . . . . . . .
Manchons coulissants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Orientation de l' e ntrée de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions de montage spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5
5
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gamme de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6
Altitude de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6
Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrainte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gamme de température de process . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Choc thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gamme de pression de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pression d' é preuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Masse volumique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Résistance aux dépressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Construction, dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Rugosité de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Opérabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Concept de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Éléments sur le module électronique . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Configuration sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Marquage RCM-Tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agrément Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sécurité antidébordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agréments marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Agrément CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rapports de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Directive sur les équipements sous pression . . . . . . . . . . . 27
Joint de process selon ANSI/ISA 12.27.01 . . . . . . . . . . . .
Symbole RoHS Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Liquiphant FTL41
12
15
15
16
17
17
17
24
26
26
27
28
28
Endress+Hauser
Publicité
Table des Matières
