Endress+Hauser Nivotester FTL325N Information Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Nivotester FTL325N:
- Mode d'emploi (60 pages) ,
- Manuel de mise en service (48 pages) ,
- Instructions d'opération (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TI00353F/14/FR/15.20
71484197
2020-09-29
Products
Information technique
Nivotester FTL325N
Vibronique
Détecteur de niveau avec entrée NAMUR pour le
raccordement d' u n capteur NAMUR
Domaine d'application
• Détection de niveau dans des cuves de liquides et des silos de solides en vrac, y
compris en zone explosible
• Pour capteurs en Zone 0 ou Zone 20
• Détection de liquides dans des conduites pour la protection contre la marche à vide
des pompes
• Sécurité antidébordement dans des cuves de liquides inflammables ou non,
polluant l' e au
• Régulation entre deux points et détection de niveau avec un seul détecteur
• Utilisation dans des systèmes de sécurité avec des exigences de sécurité
fonctionnelle jusqu' à SIL 2 conformément à la norme IEC 61508 lorsque l' o n utilise
le Liquiphant M/S avec électroniques FEL56 et FEL58, le Liquiphant FTL41 avec
électronique FEL48, le Liquiphant FTL51B, FTL62, FTL64 avec électronique FEL68
ou le Soliphant M avec électronique FEM58
Principaux avantages
• Circuits de signal à sécurité intrinsèque [Ex ia] pour l' u tilisation de capteurs en
zone explosible
• Boîtier compact pour un montage accolé simple sur rails profilés standard en
armoire de commande
• Raccordement simple avec des borniers enfichables
• Interface NAMUR selon IEC/EN 60947-5-6 pour le raccordement de capteurs ou
d' é lectroniques NAMUR
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Nivotester FTL325N
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Nivotester FTL325N
- Page 1 Services TI00353F/14/FR/15.20 71484197 2020-09-29 Information technique Nivotester FTL325N Vibronique Détecteur de niveau avec entrée NAMUR pour le raccordement d' u n capteur NAMUR Domaine d'application • Détection de niveau dans des cuves de liquides et des silos de solides en vrac, y compris en zone explosible •...
-
Page 2: Table Des Matières
Nivotester FTL325N Sommaire Informations relatives au document ... . . 3 Sécurité antidébordement ..... . . 16 Autres normes et directives . -
Page 3: Informations Relatives Au Document
(capteur découvert), un défaut se produit ou l' a limentation est défaillante. Interface NAMUR Le Nivotester FTL325N est doté d' u ne interface NAMUR conformément à la norme IEC/EN 60947-5-6. Le courant de contrôle est évalué, affiché et délivré par le Nivotester FTL325N conformément au standard NAMUR. - Page 4 Nivotester FTL325N surveillance des ruptures de ligne et des courts-circuits. Lorsque des commutateurs à contact sans circuit de résistance sont utilisés, la détection de l' a larme pour les courts-circuits et les ruptures de câble de signal doit être désactivée sur la voie concernée.
-
Page 5: Ensemble De Mesure
Nivotester FTL325N [E x ia ] A0026178 Électronique FEL56 : signal courant de défaut > 2,1 mA Électronique FEL48, FEL68, FEL58, FEM58, FEI58 : signal courant de défaut < 1,2 mA Pour des applications requérant une sécurité fonctionnelle selon IEC 61508 (SIL), voir la section "Documentation complémentaire"... - Page 6 Nivotester FTL325N Commutateur à contact avec circuit de résistance 0.47…2.7 kW 6.8…16 kW A0026113 Nivotester à 1 voie • 1 capteur • Nivotester à 1 voie • Dispositifs de commande ou de signalisation A0026077 Nivotester à 3 voies 1. Les 3 voies sont utilisées pour la détection de niveau •...
- Page 7 Nivotester FTL325N 2. Les voies CH2 et CH3 sont utilisées pour la régulation entre deux points Δs • 2 capteurs • Nivotester à 3 voies • Dispositifs de commande ou de signalisation Si la voie CH1 n' e st pas utilisée, l' a larme doit être désactivée.
- Page 8 Nivotester FTL325N 4. La voie CH2 est utilisée pour la détection de niveau avec deux relais de niveau et la voie CH1 pour la détection de niveau supplémentaire • 2 capteurs • Nivotester à 3 voies • Dispositifs de commande ou de signalisation A0026084 5.
-
Page 9: Entrée
Nivotester FTL325N Entrée Grandeur mesurée Le signal de niveau est déclenché au niveau MIN ou MAX, selon le réglage. Gamme de mesure La gamme de mesure dépend de l' e mplacement de montage des capteurs. Signal d'entrée • Isolé galvaniquement de l' a limentation et de la sortie •... -
Page 10: Alimentation Électrique
Nivotester FTL325N Alimentation électrique Raccordement électrique Utilisation du capteur en zone explosible Respecter toutes les directives nationales de protection contre les explosions en ce qui concerne le type et la pose des câbles de signal à sécurité intrinsèque. Se référer aux Conseils de sécurité pour les valeurs de capacité et d' i nductance maximales admissibles, chapitre "Documentation complémentaire". -
Page 11: Montage
Nivotester FTL325N Montage Emplacement de montage • Le Nivotester doit être monté dans une armoire de commande en dehors de la zone explosible. • Les appareils doivent être montés de sorte à être protégés des chocs et des conditions météorologiques. Si possible, monter l' a ppareil dans un endroit protégé de l' e xposition directe au soleil, en particulier dans les régions chaudes. -
Page 12: Environnement
Nivotester FTL325N Position de montage verticale 50 (2) £ A0026420 Dimensions en mm (in) Raccordement d' u n autre type d' a ppareil Environnement Température ambiante • Pour un montage individuel : –20 … +60 °C (–4 … 140 °F) •... -
Page 13: Construction Mécanique
Nivotester FTL325N Construction mécanique Construction, dimensions Dimensions 22.5 (0.89) 45 (1.77) 112 (4.41) A0026095 Dimensions en mm (in) Nivotester à 1 voie Nivotester à 3 voies • 1 voie : env. 148 g (5,22 oz) Poids • 3 voies : env. 250 g (8,81 oz) Matériaux... - Page 14 Nivotester FTL325N Affectation des bornes – [E x ia ] L1/L+ N/L– – – – [E x ia ] L1/L+ N/L– A0026100 Nivotester à 1 voie Nivotester à 3 voies Capteur 1 (Ex ia) Relais de niveau 1 Alimentation / relais de signalisation des défauts...
-
Page 15: Opérabilité
Nivotester FTL325N Opérabilité Concept de configuration Configuration sur site avec commutateurs DIL derrière la face avant rabattable Diodes électroluminescentes (LED) Eléments d'affichage • LED verte : prêt à fonctionner • Une LED rouge par voie : signal de défaut • Une LED jaune par voie : relais de niveau attiré... -
Page 16: Certificats Et Agréments
L' a ppareil de mesure satisfait aux exigences légales des directives CE en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration CE de conformité correspondante avec les normes appliquées. Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès en apposant le marquage CE. Marquage RCM-Tick L' a ppareil de mesure satisfait aux exigences CEM de l' "... -
Page 17: Accessoires
Nivotester FTL325N Accessoires Boîtier de protection Le boîtier de protection avec indice de protection IP66 est équipé d' u n rail profilé intégré et est fermé par un couvercle transparent qui peut également être plombé. • Dimensions en mm (in) L/H/P : 180/182/165 (7.1/7.2/6.5) •... - Page 20 *71484197* 71484197 www.addresses.endress.com...